「class it is」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that he was gifted with both the refined and dignified style of Minoru KITA, and the opulent and universal style of Roppeita, which made him a first-class actor of a wide range of programs, including Hagoromo (The Feather Mantle), Ataka (The Ataka Barrier) and Kagekiyo (General Kagekiyo). 例文帳に追加

喜多実の厳正重厚さと六平太の絢爛自在さをあわせもつといわれ、羽衣・安宅・景清など幅広い演目を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that only a few accompanied them when they went to Mt. Koya and only one to Kumano (Nobuhide thanked his loyalty and promoted him from komono [a lower servant] to the samurai class). 例文帳に追加

高野山に落ちるときはつき従う者二、三名、熊野に落ちるときは一名きりだったという（忠誠を感謝され信栄の帰参時には小者から士分となった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Umeko taught English at Kazoku Girls' School for a little over three years, it is said that she could not fit into upper class society and turned down a few offers of marriage by then. 例文帳に追加

梅子は華族女学校で3年余り教えているが、上流階級的気風には馴染めなかったと言われ、この頃には何度か薦められていた縁談も断っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

is the lowest) or if it belongs to the same priority class as the other process but has a higher priority level (a lower priority number means a higher priority level). 例文帳に追加

が最も低い)、もしくは同じ優先度クラスに属しているが優先度レベルが高い(優先度番号が小さい方が優先度レベルが高いことを意味する)、ということである。 - JM

It is said that Hedeyoshi appointed those people as otogishu to show that the man like him from low-class now rose to the highest rank (possible for the subject) in a country and even people of good birth and people from historic families served him. 例文帳に追加

それは、出自が低い自分が今では位人臣を極め、由緒ある血筋や家柄の者すら従うという意味を込めていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a high-class female servant employed persons called 'Heyakata,' and chore-men called 'gosai' who did her private chores, such as shopping outside the castle instead of her. 例文帳に追加

上級女中たちは、「部屋方」という使用人や、自分たちの代わりに外での買い物等の私用を引き受ける「五菜」という下働きを雇っていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is assumed that they were the middle-class samurai in Izu Province resided at Hojo in the capacity of Zaichokanjin (local officials) without a great deal of power. 例文帳に追加

伊豆の在庁官人として北条の地に館をかまえる武士であったが、その規模はけっして大きくなく、伊豆においても中流クラスの存在であったとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known from materials in Korea that Korean common people who suffered from class discrimination set fire to governmental offices and documents on discriminated classes. 例文帳に追加

特に身分差別に苦しんだ朝鮮民衆は緒戦の混乱に乗じて官庁や被差別身分を示す書類を焼き払った例が朝鮮側資料により知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these rapid reforms had many contradictions and many warrior-class people and farmers were unsatisfied, and it is said that these reforms led to "Seikanron" (the policy of conquering Korea by military force). 例文帳に追加

ただし、これらの改革は急激に行われたため矛盾も少なくなく、士族や農民の不満を招いたため、後の征韓論につながったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately reflect progress information for every learner in a learner model even when it is used in diversified styles of class such as mass teaching or group learning.例文帳に追加

一斉授業やグループ学習等の多様な授業形態に使用された場合であっても、各学習者毎の進捗情報を学習モデルに適切に反映する。 - 特許庁

Although it is thought that 'uchikake' was not for common people, some townsmen who has quasi-court noble or quasi-samurai class clad uchikake for rituals of the family. 例文帳に追加

「打掛」は庶民には無縁の物と考えられているが、公家や武家に準じた身分を持つ町人などの中には、家の儀礼などに打掛を着用するものもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a useful base class for your own dictionary-like classes, which can inherit from them and override existing methods or add new ones.例文帳に追加

独自の辞書に似たクラスのために役に立つ基底クラスで、これを継承し既存のメソッドをオーバーライドしたり、あるいは、新しいものを追加したりすることができます。 - Python

It is a useful base class for your own list-like classes, which can inherit from them and override existing methods or add new ones.例文帳に追加

独自のリストに似たクラスのために役に立つ基底クラスで、これを継承し既存のメソッドをオーバーライドしたり、あるいは、新しいものを追加したりすることができます。 - Python

It is a useful base class for your own string-like classes,which can inherit from them and override existing methods or add new ones.例文帳に追加

独自の文字列に似たクラスのために役に立つ基底クラスで、これを継承し既存のメソッドをオーバーライドしたり、あるいは、新しいものを追加したりすることができます。 - Python

It is thought that it was in the Muromachi period that money started to be offered as koden together with a simple offering instead of foods for the Samurai class, but it was in or after the Meiji period, and even after World War II in some rural areas, that the same thing happened for ordinary people. 例文帳に追加

