「closing ceremony」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yesterday was the school closing ceremony.例文帳に追加

学校の終業式が昨日あった。 - Tatoeba例文

The closing ceremony of the Olympics was wonderful.例文帳に追加

オリンピックの閉会式は見事であった。 - Tatoeba例文

Why do you have watermelons at the closing ceremony?例文帳に追加

なんで終業式にスイカなんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The commemorative ceremony ended with the closing address. 例文帳に追加

記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。 - Tanaka Corpus

The commemorative ceremony ended with the closing address.例文帳に追加

記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。 - Tatoeba例文

Did you watch the Olympics closing ceremony?例文帳に追加

オリンピックの閉会式は、ご覧になりましたか？ - Tatoeba例文

I look forward to the end of the closing ceremony.例文帳に追加

終業式の夜を 楽しみにしてるんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today was the school closing ceremony for 2008.例文帳に追加

今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。 - Tatoeba例文

That was a very gorgeous and splendid closing ceremony,wasn't it? 例文帳に追加

とても豪華で華やかな閉会式でしたね。 - Weblio Email例文集

It was performed in the closing ceremony of Nagano Olympics (XVIII Olympic Winter Games held in Nagano City). 例文帳に追加

長野オリンピックの閉会式等で演奏された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He skipped the closing ceremony and reported to the Bruins shortly thereafter.例文帳に追加

彼は閉会式を欠席し、その後ブルーインズに戻った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Imperial couple visited Okinawa Prefecture again to attend the closing ceremony on January 18, 1976. 例文帳に追加

1976年1月18日の閉会式にも夫妻で訪沖している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The closing ceremony of the Sochi Winter Paralympics was held on March 16.例文帳に追加

ソチ冬季パラリンピックの閉会式が３月16日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Women are banned from the mountain which holds a Toakeshiki (ceremony for the opening of the mountain to new ascetics) on May 2 and a Tojimashiki (closing ceremony) on September 22. 例文帳に追加

女人禁制で毎年5月2日に戸開式、9月22日に戸閉式が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kano was Japan's flag-bearer at the Sochi Paralympics closing ceremony.例文帳に追加

狩野選手はパラリンピックの閉会式で日本の旗手を務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Photo 3-20 Competing in the Skills Grand Prix machine assembly Closing ceremony例文帳に追加

図表3-20 技能グランプリ　競技に取り組む選手（機械組立） 　　閉会式 - 経済産業省

The festival starts on October 15, with the Sanyaku Senjosai ceremony (whereby the roles in the procession are declared), and ends with the closing ceremony held on October 23. 例文帳に追加

祭り自体は10月15日の参役宣状祭（行列の役柄任命）から、23日の後日祭までの期間行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Events in 19 different sports are scheduled before the closing ceremony on Sept. 28. 例文帳に追加

９月28日の閉会式までに19の異なる競技の種目が予定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the closing ceremony, popular British songs were performed, including John Lennon's "Imagine." 例文帳に追加

閉会式では，ジョン・レノンさんの｢イマジン｣など，英国の人気曲が演奏された。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony.例文帳に追加

彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。 - Tatoeba例文

After the closing ceremony on June 23, the audience enjoyed a concert by the prizewinners. 例文帳に追加

６月23日の表彰式の後，聴衆は受賞者による演奏会を楽しんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 14, the closing ceremony of the 14th Asian Games took place in Pusan, South Korea. 例文帳に追加

10月14日，韓国のプサン(釜山)で，第14回アジア競技大会の閉会式が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 26, the closing ceremony of the 2006 Turin Olympic Winter Games was held after two weeks of competition. 例文帳に追加

２月26日，２週間の競技を終え，2006年トリノ冬季五輪の閉会式が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Skilled worker participating in the competition of a structural object Skilled worker participating in the competition of trimming die operation Closing ceremony (awards for the winners in the event for electrical engineering) Closing ceremony (awards for the winners in the event for automotive sheet metal processing)例文帳に追加

競技に取り組む選手（構造物鉄工職種） 競技に取り組む選手（抜き型職種）　閉会式（電工職種の表彰）　 閉会式（自動車板金職種の表彰） - 経済産業省

On Aug. 29, the closing ceremony of the Athens Olympics was held to mark the end of the festival of sports and friendship. 例文帳に追加

