1153万例文収録!

「clearer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

clearerを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 234



例文

you were, of course, conscious of the somewhat clumsy water-pot expedient by which I obtained a clearer impress of his foot than might otherwise have been possible. 例文帳に追加

あの不恰好な如雨露が、彼の足跡を何よりもはっきりと手に入れるための小道具になることに、もちろん、君は気がついていたはずだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

A spinning frame 1 includes a winding device 12, a yarn clearer 11, a cutter 10, a looseness removing device 8, a piecing device 92 and a machine base control part 96.例文帳に追加

精紡機1は、巻取装置12と、ヤーンクリアラ11と、カッター10と、弛み取り装置8と、糸継装置92と、機台制御部96を備えている。 - 特許庁

To provide a display controller and a display control method or the like which more exactly adjust display timing of pixels and display a clearer image.例文帳に追加

より正確に画素の表示タイミングを合わせ、より鮮明な画像を表示させることが可能な表示制御装置及び表示制御方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection type color liquid crystal device capable of displaying colors brighter and clearer than the conventional ones by making use of a liquid crystal mode utilizing polarizing plates.例文帳に追加

偏光板を利用する液晶モードを用いて、従来よりも明るく鮮やかな色が表示できる反射型カラー液晶装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing a substrate, which prevents formation of a plated layer on a needless part, and can form a fine pattern, namely a clearer pattern of a circuit.例文帳に追加

無駄な部分のめっき層の形成を防止し、ファインパターン、即ちより鮮明な回路パターンの形成が可能な基板の製造方法を提供する。 - 特許庁


例文

The Nobel Committee felt that the IPCC has made the relationship between human activities and global warming clearer with its reports over the past two decades. 例文帳に追加

ノーベル賞委員会は,IPCCが過去20年間にわたり,その報告書によって,人間の活動と地球温暖化の関係をより明確にしてきたと考えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain clearer and color-tone-improved image formation by suppressing luminous interference between ajacent LED lamps and expanding the field of view.例文帳に追加

隣合うLEDランプどうしの間の発光の干渉を抑えて広視野化を図りより一層鮮明でカラー色調も改善された画像形成を得ること。 - 特許庁

Since the width of the mark pattern end exposed to the inner face of the groove incrementally increases toward groove bottom, the dicing mark 3a can be made clearer.例文帳に追加

溝内面に露出するマークパターン端の幅は溝底に向かうに従って徐々に大きくなるので、ダイシングマーク3aをより鮮明なものとすることができる。 - 特許庁

The yarn accumulating roller is arranged downstream of the yarn clearer and temporarily accumulates the spun yarn by rotating while winding the spun yarn around an outer peripheral surface thereof.例文帳に追加

糸貯留ローラは、ヤーンクリアラの下流側に配置され、紡績糸を外周面に巻き付けて回転することで、紡績糸を一時的に貯留する。 - 特許庁

例文

At the same time, it is essential for the Bank and the IMF to define each role and to promote collaboration by having a clearer focus ? the PRSC for social and structural policies and the PRGF for macroeconomic stability. 例文帳に追加

世銀とIMFは、PRSCは社会・構造政策、PRGFはマクロ経済安定という形で、各々の役割と焦点を明確にすることが重要である。 - 財務省

例文

To moreover make received voice clearer and easy to hear by emphasizing the voice, considering both properties of background noises and the received voice.例文帳に追加

背景雑音および受話音声の双方の特性を考慮して音声を強調することにより、受話音声をさらに明瞭にして聞き易くする。 - 特許庁

Since the change of the voltage signal between before and after disconnection is clearer than the change of reverberation time, the disconnection of the transducer 5 can be detected more accurately.例文帳に追加

断線の前後における電圧信号の変化は、残響時間の変化と比べて明確であるため、より正確にトランスデューサ5の断線を検出できる。 - 特許庁

Evaluate the infrastructure development conditions of core hospitals and central medical institutions, etc., and indicate the functions required of core hospitals and central medical institutions, etc., in a clearer manner.例文帳に追加

中核病院・拠点医療機関等の基盤整備状況を評価し、中核病院・拠点医療機 関等へ求める機能をより明確に示すこと - 厚生労働省

By consolidating and classifying purchasing data, SRM (supplier relationship management) allows organizations to get a clearer picture of their supplier relationships. 例文帳に追加

SRMは購入データを整理統合し分類することによって、組織に対してその供給者との関係についてのより明確なイメージを与えてくれる。 - コンピューター用語辞典

A clearer 15 includes a first light source, a second light source, a first light receiving part, a second light receiving part, a first detecting part 55a and a second detecting part 55b.例文帳に追加

クリアラ15は、第1光源部と、第2光源部と、第1受光部と、第2受光部と、第1検出部55aと、第2検出部55bと、を備える。 - 特許庁

In order to provide a clearer picture, the proportion of the labor force population in the same age group accounted for by self-employed proprietors is shown in graph form in Fig. 3-3-32.例文帳に追加

