| 意味 | 例文 (503件) |
class it isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 503件
A lot of firms target the wealthy class. They also tend to put more emphasis on the middle-income class because it is taking an expansion trend and will turn into the wealthy class in the future. 例文帳に追加
ターゲットは、富裕層を最重要顧客としている企業が多いほか、拡大傾向かつ、将来的な富裕層化が期待される中間層についても重視する傾向にある。 - 経済産業省
The population structure of the emerging economies is categorized by income group. This is true as long as the income of the emerging economies is above 4,300 million. It showed that the high-income class accounted for 5.9%, upper middle-income class 11.8%, lower-middle income class 37.6%, and low-income class 44.6%. About half (1,920 million) of the population belonged to the lower-income class, while in 2020, they expect that the high-income class will account for14.7%, the upper middle-income class 24.6%, lower middle income class 40.7% and the low-income class 20.0%. This indicates that approximately 40% (1,840 million) of the population of emerging countries (4,690 million) will belong to the upper middle-income class or the high-income class (Figure 3-1-1-1).例文帳に追加
新興国における2010 年時点の所得階層別人口構成比は、ここでとりあげる新興国全体(43.0 億人)で、富裕層5.9%、上位中間層11.8%、下位中間層37.6%、低所得層44.6%と、半数近く(19.2 億人)が低所得層となっているところ、2020 年には、富裕層14.7%、上位中間層24.6%、下位中間層40.7%、低所得層20.0%となることが予想されており、新興国人口全体(46.9億人)の約4 割(18.4 億人)が上位中間層、若しくは富裕層となることが見込まれる(第3-1-1-1 図)。 - 経済産業省
Payment amount Chinese tourist spent in Japan using union pay card amounted to 24billion yen in 2009, which is 24 times larger than that of when it was in 2006. It is a rapid expansion (Column Figure 29-1). Thus, it is hoped that Akihabara would bring in more high-income class and middle-income class in the future例文帳に追加
また、日本国内での銀聯カード50決済額は2009 年度で240 億円に上り、2006 年度の24倍の急拡大をみせており(コラム第29-1 図)、秋葉原においても富裕層・中間層のさらなる取り込みが期待される。 - 経済産業省
(2) Every application shall specify the class or classes to which it relates and shall specify the goods or services relating to that class in respect of which registration is sought.例文帳に追加
(2) 各々の出願は,登録出願の対象である該当分類を指定し,当該分類に係る商品又はサービスを指定する。 - 特許庁
(iii) In cases where the Stock Company is a Company with Class Shares, the classes of the shares it will consolidate. 例文帳に追加
三 株式会社が種類株式発行会社である場合には、併合する株式の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) In cases where the Stock Company is a Company with Class Shares, the classes of the shares it splits. 例文帳に追加
三 株式会社が種類株式発行会社である場合には、分割する株式の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the main class for the project is not set, the IDE prompts you to set it. 例文帳に追加
プロジェクトの主クラスが設定されていない場合は、設定するよう求めるメッセージが表示されます。 - NetBeans
Some ko of high-class shrines have members even outside the village it is located in. 例文帳に追加
社格の高い神社の講では、「村」の範囲を超えて広い範囲に構成員を持つものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By default it is sorted by the number of bytes used by all instances of each class.例文帳に追加
デフォルトでは、各クラスのすべてのインスタンスで使用されているバイト数に従ってソートされます。 - NetBeans
When the class is included it also registers rules for validating the uploaded files. 例文帳に追加
このクラスをインクルードすると、アップロードされたファイルの検証用の規則も同時に登録されます。 - PEAR
(4) If, after shares of a certain class are issued, it is intended to create provisions pursuant to the provisions of paragraph (2) with respect to the shares of such class by effecting an amendment in the articles of incorporation, the consent of all Class Shareholders of such class shall be obtained. 例文帳に追加