香典が金銭に代わり、食料がその副物として簡単な供物に代わっていくのは、武士階層では室町時代、一般庶民では明治時代以後、一部農村部では戦後に入ってからのことと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of information having real-time property, such information is continuously transmitted as it is but in the case of information having no real-time property, such information is repeatedly transmitted while being thinned or only a signal showing the class of the signal pattern is transmitted by an encoding control part 11.例文帳に追加

リアルタイム性のあるものはそのまま連続送信し、リアルタイム性のないものは、繰り返し情報を、間引いて送信したり、信号パターンの種別を示す信号のみを送信するように符号化制御部１１に実行させる。 - 特許庁

For Japanese companies, the domestic market is a large market with world-class GDP, although it is felt saturated. Hence, the domestic market is their number one target. It cannot be denied that a few company regard overseas market, especially emerging economies, as a complementary market.例文帳に追加

我が国企業にとって、国内市場は、飽和感があるものの世界有数のGDP規摸を有する大きな市場であることから、第一のターゲットであり、海外市場、特に新興国市場については、補完的な市場として捉える企業も少なくない。 - 経済産業省

In response to these manager-class needs of overseas trainees it is considered that it would be ofgreat significance to enhance training content relating to operational aspects of water supplybusinesses, which would link through to the stable and sound operation of water supply utilities.例文帳に追加

このような海外研修員の幹部クラスのニーズに対しては、水道事業の健全経営に向けた経営などの水道事業運営面に関する研修コンテンツを充実させる意義は大きいものと思われる。 - 厚生労働省

This class deals with parsing and interpreter state (the user'snamespace); it does not deal with input buffering or prompting or input file naming (the filename is always passed in explicitly).The optional locals argument specifies the dictionary in which code will be executed; it defaults to a newly createddictionary with key '__name__' set to '__console__'and key '__doc__' set to None.例文帳に追加

入力バッファリングやプロンプト出力、または入力ファイル指定を扱いません(ファイル名は常に明示的に渡されます)。 オプションのlocals引数はその中でコードが実行される辞書を指定します。 - Python

It is verified that an expression of HLA-A is upward-controlled by IFNα or IFNγ from a result that a test is performed to an IM-9 cell strain by using a 2D7-DB antibody as the anti-HLA class-I antibody about an effect that the interferon exerts on cytotoxicity due to expression of HLA-A of cells and the anti-HLA class-I.例文帳に追加

インターフェロンが細胞のHLA-Aの発現および抗HLAクラスI抗体による細胞障害にどのような効果を及ぼすかについて、抗HLAクラスI抗体として2D7-DB抗体を用い、IM-9細胞株を対象に試験を行った結果、IFNαまたはIFNγにより、HLA-Aの発現が上方制御されることが実証された。 - 特許庁

Article 85 (1) In cases where a resolution of a Class Organizational Meeting is to be made pursuant to the provisions of the preceding article, Article 90(1) (including the case where it is applied mutatis mutandis under paragraph (2) of the same Article), Article 92(1) (including the case where it is applied mutatis mutandis under paragraph (3) of the same Article), Article 100(1) or Article 101(1), the incorporators shall call a Class Organizational Meeting. 例文帳に追加

第八十五条　前条、第九十条第一項（同条第二項において準用する場合を含む。）、第九十二条第一項（同条第三項において準用する場合を含む。）、第百条第一項又は第百一条第一項の規定により種類創立総会の決議をする場合には、発起人は、種類創立総会を招集しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although the low-income population is anticipated to take up more than the half of the total population in 2020, the total population will also grow as fast as China's population growth. (It is anticipated to increase to 1.33 billion in 2020). Despite having a large proportion of the lower-middle-income group population of 690 million(52%), it is anticipated that the combined population of the high-income class and the middle-income class will reach 640 million (Figure 3-2-1-10).例文帳に追加

2020 年時点においても低所得層人口率が全体の半分以上を占めることが想定されるが、総人口が中国に並ぶ勢いで伸びる（2020年には13.3 億人の見込み）ことが想定され、下位中間層人口が6.9 億人（52％）を占めるものの、2020 年には富裕層・中間層合わせて6.4 億人の規模となると予想される（第3-2-1-10 図）。 - 経済産業省

When monitoring data processing software is newly developed, a function in the class 103 is mounted in accordance with a field, etc., and almost classes other than it have only to be inherited as they are.例文帳に追加

新たに監視データ処理ソフトウェアを開発する際には、たとえば、項目クラス１０３における機能を分野等に応じて実装し、それ以外のほとんどのクラスをそのまま継承すればよい。 - 特許庁

The purpose of this class was to have the students learn real intelligence and arts, and also cultivate ideas of what was happening on the ground, training the ability to think of 'where' the problem is and 'how' it is solved, in collaboration with local communities and companies. 例文帳に追加

地域社会や企業と連携し、学生に生きた智恵や技術を学ばせるとと現場に学ぶ視点を育み、問題の「所在」と「解決」を考え抜く力を陶冶することを目的としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tradition to paste white torinoko on fusuma has been continued until now in first-class Japanese restaurants and Japanese-style hotels of high social status, and it is said that white torinoko is pasted on the fusuma of Japanese-style room in the Imperial Palace. 例文帳に追加

襖に白鳥の子を張るという伝統は今日にも引き継がれており、格式の高い料亭や旅館にも使われており、皇居の和室の襖も白の鳥の子が張られているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Record object creation only.When this option is selected, all classes currently loaded by the target JVM(and each new class as it is loaded) are instrumented to produce information about object allocations. 例文帳に追加

「オブジェクトの作成のみ記録」このオプションが選択されると、対象とする JVM によってロードされたすべてのクラス (およびロードされた新たなクラス) が計測され、オブジェクト割り当てに関する情報が生成されます。 - NetBeans

iv) A person who has manufactured or imported a Class II Specified Chemical Substance or has imported a product using a Class II Specified Chemical Substance in violation of the provisions of paragraph (1) or (3) of Article 26 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of said Article 例文帳に追加

四　第二十六条第一項又は第三項（同条第五項において準用する場合を含む。）の規定に違反して第二種特定化学物質を製造し、若しくは輸入した者又は第二種特定化学物質使用製品を輸入した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In India, the lower-middle income class or under was more than 90% in 2010, and it might be over 70% in 2020. However, if the percentage of the upper middle-income class or above grows higher than 25% in 2020, the huge market with 350 million people is expected to appear from the total expected 1,330 million people in 2020 (Figure 3-1-1-9).例文帳に追加

インドは、2010 年時点で90％以上、2020 年になっても70％以上が下位中間層以下ではあるが、2020 年の上位中間層以上の率が25％を超えると、2020 年に13.3 億人と予想される人口から、3.5 億人の大市場が期待される（第3-1-1-9 図）。 - 経済産業省

When a first device and a second device cooperatively operate as they operate as a USB device, the USB class function of the USB device side is successively switched, and a USB class required by a USB host device is operated, so that it is possible to achieve a plurality of USB class functions without requiring the special operation of a user with a few hardware resources to be loaded on the USB device side.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスとして動作する際に、第１のデバイス及び第２のデバイスが協調動作することで、順々に前記ＵＳＢデバイス側のＵＳＢクラス機能を切り替えながらＵＳＢホスト側が要求するＵＳＢクラスを動作させるようにすることによって、ＵＳＢデバイス側に搭載するハードウェア資源を少なく保ったまま、ユーザの特別な操作なしに複数のＵＳＢクラス機能を実現できるようにする。 - 特許庁

A reference signal corresponding to the injected monitoring signal is detected from a reference input from the class-B grounding line with a class-D grounding point of the low-voltage side electric path as a reference, the measurement signal is cumulatively added over one cycle of the reference signal, and it is determined whether or not the addition result is deviated from a prescribed threshold range.例文帳に追加

また低圧側電路のＤ種接地点を基準とするＢ種接地線からの基準入力より前記注入された監視信号に相当する基準信号を検出すると共に、該基準信号１サイクル分に渡って測定信号を累積加算し、その加算結果が所定の閾値範囲を逸脱しているか否かを判定する。 - 特許庁

A digital panel meter of the 48×96 class adopting a conventional full-dot matrix system has a limited application because the number of digits to be displayed is restricted from a relation of a font set, and it is difficult hitherto to use it in common, for application for voltage value measurement and a counter in which numerical values are increased infinitely and the number of digits is increased.例文帳に追加

従来のフルドットマトリクス方式を採用した４８×９６クラスのデジタルパネルメータは、フォントの関係から表示桁数が限定されるため、その用途が限られ、電圧値計測用途と限りなく数値が多くなり桁数が増えるカウンタを共用するには無理があった。 - 特許庁

Furthermore, when it is determined by a stable operation determining section 6 that the apparatus is shifted to the stable operation enabled state, operation of the final-stage amplifier 5 is switched to a normal operation mode (e.g., class-AB operation mode) and suspension by the transmission signal interruption section 4 is canceled.例文帳に追加

また、安定動作判定部６において安定動作ができる状態になったと判定されると、最終段増幅部５の動作を通常動作モード（例えばＡＢ級動作モード）に切り替え、送信信号遮断部４の停波を解除する。 - 特許庁