分かりやすく観察するため、同一年齢階層内の労働力人口に占める自営業主の割合をグラフに表した(第3-3-32図)。 - 経済産業省

This processing enables a printer 20 to separately print a clearer image with higher visibility than the image in a web page P_30 to be printed by the printer 20.例文帳に追加

このようにすれば、プリンタ20により印刷されるウェブページP_30内の画像に比較して、より鮮明で視認性の良い画像を、別途、プリンタ20に印刷させることができる。 - 特許庁

To provide a self-luminous LED traffic sign capable of displaying a red and white traffic sign with a clearer contrast.例文帳に追加

本発明は赤と白の交通標識のコントラストをより鮮明に映し出すことが可能な自発光式LED交通標識を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an air clearer suppressing a swirl flow from flowing into a dust cup, and also easily removing foreign matter and so on accumulated in the dust cup.例文帳に追加

旋回流がダストカップ内に流入するのを抑制することができるとともに、ダストカップ内に集積した異物等を容易に除去することができるエアクリーナを提供する。 - 特許庁

Thereby light passed through the optical filter for the illuminator can make the object of red color look clearer red and the light can take on color equivalent to that of the light source.例文帳に追加

そのため、照明器具用光学フィルタを透過した光は、赤色の物体をより鮮やかな赤色に見せ、かつ光源色と同等の色とすることができる。 - 特許庁

So, on the part of borrowing countries, they should contribute to increasing aid impact by setting clearer objectives of assistance and establishing measurable evaluation indicators. 例文帳に追加

支援を受ける途上国において、支援の目的の明確化、測定可能な評価指標の設定などを行って、支援の効果の向上に寄与すべきであると考えています。 - 財務省

To provide a new reversible multiple color recording medium by which a more accurate, finer and clearer multiple color image can be expressed, and wherein a re-writing can be freely performed by deleting the image.例文帳に追加

より正確で、且つ微細で鮮明な多色画像で表現でき、そしてこれを消去する書き換え自由な新たな可逆性多色記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide edge enhancement and a noise reduction effect in accordance with image features, and to adjust an image of characters and lines in particular to a clearer image by enhancing edges.例文帳に追加

画像の特徴に適合したエッジ強調とノイズ低減効果を実現し、特に文字や線の画像では、エッジを強調してより鮮明な画像に補整する。 - 特許庁

By this, since only a necessary portion can be displayed and unnecessary portions can be hidden, it is superior in design quality, and display contents can be made more clearer.例文帳に追加

このため、必要な部分のみが表示できると共に、不要な部分は見え難くできるから、デザイン性にも優れると共に、表示内容を一層分かり易くできる。 - 特許庁

To provide a means by which a product having clearer uneven appearance and more excellent design than those of conventional products can be obtained, when an uneven pattern is imparted to a polyester-based fiber material.例文帳に追加

ポリエステル系繊維材料に凹凸柄を付与するにあたり、より凹凸感が鮮明になり、意匠性に優れた製品を得ることのできる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method capable of efficiently acquiring a clearer image with few imaging means, through the detection of the direction of a sound source.例文帳に追加

音源方向の検出を行うことで、少数の撮像手段により明瞭な画像を効率的に取得可能な撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

When a photographed image is made to be the last image hold image, the clearer image is obtained compared with a case where a conventional fluorography image is made to be the last image hold image.例文帳に追加

そして、この撮影画像をラストイメージホールド画像とすることにより、従来の透視撮影画像をラストイメージホールド画像とするよりも、より鮮明な画像を得ることができる。 - 特許庁

It is hard to prove, since this is about political history with limited data; however, it is expected to have clearer information from close study in relation to the findings of archaeology. 例文帳に追加

政治史という性質・史料の制約などもあり、証明は困難ではあるが、考古学的成果との連携などとも含め、今後の研究の進展が待たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a clearer multicolor image by displaying the multicolor image in a three-dimensional image on a reversible multicolor heat sensitive recording member comprising at least two colors.例文帳に追加

少なくとも2色からなる可逆性多色感熱記録部材に関して、その多色画像を立体画像にして表示することでより鮮明画像化を計る。 - 特許庁

For this reason, the sake breweries which exhibited sake in the competition usually put efforts to make golden sake, which was just finished the joso process (extraction to separate the sake from sake lees by applying pressure), clearer by filtering. 例文帳に追加

このため出品する酒蔵は、たいてい黄金色がついている上槽したばかりの酒に濾過をほどこし、酒から色を抜くことに力をそそいだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often you may consider that using a large number of whereAdd's and orderBy method calls are not necessary, and it would be simpler to just write the query, to make the code clearer and shorter. 例文帳に追加

しばしば、大量の whereAdd や orderByメソッドコールは必要でないと考えるかも知れません。 これは、ただクエリを書くだけよりも単純で、コードをクリーンにかつ簡潔にします。 - PEAR

To provide a display medium (a display device, a display method and a display body using the display medium and capable of avoiding size- enlargement) capable of clearer display.例文帳に追加

より鮮明な表示が可能な表示媒体(この表示媒体を用いた大型化を回避することのできる表示装置、表示方法及び表示体)を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for matching a front image with a rear image, by simply and in detailed manner of detecting the shift of the front and the rear and make the regulation contents clearer.例文帳に追加

表裏の位置ずれを簡易で詳しく検出でき、調整内容がより明確で、表裏の画像を一致させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since a filter transmitting light other than red light is employed for the filter plate 4, data patterns imprinted by the reddish color tone can be made clearer.例文帳に追加

フィルタ板4では、赤色光以外の光を透過させる光透過性を備えたフィルタを採用することにより赤色系の色調で写し込まれるデータパターンを鮮明化できる。 - 特許庁

The diagnostic result is indicated by multiple grades such as ABC in addition to two-stage evaluation such as success/failure, so that a degree of satisfying the criterion of the universal design becomes clearer.例文帳に追加

診断結果は、合格、不合格のような2段階の評価の他に、ABCのような複数段階の診断結果で表示すると、ユニバーサルデザインの基準への到達度がより明確となる - 特許庁

To provide a method for transferring an identification mark on an H-shape steel product which can transfer the mark clearer than ever on the product without giving bad effect on its quality and shape.例文帳に追加

本発明は、品質や形状に影響を与えずに、従来より鮮明なロールマークを製品に転写可能なH形鋼へのロールマーク転写方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To keep the visibility of respective display item contents provided on a menu operation screen, to perform visually clearer discrimination, and to improve operability on the menu operation screen.例文帳に追加

メニュー操作画面上に設けられている各表示項目内容の視認性を保持し、視覚的に、より明確な区別を可能にし、メニュー操作画面における操作性の向上を図る。 - 特許庁

Since the image photographing device can acquire both images of the vehicle identification plate 44 and the driver 42 as clearer images, the identification performance of the both can be enhanced.例文帳に追加

これにより、車両識別票44および運転者42の双方の画像を、より明瞭な画像として取得することができるので、これら双方の識別性が向上する。 - 特許庁

In light of the results of the review, I believe that it has become clearer than before that former Minister for Financial Services Takenaka, who was responsible for authorizing the grant of the license, bears moral responsibility. 例文帳に追加

このような検証結果に鑑みれば、免許交付の決裁権者である竹中元金融担当大臣の道義的責任がより明らかになったというふうに考えております。 - 金融庁

According the results of the review as described in the report, the responsibility for authorizing the grant of the license rested with former Minister for Financial Services Takenaka, so it has become clearer than before that he bears moral responsibility. 例文帳に追加

報告書の検証結果に鑑みれば、免許交付の決裁権者は竹中元金融担当大臣でございまして、道義的責任はより明らかになったと(思います)。 - 金融庁

On the day when I invoked the payoff measure (limited deposit protection), I said that Mr. Takenaka bears moral responsibility, and this report has made it clearer than before that he bears moral responsibility. 例文帳に追加

私はペイオフした日も、竹中さんの道義的責任はあるというふうに申し上げましたが、この報告書でも竹中さんの道義的責任がより明らかになったと思っております。 - 金融庁

To provide an electronic keyboard musical instrument which generates a clearer and wider musical sound of good quality and gives a feeling of excellent playing closer to an acoustic grand piano.例文帳に追加

より明瞭で広がりのある良質な楽音が得られるとともに、アコースティックなグランドピアノにより近い良好な演奏感覚を得ることができる電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method for rewrite card in which a clearer color print can be realized by suppressing the effect of ambient temperature while shortening the printing time.例文帳に追加

印字処理に係る時間を短縮し、周囲温度要因の影響を抑制して一層鮮明な発色印字を実現できるリライトカードの印字方法及び印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stator of a rotating electric machine which makes clearer a boundary between magnetic poles even if a skew structure is employed, and can improve an effect for reducing cogging torque.例文帳に追加

スキュー構造としても各磁極部間の境界をより明確とし、コギングトルクの低減効果を向上することができる回転電機の固定子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the Sengoku period (in Japan), the master-servant relationship and social status relationships became clearer compared with the previous periods, and even if a samurai became 牢人 because the family of his master lost its position, there were many other opportunities for him to find a new master. 例文帳に追加

戦国時代(日本)になると主従関係と身分関係が前時代より明確になり、たとえ主家が滅びて牢人となっても再仕官する機会は多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は,環境資源の評価・管理への総合的生態系手法が必要だと深く認識するにつれて,生態系とその地域パターンも明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は,環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だと深く認識するにつれて,生態系とその地域パターンも明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は,環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だとより深く認識するにつれて,生態系とその地域パターンもより明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は,環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だと深く認識するにつれて,生態系とその地域パターンも明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

例文

To provide a method for enhancing a chroma of hair, capable of allowing an inherent color of hair, a dull color of damaged hair or a color of hair dyed by coloring to look clearer or more vivid, or maintaining a clearness of the color of hair.例文帳に追加

髪本来の色やダメージでくすんだ髪色、またはカラーリングした髪色をより鮮やかにし、あるいは鮮やかさを保つ毛髪の彩度を高める方法を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<[email protected]>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS