「clayey soil」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Iga Province was geographically unsuitable for cultivation because of its clayey soil deriving from ancient Biwa Lake layer. 例文帳に追加

伊賀は古琵琶湖層に由来する粘土質の土壌のため、農耕に苦労する土地柄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Red clay and clayey soil of the Kanto district was alternately poured into the hole and stamped down. 例文帳に追加

そこに関東ローム層の赤土と粘土質の土を、互い違いに5センチメートルほどの厚さで突き固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for cleaning the soil contaminated by organic halogen compounds by homogeneously and efficiently mixing iron powder even with the clayey soil.例文帳に追加

粘土質の土壌に対しても鉄粉を均質に且つ効率的に混合して、有機ハロゲン系化合物によって汚染された土壌を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

To improve a structure of shutting off seepage water in a dam by compacting an impervious zone of an embankment dam with sediment containing clayey soil.例文帳に追加

フィルダムの遮水ゾーンを、粘土質が含有した土砂で締め固めて、堰堤内の浸透水を遮水する構造を改良する。 - 特許庁

To provide a growth promoting machine for solving such problems that in the case of planting plants in a field of clayey soil, the growth of plant roots is generally extremely poor, and taste is bad.例文帳に追加

粘土質の土の畑に植物を植える場合、一般的に植物の根の生育が非常に悪くて味も良くない。 - 特許庁

To provide a gravel removing device and a soil improving system using the gravel removing device constituted to efficiently remove gravel out of clayey sediment.例文帳に追加

粘土質の土砂の中からでも礫を効率よく除去できる構成の除礫装置とその除礫装置を用いた土質改良システムを提供する。 - 特許庁

Firstly, a small volume of gypsum water is added to 20 to 40 wood flour per 100, by weight, dry soil and a clayey material is formed by agitating the mixture.例文帳に追加

第１に、重量比で乾燥土１００に対し、木粉を２０乃至４０に少量の石膏水を加えて、攪拌して粘土状材料を作成する。 - 特許庁

The third chamber is as big as a six-mat room, and its surroundings and ceiling are all made of hewn-stone-shaped clayey soil which is built up like a bridge with two semicircular arches. 例文帳に追加

三室目は大きくて六畳敷くらいの大きさがあり、周囲や天井は全て、滑土を切石状に切り出したものをあたかも眼鏡橋状に組み上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an underground heat storage device construction method, an underground heat storage device, and an underground heat storage method capable of improving heat storage efficiency by enhancing water retention of soil and improving the specific heat, even if the soil has low water retention and contains hard clayey objects, stones, etc.例文帳に追加

固い粘土質や礫等を多く含んだ保水性の低い土壌でも、土壌の保水性を高めて、比熱を改善することにより、蓄熱効率を向上できる地中蓄熱装置造成工法、地中蓄熱装置及び地中蓄熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method capable of efficiently decomposing chemical contaminants by adequately mixing a treating agent even when the chemical contaminants composed of chemical substances such as organic chlorine compounds contaminate viscous soil like clayey soil.例文帳に追加

有機塩素化合物等の化学物質により汚染された化学汚染物質が粘土質土壌のように粘性を有する場合でも、化学汚染物質に処理剤を適切に混合して汚染化学物質を効率良く分解することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises washing a dug root 3 of a tree 1 to remove root soil, and filling a pulp 6 around the root 3 in a container 5 to wrap the surface of tree roots, wherein the pulp 6 contains water to be clayey.例文帳に追加

掘り起こした樹木１の根部３を水で洗浄して根土を撤去し、容器５の中で根部３の周りに水を含んで粘土状になったパルプ６を詰めて樹根表面を包ませる。 - 特許庁

Clayey soil masses cohered to the turning body are shaken out from the turning body 10 by the rattling and vibrating of the turning body 10 so that the turning body 10 rotates definitively thereby performing agitation and mixture.例文帳に追加

回転体１０にこびりつくように付着した粘土質の土塊は回転体１０ががたついて振動することにより回転体１０から振り落とされるので、回転体１０は確実に回転して攪拌混合を行う。 - 特許庁

