「coagulated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COAGULATED YOLK-LIKE COMPOSITION例文帳に追加

凝固卵黄様組成物 - 特許庁

It was coagulated plasma.例文帳に追加

凝固した血漿でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a deposit of coagulated blood 例文帳に追加

凝固した血液の沈殿物 - EDR日英対訳辞書

coagulated blood from a wound 例文帳に追加

傷口からの凝固した血液 - 日本語WordNet

The fried coagulated egg is obtained by attaching coat dough such as albumen to the coagulated egg and drying the treated coagulated egg.例文帳に追加

この揚げ凝固卵は、凝固卵に、卵白液等の衣生地を付着させ、油ちょうすることにより得る。 - 特許庁

PACKAGING CONTAINER FOR SEALING COAGULATED BODY例文帳に追加

凝集体密封用包装容器 - 特許庁

a sensitive colloid is readily coagulated 例文帳に追加

敏感なコロイドは容易に凝固する - 日本語WordNet

METHOD FOR MANUFACTURING LENGTHY RUBBER-COAGULATED PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING SHEET-SHAPED RUBBER-COAGULATED PRODUCT例文帳に追加

長尺ゴム凝析体製造方法及びシート状ゴム凝析体製造方法 - 特許庁

a coagulated liquid resembling milk curd 例文帳に追加

ミルク凝乳に似ている凝固された液体 - 日本語WordNet

a cooled and coagulated lava flow 例文帳に追加

溶岩の流れが冷却し固結したもの - EDR日英対訳辞書

BLOOD-COAGULATED CLOT TRAP AND BLOOD BAG例文帳に追加

血液凝集塊トラップ及び血液バッグ - 特許庁

dessert made of sweetened milk coagulated with rennet 例文帳に追加

凝乳酵素で凝固させ甘くした牛乳 - 日本語WordNet

A method for manufacturing a lengthy rubber-coagulated product comprises a process of manufacturing a water-containing lengthy rubber-coagulated product and a process of dewatering the water-containing lengthy rubber-coagulated product.例文帳に追加

本発明に係る長尺ゴム凝析体製造方法は、含水長尺ゴム凝析体製造工程及び含水長尺ゴム凝析体脱水工程を備える。 - 特許庁

Therefore, before the DIW is coagulated, the tertiary butanol is coagulated inside the pattern gap, and structurally reinforces the pattern.例文帳に追加

従って、ＤＩＷが凝固する前にパターン間隙内部で凝固し、パターンを構造的に補強する。 - 特許庁

To provide such a method for disintegrating a microparticle coagulated material as is capable of performing satisfactorily the disintegration of a microparticle coagulated material, especially a soft microparticle coagulated material.例文帳に追加

本発明は、微粒子凝集体、特に、軟質微粒子凝集体の解砕を良好に行うことができる微粒子凝集体の解砕方法を提供する。 - 特許庁

THERMALLY COAGULATED YOLK AND PROCESSED FOOD USING THE SAME例文帳に追加

加熱凝固卵黄およびこれを用いた加工食品 - 特許庁

To obtain a paste having good heat resistance and not coagulated.例文帳に追加

耐熱性を有し、凝集を生じないペーストを得る。 - 特許庁

In the process of dewatering the water-containing lengthy rubber-coagulated product, the water content of the water-containing rubber-coagulated product is reduced.例文帳に追加

そして、含水長尺ゴム凝析体脱水工程では、含水長尺ゴム凝析体中の水分が低減される。 - 特許庁

a semisolid mass of coagulated red and white blood cells 例文帳に追加

凝固した赤血球と白血球の半固体の塊 - 日本語WordNet

ACRYLIC POLYMER COAGULATED PRODUCT AND PREPARATION THEREOF例文帳に追加

アクリル系重合体凝固物およびその製造方法 - 特許庁

The present invention provides a fried coagulated egg in which the coagulated egg is covered with frying coat formed by using coat dough containing a protein as a main ingredient or a seasoning liquid-immersed fried coagulated egg obtained by immersing the fried coagulated egg into the seasoning liquid.例文帳に追加

凝固卵が、蛋白質を主成分とする衣生地を用いて形成された揚げ衣で被覆されてなる揚げ凝固卵、又はこの揚げ凝固卵を調味液に浸漬した調味液漬け揚げ凝固卵を提供する。 - 特許庁

The polyurethane resin is coagulated and regenerated in the coagulating liquid 25.例文帳に追加

凝固液２５中でポリウレタン樹脂を凝固再生させる。 - 特許庁

YOLK LIQUID AND COAGULATED EGG-PROCESSED FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

卵黄液及びこれを含有する凝固卵加工食品 - 特許庁

A coagulated material having a white turbidity is filtered and separated and dried into coagulated powder to be added to "Awamori" liquor to yield turbid "Awamori" liquor.例文帳に追加