Surprisingly, it has been proved that when the silane having little existing crosslinking is reacted with a proper reactant, though polymer, a new class coating material can be formed.例文帳に追加

驚くべきことに、高分子であるが、事前に存在する架橋がわずかのシランを適切な反応剤と反応させると、新クラスの被膜材料を生成できることが判明した。 - 特許庁

To reduce the rise (starting process) time of the time till the data recording/reproducing process is started by exactly performing the process for deciding the class of a disk and also simplifying it.例文帳に追加

ディスク種別の判定処理を正確に行うと共に簡略化して、データ記録再生処理を開始するまでの立ち上げ（起動処理）時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

Hideyoshi, however, treated Ryusa KONISHI, who was an emerging second-class drug seller, and SEN no Rikyu more preferentially than Sokyu, it is likely that Sokyu's position under Hideyoshi's regime was not as high as the one granted by Nobunaga. 例文帳に追加

しかし、秀吉は宗久よりも新興の薬種商・小西隆佐や千利休らを重用したため、信長時代に浴したほどの地位ではなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where it is established that the goods and/or services are incorrectly grouped or classified, they shall be regrouped or reclassified, and the applicant shall pay fees for any new class within the term under paragraph (5). 例文帳に追加

商品及び／又はサービスが不正確に分類されていることが確認された場合は，分類し直され，かつ，出願人は，(5)に基づく期間内に，新しい類の手数料を納付する。 - 特許庁

It is thought that one of the reasons why Ogai's insistence was effective even though he belonged to the hygiene department (an inferior department under the strict class society of the Army), was that he was backed by Aritomo YAMAGATA. 例文帳に追加

階級社会の軍隊で、それも一段低い扱いを受ける衛生部の鴎外の主張がとおった背景の一つに、山県有朋の存在があったと考えられている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attention is required when assigning this priority class to a process, since it may become starved if higher priority processes are constantly accessing the disk. 例文帳に追加

プロセスにこの優先度を割り当てる際には注意が必要である。 なぜなら、優先度の高いプロセスが常にディスクにアクセスしている場合にはディスクにアクセスできなくなる可能性があるからだ。 - JM

Today, it is commonly granted posthumously to persons who made similar achievements as former Diet members, prefectural governors, or scholars who received conferment of the Kunnito (Order of Second Class). 例文帳に追加

今日では主に国会議員、都道府県知事経験者や学者などで勲二等の叙勲を受けた者と同等の功績を挙げた者が死後に叙位されることが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So although at first the bakufu ruled in partnership with the court, it is fitting to consider the Kamakura period the transition during which, as a result of the Jokyu War, the warrior class--and the bakufu in particular--gradually superceded the court in power. 例文帳に追加

よって朝廷の支配との二元的支配から承久の乱を通して、次第に幕府を中心とする武士に実権が移っていった時代とみるのが適切であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to remove by elution caffeine in the cool warm water treatment, and to extract more nerolidol as the component of flower scent peculiar to high-class oolong tea in the hot water extraction process.例文帳に追加

冷温水処理工程でカフェインを溶出除去でき、熱水抽出工程では高級ウーロン茶特有の花香成分であるネロリドールをより多く抽出することができる。 - 特許庁

Although gyokuro may be categorized as a high-class sencha produced in Japan, it is treated separately from ordinary sencha in fairs, etc. (refer to the articles on "sencha in the broad sense" and "sencha in the narrow sense"). 例文帳に追加

玉露は日本の煎茶として高級のものと考えて良いが、品評会等では一般的な煎茶とは別のものとして扱われる（煎茶の狭義と広義の説明を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the getInstance function is called to instantiate the class, it must be static.The double-colon (::), called the Scope Resolution Operator, and the self keyword are used to access static functions. 例文帳に追加

getInstance 関数はクラスをインスタンス化するために呼び出されるので、static である必要があります。 ダブルコロン (::) はスコープ解決演算子と呼ばれ、静的関数にアクセスするために self キーワードが使用されます。 - NetBeans

to tell servers that it is a particular user agent,set this in a subclass as a class variable or in the constructorbefore calling the base constructor. 例文帳に追加

を特定のユーザエージェントであるとサーバに通知するには、サブクラスの中でこの値をクラス変数として値を設定するか、コンストラクタの中でベースクラスを呼び出す前に値を設定してください。 - Python

In terms of the size of the high-income class, in 2020, it is expected that China will largely exceed Japan, and the entire grouping of the emerging Asian economies in a scale being three times larger than Japan (Figure 3-1-1-11).例文帳に追加

富裕層のみの規模をみても、2020 年には中国が我が国を大幅に超過し、アジア新興国全体で我が国の3 倍以上の規模に拡大する見込みである（第3-1-1-11図）。 - 経済産業省