A method for producing molding comprises mixing/crushing kitchen refuse with clayey inorganic components, mixing and stirring a high molecular coagulating agent with the mixture thus obtained and forming molding through bringing solid into soil aggregate.例文帳に追加

生ごみと、粘土質の無機成分とを混合・破砕し、その後に、得られた混合物に対して高分子凝集剤を混合撹拌することで、固形分を団粒化して培土を形成することを特徴とした培土の製造方法。 - 特許庁

Organic activated sludge, dry grass compost, smoked charcoal, clayey soil and an adhesive are stirred and mixed by a mixer to form a sludge mixed material which is, in turn, molded into a granular or pellet-like molded object and the surface of this molded object is coated with a lime layer and subsequently coated with earth and soil and the coated molded object is dried.例文帳に追加

有機性活性汚泥と乾燥草堆肥、クン炭、粘性土及び接着剤をミキサーで撹拌混合して汚泥混合材にし、この汚泥混合材を粒状及びペレット状の成型体に処理した後、その成型体の表面を石灰層によりコーティング処理した後、土砂を塗して乾燥処理するように構成した。 - 特許庁

The treatment method of the sludgy waste 2 comprises adding a water-absorbing material 4 to the sludgy waste 2 treat the sludgy waste 2 to be easily handleable, and adding clayey soil 3 and a solidifying material to the sludgy wastes 2, then mixing them.例文帳に追加

へどろ状廃棄物２の処理方法において、へどろ状廃棄物２に吸水材４を加えて、このへどろ状廃棄物２を取扱い易いように処理し、このへどろ状廃棄物２に、粘性土３と固化材を添加した後、これらを混合処理する。 - 特許庁

To provide a widening excavator capable of easily and positively enlarging diameters of widening excavation blades and assisting the excavation biting force of the tip parts of the widening excavation blades even when the vicinity of the widening excavation blades is integrated into cylindrical shape due to clayey soil in an excavated layer.例文帳に追加

拡幅掘削翼付近が掘削層の粘土質により円柱状に一体化された場合でも、容易かつ確実に拡幅掘削翼を拡径することができ、また、拡幅掘削翼の先端部の掘削くい込み力の補助となりうる拡幅掘削装置を提供すること。 - 特許庁

A granular material for agricultural soil is obtained by homogeneously kneading clayey dredged earth and sand consisting of those at the bottom of natural or artificial lakes and marshes with a material incorporated with a predetermined amount of the powdery carbonized product of phytobiomass obtained from the surrounding area and/or downstream area of the above lakes and marshes and then granulating the kneaded product.例文帳に追加

天然又は人工の湖沼の底土砂が浚渫された粘土質の浚渫土砂に、前記湖沼の周辺地域及び／又は下流域から得られた植物系バイオマスの粉状炭化物を所定量添加した被添加物を均一に混練し、造粒することで、農業土壌用粒状物を得た。 - 特許庁

A building material such as a clayey wall material is formed by mixing diatomaceous earth or Arakida soil, chaff charcoal consisting of chaff soft charcoal or chaff hard charcoal obtained at a high temperature of about 400°C or higher, and a hardening agent formed of an inorganic natural material such as cement, lime or fine sand, at a predetermined mixing ratio.例文帳に追加

珪藻土又は荒木田土と、約４００度Ｃ以上の高温生成で得られる籾殻黒炭又は籾殻白炭からなる籾殻炭と、セメント，石灰，細砂等からなる無機質で自然素材系の硬化剤とを所定の配合割合で混合して土壁材料等の建築材を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile that can dispense with large rotational torque by effectively transferring up excavated soil and reducing a rotational load, can shorten erection time by reducing a slip even in clayey ground, and can reduce material cost and reduce manufacturing cost by increasing the pitch of a spiral blade subsequent to a point portion of the steel pipe pile and reducing the plate thickness of the blade.例文帳に追加

本発明は、掘削された土砂を効果的に上部に移送して回転負荷を低減することが出来、これにより大きな回転トルクを必要とせず、また、粘土質の地盤に対しても滑りを低減して施工時間を短縮することが出来、鋼管杭の先端部以降の螺旋状羽根のピッチ幅を大きくすると共に、該羽根の板厚を薄く出来るので材料コストを低減することが出来、製造コストも低減出来る鋼管杭を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