4 ある種類の株式の発行後に定款を変更して当該種類の株式について第二項の規定による定款の定めを設けようとするときは、当該種類の種類株主全員の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You could create another category called C++ with a domain template that is also named Basic Class (or whatever you want to name it) that also maps to elements of type Class with no stereotype, The template file can generate a C++ class instead of Java. 例文帳に追加
C++ という別のカテゴリを作成し、これにも Basic Class (または任意の名前) というドメインテンプレート名を付け、ステレオタイプがないクラス型の要素とマッピングし、このテンプレートファイルから Java でなく C++ クラスを生成するようにすることもできます。 - NetBeans
In this case, by increasing the degree of certainty in which the likelihood by the plurality of likelihood calculation means is high and the likelihood in the opposition classes is low, it is determined that the class, in which the degree of certainty is the highest, is the class to which input data belong.例文帳に追加
このとき、多くの尤度算出手段での尤度が高く、対抗するクラスでの尤度が低い確信度を高くし、最も確信度が高いクラスを入力データの属するクラスと決定する。 - 特許庁
It is thought that one of the reasons for this is the fact that ruling samurai class patronized noh. 例文帳に追加
これには支配者層である武家階級が、能を手厚く保護したことなどが原因の一つとして考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of typical Japanese dishes, and is served in a wide range of situations ranging from daily prepared food to those served at high-class restaurants. 例文帳に追加
代表的な日本料理であり、日常の惣菜から高級料亭の物まで、その範囲は広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because this class is implemented in pure Python, it is not thread safe and may require locks between calls.例文帳に追加
このクラスは、Python だけで実装されているので、スレッドセーフではなく、呼び出しと呼び出しの間にロックが必要です。 - Python
In the future, in order for Asia's middle-income class to expand consumption securely, it is necessary to develop safety nets, such as social insurance, etc. Furthermore, it is also necessary to expand the middle-income class by enhancing education.例文帳に追加
今後、アジアの中間層が、安心して消費を拡大するため、社会保障などの、セーフティネットを整備する必要があり、また教育の充実によって中間層を増やしていく必要がある。 - 経済産業省
In such a case, when a data class of the attribute is not a raster image and color information is monochrome, it is immediately judged that the image is monochrome.例文帳に追加
ここでは当該属性のデータ種別がラスター画像でなくかつ色情報がモノクロである場合、直ちにモノクロと判定される。 - 特許庁
Therefore the edict is called in various names among researchers, some calling it "edict of emancipation of the class system" or "edict of emancipation of lower class people" and other calling it without the word "emancipation" "edict of abolition of names of lower class people ", "edict of abolition of status names", or "edict of abolition". 例文帳に追加
そのため、研究者の間では様々な呼び方があり、「身分解放令」「賎民解放令」と呼ぶ例、中には「解放」の名称を使用せず「賤称廃止令」「廃称令」「廃止令」などと呼称する人々もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is controlled so that games of the first-class accessory and the second-class accessory do not overlap in the same time, and a load on hardware and software can be reduced.例文帳に追加
第1種役物及び第2種役物の遊技が同時期に重ならないように制御し、ハードウェア、ソフトウェアの負担を軽減することができる。 - 特許庁
If Hideyoshi did not have a basis to use a surname, it is possible to think that he was not from farmer class but from lower class than farmer. 例文帳に追加
それすらも自前で名乗る地盤を持たなかったとすれば、秀吉の出自は百姓身分ですらない、さらに下層の出身者である可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It requires less labor enabling to keep manufacturing cost at a low level, but, as there are certain limits for producing quality sake, it is understood as not suitable for high-class sake. 例文帳に追加
手間がかからず生産コストは抑えられるが、できる酒質には限界があるので、高級酒には適さないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For high-class daimyo belonging to several tens of thousand koku class, it was possible to possess several multiple units of such sonae grouped into one te (a single unit) (that is, a single te unit of troops had military power equivalent to that of a daimyo belonging to 100,000 koku class). 例文帳に追加
数十万石の大大名はその数個の備を一手としたものを更に複数、保有する事が可能となる(つまり一手部隊は10万石級大名と同様の戦力になる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A document management part configuring an integrated application for managing access to data includes a library class, a document class, a magazine information class, a document authority class, and a document ACL class, and access from a user to the data is accepted in a batch so that it is possible to efficiently attain application development accompanied with file access control.例文帳に追加
統合アプリケーションを構成し、データへのアクセスを管理する文書管理部が、書庫クラス、文書クラス、書誌情報クラス、文書権限クラス、及び文書ACLクラスを有する構成とし、ユーザからのデータへのアクセスを一括して受け付けることにより、ファイルアクセス制御を伴うアプリケーション開発を効率良く行うことができる。 - 特許庁
A service class as to the apparatus answering the inquiry signals is acquired from the receiving information sent from the apparatus, and when it is found that the service class is correspondent to applications to use, a link connected to the answering apparatus is established.例文帳に追加
そして、応答した機器についてのサービスクラスをこの機器からの受信情報から取得して、利用するアプリケーションに対応している場合には、応答した機器との接続リンクを確立させる。 - 特許庁
In other words, it is not a class system of thought from feudal society to be applied to the Japanese people as a whole. 例文帳に追加
すなわち封建社会の一階級の思想を日本人全体に当てはめるとするものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As they took no account of the profit for the brewery's honor, the brewed sake can become as much high-class as it is. 例文帳に追加
蔵の面目がかかっているために採算は度外視されるので、いくらでも高級酒になりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The class is very simple, examine the source in the PEAR package to get a better idea of how it works. 例文帳に追加
このクラスは非常にシンプルなので、PEAR パッケージのソースを読めばよりよい使用法を見つけられるでしょう。 - PEAR
It also contains a NumericRange class for checking whether a number is between a maximum and a minimum. 例文帳に追加
ここでは、数値が最大値と最小値の間にあることを調べるためにNumericRange クラスが含まれています。 - PEAR
When a method (m) is accessed on a target object, a method (m) in a solved class is checked, whether or not it is declared as public/protected is judged, and when it is not declared, the class of a target object is searched to mount the method (m).例文帳に追加
メソッドmがターゲット・オブジェクト上で呼び出されるとき、解決済みクラス内のメソッドmがチェックされて、それがパブリック/プロテクテッドとして宣言されているか否かが判断され、これが宣言されていない場合、ターゲット・オブジェクトのクラスが、メソッドmの実装のためにサーチされる。 - 特許庁
It is the most important feature to contain an aldehyde class scavenging compound which is powder at a normal temperature and solid at one kind or more normal temperatures and one kind or more wood powder.例文帳に追加
常温で固体のアルデヒド類捕集用化合物と木粉とを含有するアルデヒド類捕集剤とする。 - 特許庁
It is still not altogether clear about his birth except that he is thought to be from quite a low class. 例文帳に追加
しかし、出自については、かなり身分の低い出身ではないか、と推測される以外は未だに不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it is confirmed that no error is found in operation of the preliminary system, the class A processor group 103 restarts duplex processing.例文帳に追加
予備系での運用に誤りがないと確認されると、種別Aプロセッサ群103は、2重化処理を再開する。 - 特許庁
It is new tumulus for a keyhole-shaped mound and is thought to be a headperson-class tomb equal to Sakitama-kofun Tumuli Cluster. 例文帳に追加
前方後円墳としては新しい時期のものであり、さきたま古墳群に匹敵する首長墓と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even today, comparing a soba restaurant and udon restaurant of equivalent standing class, it is common to find a larger variety of sake is available at a soba restaurant. 例文帳に追加
現在でも同程度の蕎麦屋とうどん屋を比べると、出す酒の種類は蕎麦屋のほうが多いのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GLwMDrawingArea is identical to GLwDrawingArea except that it is asubclass of the MotifTm widget class XmPrimitive and has resources anddefaults suitable for use with Motif. 例文帳に追加
GLwMDrawingArea は GLwDrawingArea とほぼ同じであるが、Motif\\(Tm のウィジェットクラスである XmPrimitive のサブクラスであり、デフォルト状態が Motif に適したようになっている。 - XFree86
Furthermore, in the detection section 6, a class difference is made to be the parameter of the reduction amount of the receiving light quantity; and when the class difference exceeds 3 classes for instance, it is considered that the reduction amount has exceeded an upper limit value and it is reported by a reporting section 7.例文帳に追加
さらに検知部6では、上記階級差を受光光量の減少量のパラメータとし、例えば、階級差が3階級を超えたら減少量が上限値を超えたとみなして報知部7に報知させる。 - 特許庁
As it contains citations from Chinese classic books as well as explicit expressions and street jokes, it is supposed that the author was a low-class male court noble at that time. 例文帳に追加
漢籍の引用があり、露骨な表現や下卑た笑いもみられることから当時の男性下級貴族であろうと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having established that the design is assigned to the wrong class of the Locarno classification or that a class is not indicated, the State Patent Bureau shall assign the design to an appropriate class or designate it, and shall notify the applicant or his representative about it in writing.例文帳に追加
国家特許庁は,意匠がロカルノ分類の分類が間違ってされているか又は分類が表示されていないことを確認したときは,意匠を適切に分類するか又は適切な分類を指定し,書面でその旨を出願人又はその代理人に通知する。 - 特許庁
If you want to use METAR, you should try this class first, as it is much more comfortable (and also a bit faster) than the native METAR-class provided by this package. 例文帳に追加
METAR を使用したい場合は、まずこのクラスを使用してみましょう。 このパッケージが提供するネイティブのMETAR クラスよりもずっと快適 (かつほんのちょっと高速) です。 - PEAR
If classinfo is neither a class object nor a type object, it may be a tuple of class or type objects, or mayrecursively contain other such tuples (other sequence types are not accepted).例文帳に追加
classinfo をクラスオブジェクトでも型オブジェクトにもせず、クラスや型オブジェクトからなるタプルや、そういったタプルを再帰的に含むタプル (他のシーケンス型は受理されません) でもかまいません。 - Python
Furthermore, when it can be determined that there has been a continuous shift in a class to which a driver belongs, the estimation result is output.例文帳に追加
また、ドライバが属するクラスが連続的に推移したと判断できる場合に、推定結果を出力する。 - 特許庁
In addition, it is said that Nobunaga's vassals and common people participated in Sumo matches without regard to the social class. 例文帳に追加
また、相撲大会は身分問わず、信長の側近と庶民が入り混じって相撲をとっていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is urged that kindergartens and elementary schools should be prohibited from doing outdoor activities and should shorten their class hours or should be closed. 例文帳に追加
幼稚園・小学校の屋外活動禁止、および授業短縮・休校などの措置を講じるよう勧告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is shown that a PI3-kinase class IIα isoform corresponds to the system for shrinking the vascular smooth muscle.例文帳に追加
血管平滑筋が収縮する機構においてPI3-キナーゼクラスIIαアイソフォームが関与していることが示された。 - 特許庁
A retrieval circuit (6c) applies label conversion processing, path decision processing and class decision processing to a packet when it is a labeled packet.例文帳に追加
検索回路(6c)は、ラベル化パケットの場合は、ラベル変換処理、経路決定処理、クラス決定処理を実施する。 - 特許庁
class of fungi in which the fruiting body is a cleistothecium (it releases spores only on decay or disintegration) 例文帳に追加
子実体が開口部のない閉鎖子嚢果の菌類の鋼(腐食または分裂した時だけ胞子を放出する) - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 (503件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