また、白濁した凝固物をろ過分離し、乾燥粉末処理した凝固パウダーを泡盛に添加して濁り酒とする。 - 特許庁

WASHING LIQUID FOR DISSOLVING COAGULATED BLOOD AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

凝固した血液の溶解用洗浄液とその製造方法 - 特許庁

a tunnel formed from coagulated, volcano lava 例文帳に追加

地表に流出した溶岩の外側が固まってできた洞穴 - EDR日英対訳辞書

To effectively suppress the generation of coagulated toner with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、凝集トナーの発生を効果的に抑制する。 - 特許庁

ACRYLIC POLYMER COAGULATED COMPOSITION AND ACRYLIC SOL USING IT例文帳に追加

アクリル系重合体凝固組成物およびそれを用いたアクリルゾル - 特許庁

MEMBRANE FILTRATION CONCENTRATION METHOD OF COAGULATION TREATED WATER AND COAGULATED WASTE MUDDY WATER例文帳に追加

凝集処理水および凝集排泥水の膜ろ過濃縮方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR REMOVING COAGULATED PARTICLE IN GRINDING SLURRY例文帳に追加

研摩スラリ中の凝塊化粒子を除去する方法及びそのシステム - 特許庁

affected with or obstructed by a clot of coagulated blood 例文帳に追加

凝固した血液のかたまりによって影響される、または妨げられる - 日本語WordNet

GRAFT COPOLYMER LATEX, ITS MANUFACTURING METHOD AND COAGULATED POWDER MADE THEREFROM例文帳に追加

グラフト共重合体ラテックス、製造方法およびその凝固粉状物 - 特許庁

Once coagulated, konnyaku is insoluble in water and highly elastic. 例文帳に追加

一度凝固させたこんにゃくは水溶性を持たず、強い弾力を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coagulated oil guide means 12 for guiding coagulated oil in the mist coagulation recessed part 9 onto a raceway surface 2a of the rolling bearing 1 is provided.例文帳に追加

このミスト凝集凹部９内の凝集油を転がり軸受１の軌道面２ａへ案内する凝集油案内手段１２を設ける。 - 特許庁

Accordingly, the coagulated matter is formed in a thick layer on both sides of the ribs 50, thereby easily and reliably demolding the coagulated matter.例文帳に追加

これにより、リブ５０の両側で厚い層の凝固物が形成されるため、凝固物の離型を容易且つ確実に行うことができる。 - 特許庁

To efficiently remove coagulated particles in a grinding slurry.例文帳に追加

研摩スラリ中の凝塊化粒子を効率よく除去する手法の提供。 - 特許庁

Specifically, the heat-coagulated egg processed food containing 50-90 mass% of the liquid egg and burned to be heat-coagulated has a syneresis ratio of 2-7%.例文帳に追加

特に、液卵を５０〜９０質量％含有し、焼成により加熱凝固されてなる加熱凝固卵加工食品の場合、離水率は２〜７％である。 - 特許庁

The coagulated film forming part 50 cools the solution 22 applied to the work 1 to the melting point of or below of a solvent by a cooling plate 54 to form a coagulated film 68.例文帳に追加

凝固膜形成部５０は、冷却プレート５４によってワーク１に塗布した溶液２２を溶媒の融点以下に冷却して凝固膜６８にする。 - 特許庁

This new food comprises a coagulated layer of soup formed inside a closed vessel-shaped container and a processed product of rice and wheat placed on or beneath the coagulated layer of soup.例文帳に追加

密閉された器状の容器内部に形成されたスープ凝固層と、該スープ凝固層の上又は下に置かれた米麦加工品とからなるもの。 - 特許庁

To dehydrate homocystine containing water without generating a coagulated material or coloration.例文帳に追加

含水ホモシスチンを、凝集物の形成や着色を起すことなく脱水する。 - 特許庁

a whitish rubber derived from the coagulated milky latex of gutta-percha trees 例文帳に追加

グッタペルカ木の凝固された乳状のラテックスから派生した白っぽいゴム - 日本語WordNet

The meta-type wholly aromatic polyamide fibers is obtained by carrying out wet spinning with a specific coagulating bath so that a skin core may not be formed and that a dense coagulated form may be obtained; pulling up coagulated yarn by using a spinning draft within a specific range; and plastically drawing the coagulated product within the range of a specific ratio.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態をとるような特定の凝固浴を用いて湿式紡糸するとともに、特定範囲の紡糸ドラフトで凝固糸を引き上げ、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行う。 - 特許庁

This method is provided for preparing an emulsion coagulated toner latex without using a surface active agent.例文帳に追加

エマルション凝集トナーのラテックスを、界面活性剤を用いずに調製する。 - 特許庁

After that, the fused material is locally coagulated from the seed region of the film.例文帳に追加

その後、溶融した材料は膜の種領域から局部的に凝固する。 - 特許庁

In the process of manufacturing the water-containing rubber-coagulated product, a rubber latex RL is contacted continuously with a coagulating liquid CL to manufacture the water-containing lengthy rubber-coagulated product LC.例文帳に追加

含水長尺ゴム凝析体製造工程では、ゴムラテックスＲＬが凝析液ＣＬに連続的に接触させられて含水長尺ゴム凝析体ＬＣが製造される。 - 特許庁