８月29日，アテネ五輪の閉会式が行われ，スポーツと友好の祭典の終わりを告げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He wrote a sophisticated script from the opening ceremony to the closing ceremony with Natto WADA, Shuntaro TANIKAWA and Yoshio SHIRASAKA, and completed filming this documentary movie based on it. 例文帳に追加

開会式から閉会式に至るまでの緻密な脚本を和田夏十・谷川俊太郎・白坂依志夫とともに書き上げ、これをもとにこのドキュメンタリー映画を撮りあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the closing ceremony, the children promised to act to prevent global warming and to live an eco-friendly life. 例文帳に追加

閉会式で，子どもたちは地球温暖化を防ぐために行動し，環境に優しい生活をすることを誓った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The announcement was made during the closing ceremony of the 60th Cannes Film Festival held in Cannes, France, on the evening of May 27. 例文帳に追加

５月27日の夜，フランスのカンヌで行われた第60回カンヌ国際映画祭の閉幕式でその発表は行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, when the scenario of an athletic meet is selected as a photo movie scenario, scene categories such as "OPENING CEREMONY", "MORNING PART", "LUNCH TIME", "AFTERNOON PART" and "CLOSING CEREMONY" included in that scenario are displayed.例文帳に追加

例えば、フォトムービーのシナリオとして運動会のシナリオが選択された場合には、そのシナリオに含まれる、「開会式」，「午前の部」，「お昼休み」，「午後の部」，「閉会式」などのシーンカテゴリが表示される。 - 特許庁

At the closing ceremony for the drill in Chiba, the prime minister said, "The government is determined to make our country strong against any possible disaster."例文帳に追加

千葉市の訓練の閉会式で，首相は「政府は，起こりうる災害に備え，国を強くすることを決意しています。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Umi, sono-nozomashii mirai' (literally, Preferable future of Ocean), a book illustrated with photographs related to the exposition, and "An official long record film, Okinawa Ocean Expo," a record film of the exposition, recorded the Crown Prince and Crown Princess attending both the opening ceremony and the closing ceremony, which is still kept in libraries and so on. 例文帳に追加

海洋博の写真を収めた書籍「海その望ましい未来」、海洋博の記録映画『公式長編記録映画沖縄海洋博』にも開会式・閉会式に参列した皇太子夫妻の姿が収録され現在でも図書館などで目にすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Kanaguri finished all the competitions, Mishima, delegation chief Kano, and Kanaguri pledged together to revenge in Berlin Olympics that would be held 4-year later in 1916, and left Sweden before the closing ceremony to go to Germany where next Olympics would take place. 例文帳に追加

金栗の競技も終えると、嘉納団長、金栗と語らって4年後のベルリンオリンピック(1916年)での雪辱を誓い、閉会式を待たずに出国、次大会開催国であるドイツに向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in sado (tea ceremony), many kinds of kazarimusubi were invented and used for the purpose of closing and decorating shifuku (tea caddy bag) and they also functioned as a key to seal the bag in the way that it cannot be opened easily. 例文帳に追加

特に茶道においては、仕服を封じる紐に飾り結びを施すことで、装飾性を増すとともにみだりに開封できないようにする鍵の役目を持つ結びが多数考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the world's most famous sacred-flame torches is that used for the Olympic torch relay in which the sacred flame is lit in Greece and carried in relay across many countries to the host country, remaining alight until the closing ceremony. 例文帳に追加

神聖な火を運ぶたいまつ（トーチ）で世界的に有名なものは、オリンピックの際、採火から閉会式まで消さない聖火をギリシャから各国、開催国内をリレーして走る際にも使われている聖火リレーのトーチである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, March in certain years around the end of the twentieth century were labeled unpleasantly as "no sun above field mustard," "month unfavorable for outdoor amusement," "rain apparel such as umbrellas indispensable for cherry blossom viewing party," "commencement day ceremony and closing exercises on rainy day" and so on. 例文帳に追加

そのため、20世紀末にかけての3月は、「菜の花の上にお日様無し」、「行楽受難・鬼門の月」、「花見には傘など雨具が必需品」、「卒業式、終業式はいつも雨」などと不名誉なレッテルが貼られたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス