「city on water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Have you city-water laid on? 例文帳に追加

お宅には水道が引いてありますか - 斎藤和英大辞典

To provide a city water pipe fitting for purifying water capable of always supplying safe water when a faucet is turned to cope with problems on the quality of city water in recent years.例文帳に追加

水道水の水質が問題視されている近年、蛇口の何処をひねっても常に安全な水が供給できる水質浄化水道用管継手を提供する。 - 特許庁

To rationalize the management of water supply facilities and to secure the traceability of city water when the city water is supplied or distributed on the basis of an estimation of a concentration distribution.例文帳に追加

上水道施設における管理の合理化と共に、濃度分布の推定を元にした送・配水時の水道水のトレーサビリティーの確保する。 - 特許庁

A water refilling solenoid valve 82 is located in the supply water passage and a connection port 83 on the upper stream side is connected as a supply water source to city water service piping.例文帳に追加

給水通路には補水電磁弁８２を介装し、上流側接続口８３を給水源として水道配管に接続する。 - 特許庁

I. MHLW Project Team’s Observation on the Current Water Supply in Pathein City例文帳に追加

5.1.. 厚労省プロジェクトチームによるパテイン飲料水供給の現況観察結果 - 厚生労働省

The accounting system, which can count integrated values of a usage flow rate of city water in various conditions, and discount a usage charge of city water by a specified city water usage appliance and discount a usage charge of city water during a specified time period based on these integrated values, can be realized.例文帳に追加

多様な条件での水道水の使用流量の積算値をカウントでき、これらの積算値に基づき、特定の水道水使用器具による水道水使用料の値引き、特定時間帯における水道水使用料金の割引等といった課金システムを実現できる。 - 特許庁

The hydraulic power generating facility for generating power using water flowing through a conducting tube in the city water facility possessed by the city water company is supplied to the city water company, and installation cost of the power generating facility is collected by receiving a counter value from the city water company depending on an electric energy generated by the hydraulic power generating facility.例文帳に追加

水道事業者が所有する水道施設内の導水管を流れる水を利用して発電する水力発電設備を水道事業者に提供し、水力発電施設によって発電した電力量に応じて水道事業者より対価を受け取ることで、発電設備の設置費用を回収する。 - 特許庁

If the bath water is run out on the way of being supplied (Step 20), the shortage is supplied from city water and the water-saving rinsing is executed at the same time.例文帳に追加

給水途中で風呂水が無くなった場合（ステップＳ２０）には不足分の水は水道給水により補われ、同様にためすすぎが行なわれる。 - 特許庁

The space of not less than 1/4 of the water amount of the boiler tank 16 is formed in the upper part on the city water in the tank 16.例文帳に追加

ボイラータンク１６内の水道水上面の上方にはタンク内水量の１／４以上の空間が形成されている。 - 特許庁

When the consumption of city water in the inputted year or month is already fixed on the basis of a reference rate calculation day in Figure 7, the consumption of city water, water rates and sewage rates are calculated by an arithmetic processing part 22 and displayed on the touch panel 23.例文帳に追加

入力された年、月の水道使用量が、図７の料金算定基準日を元に既に確定していれば、水道使用量、水道料金、下水道料金が演算処理部２２で計算されて、タッチパネル２３に表示される。 - 特許庁

COMPLAINT CONTENT COLOR DISPLAY SYSTEM FOR CITY WATER ON MAP, STORAGE MEDIUM, WATER LEAKAGE CAUSE COLOR DISPLAY SYSTEM ON MAP, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

地図上での水道の苦情内容色別表示システム及び記録媒体、並びに、地図上での水道の漏水原因色別表示システム及び記録媒体 - 特許庁

Therefore, the poor in Pathein City rely on the rainwater storage ponds as the sources of drinking water, the water quality of which is absolutely not appropriate as the drinking water and is posing danger on the human life.例文帳に追加

従って、貧困層は飲料水の供給を雨水貯留池に依存しているが、その水質は上述のように飲料水に全く適さない極めて危険なものである。 - 厚生労働省

To provide a water modifying bottle constituted so as to be capable of utilizing modified water, for example, at a place where city water is not available without particular restriction on an installation place.例文帳に追加

設置する場所が特に限定されず、例えば水道が配管されていない場所でも改質した水を利用できるようにした水改質瓶を提供する。 - 特許庁

This indicates the situation on safety of drinking-water in the city is threatened, so it is insisted that to cope with this risk to human health, it is indeed necessary to establish appropriate water supply system with appropriate purification process.例文帳に追加

モーラミャインの飲料水の安全は極めて劣悪であり、これを解決するためには、水道システムの整備が必要である。 - 厚生労働省

In response to the requests expressed in on-site interviews conducted in Vietnam and Lao PDR, we received the following comments from training organizers in Japan (who are also central members of the Study Committee: Japan Water Works Association, Saitama City Water Works Bureau, Kitakyushu City Water Works Bureau, and Yokoyama City Water Works Bureau).例文帳に追加

今回ベトナムとラオスにおいて行った現地調査の面談により先方から出された要望に対して、日本の研修実施側（当検討委員会委員を中心として日本水道協会、さいたま市水道局、北九州市水道局、横浜市水道局より）からのコメントを以下に示した。 - 厚生労働省

II. MHLW Project Team’s assessment on Pathein CDC’s Development Plan for Water Supply Facility in Pathein City例文帳に追加

5.2.. 厚労省プロジェクトチーム 厚労省プロジェクトチームによるパテイン市開発委員会作成水道施設計画の評価 - 厚生労働省

They used to release shorobune and offerings on water towards the sea, but the practice was banned in Nagasaki City in 1871. 例文帳に追加

精霊船や供物は、以前は実際に海へと流されていたが、長崎市では1871年（明治4年）に禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, acidic water is made on the electrode 15a for elution of the anode side by the electrolyzation of city water in the electrolyzation tank 11 and alkaline water is generated on the electrode 15b for elution of the cathode side.例文帳に追加

これにより、電解槽１１内では水道水の電解により陽極側の溶出用電極１５ａでは酸性水が生成され、陰極側の溶出電極１５ａではアルカリ水が生成される。 - 特許庁

The city water saver includes a columnar water-saving portion 12 mounted within city water piping such as the delivery pipe 30 of a faucet and inserted along the longitudinal direction of the delivery pipe 30, and a flange portion 16 formed on the peripheral edge of the inflow side end face 14 of the water-saving portion 12.例文帳に追加

水栓の吐出管３０内等の水道の管路内に装着され、吐出管３０の長手方向に沿って挿入される円柱状の節水部１２と、節水部１２の流入側端面１４の周縁部に形成されているフランジ部１６を有する。 - 特許庁

In this case, the permanent magnets are fitted so that N pole of the each magnet becomes close to the side of the water pipe to thereby enhance an effect of the magnetic power acting on the city water.例文帳に追加

３．永久磁石のＮ極を水道管に近い側に取り付けることにより、水道水に作用させる磁気力の効果を上昇させる。 - 特許庁

The effect of the magnetized water is strengthened and maintained by providing a circulation piping to a water storage tank 1 at the water supply side of the city water, forming magnetic field by winding the coil 12 of a magnetization type water quality improving device 11 on the outer surface of its straight pipe part 10 and circulating the water in the water storage tank 1 through the magnetic field.例文帳に追加

水道水の給水側の貯水槽に循環配管をもうけ、その直管部の外面に磁化水式水質改善装置のコイルを巻き付けることにより磁場を形成し、そこに貯水槽の水を循環させることにより、磁化水の効果を強化、持続させる。 - 特許庁

The city water hits the inner peripheral surface 9s and then flows down on the inner peripheral surface 9s due to the effects of the gravitational force.例文帳に追加

内周面９ｓに当たった水道水は、重力の作用により内周面９ｓを下方に流れ落ちる。 - 特許庁

This device is provided with a permanent magnet fixed in a case 1 capable of covering a half of outer periphery of a water pipe 2, whereby a magnetic power is effected on a city water running through the water pipe by combining two magnets which also covers the water pipe.例文帳に追加

１．永久磁石を水道管２の外周の半分を覆うことができるケース１内にとりつけ、これを２個組み合わせて、水道管を覆い水道管内を流れる水道水に磁気力を作用させる。 - 特許庁

3. Selection of water source is the most important factor in the planning of the water supply system. Water quality analysis in both dry season and rainy season should be conducted for all possible water sources (both surface water sources and ground water sources). Since the water supply facilities would be used for at least 30 years, the selection of water source should also take into account the possible city residential, commercial and industrial development based on the city development plan, if any, so that the future pollution source should also be avoided.例文帳に追加

(3) 水道水源の選択は、水道施設計画において最も重要な因子である。水源候補地(地下水と表流水)で雨季と乾季の水質解析を行うべきである。水道施設は最低 30 年間は使用するので、水源の選定は、都市計画に基づいた住宅地、商業地区や工業開発地区に留意すべきである。 これによって、将来の水源汚染を回避できる。 - 厚生労働省

A pair of electrodes 7 and 8 are arranged to interpose city water, and a power source 11 for applying voltage on both the electrodes is provided.例文帳に追加

水道水が介在するように対の電極７、８を配置し、両電極に電圧を印加する電源１１を設ける。 - 特許庁

An ion exchanger (11) for removing ions contained in city water is arranged on the upstream side of the electrolyser (10).例文帳に追加

また、電気分解器(10)の上流側に水道水に含有されたイオンを除去するためのイオン交換器(11)を設けることにした。 - 特許庁

A pressurizer (17) for pressurizing city water is arranged on the downstream side of the hydrogen mixing part (14) in the circulation flow channel (12).例文帳に追加

また、循環流路(12)の水素混入部(14)よりも下流側に水道水を加圧するための加圧器(17)を設けることにした。 - 特許庁

When the water supply instrument 1 is opened and city water is made to flow, a part of the spout water collides with the spout-water receiving body 14 and the retention section of the spout flow is generated, water pressure is generated in the retention section, and the water pressure acts on the opening 15 and forcibly intrudes into the pipe 12 through the opening 15.例文帳に追加

給水器１を開いて水道水を流すとこの吐出水の一部が吐出水受け体１４に当たって吐出流の滞留する部分が生じ、ここに水圧が発生し、この水圧が注出口に１５作用して注出口１５を通じてパイプ１２に強制的に侵入する。 - 特許庁

When a hot water supply instruction satisfies a delay condition based on learning information acquired from past operation results when the hot water supply instruction to a hot water supply use side terminal is performed, control to delay timing for mixing the city water with the hot water is executed.例文帳に追加

そして、給湯使用側端末への出湯命令があったときに、出湯命令が過去の運転実績から取得した学習情報に基づいた遅延条件を満たす場合は、温水を水道水に混合させるタイミングを遅延させる制御を実行する。 - 特許庁

The end test device 20 is provided on the end of a pipe 10a for supplying city water, mounted with a closed-type sprinkler head 18.例文帳に追加

閉鎖型のスプリンクラーヘッド１８を装着した上水道を供給する配管１０ａの末端に末端試験装置２０を設ける。 - 特許庁

In the installation possibility discriminating method of the direct pressure type domestic flush toilet stool directly supplying washing water from city water, it is judged whether prescribed fluidity pressure and a prescribed instantaneous flow rate necessary for discharging excrements can be obtained on the basis of the hydraulic pressure of city water.例文帳に追加

上水道から直接洗浄水が供給される水道直圧式の家庭用水洗便器の設置可能性判別方法であって、上水道の静水圧力に基づいて、汚物を排出するのに必要な所定流動圧力と所定瞬間流量とが得られるか否か判別する。 - 特許庁

The distribution of population and the distribution of water resources are unequal in China. Locations of water resources concentrate on western China while water resources are short in areas characterized by industrial development and urbanization, such as eastern China (Shanghai City, Jiangsu Province and Zhejiang Province) and northern n China (Beijing, Tianjin City, Hebei Province and Shandong Province)例文帳に追加

中国では人口分布と水資源の分布がアンバランスとなっており、西部地域に水資源が集中、工業が発展し、都市化が進んでいる華東地域（上海市、江蘇省、浙江省）、華北地域（北京市、天津市、河北省、山東省）の水資源は不足している - 経済産業省

The operating frequency of the compressor 25 of the heat pump heating source 2 is controlled based on the ambient temperature, the temperature of city water fed to the hot water storage tank 3, the temperature of the low temperature water, and the temperature of the hot water boiled by the heat pump heating source 2 so that a hot water heating capacity becomes generally constant.例文帳に追加

ヒートポンプ加熱源２の圧縮機２５の運転周波数を、湯加熱能力が略一定能力となるように、外気温度や貯湯タンク３へ供給する水道水の温度や低温水の温度やヒートポンプ加熱源２にて沸き上げられた温湯の温度に基づいて制御する。 - 特許庁

This sink 1 formed of a twin vibration damping alloy has an effect for reducing noise caused by the water of a city water and, depending on the composition of the vibration damping alloy, has the antibacterial effect.例文帳に追加

双晶型の制振合金より構成されたシンク１であって、水道の水による音を低減させる効果を有するとともに、制振合金の組成によっては抗菌効果を有する。 - 特許庁

In order to pass on the tragedy, there is a board which indicates the water level in the city at that time in Goryo Park contiguous to the precincts. 例文帳に追加

その被害を伝えるため、境内隣接の御霊公園には当時福知山市街地を覆った水の水位を記した看板が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the level of achievement tends to be low, except in one major city in Cambodia, because most of them are unable to supply water 24 hours a day.例文帳に追加

一方で、多くの地域で24時間給水ができていないため、達成度はカンボジアの主要都市を除いて低い傾向を示していた。 - 厚生労働省

MHLW Project Team conducted bacteriological tests for identification of coliforms utilizing field test kit to confirm situations on safety of drinking water supplied in the city.例文帳に追加

厚労省プロジェクトチームは、モーラミャイン市の飲料水の安全の状況を確認するため、簡易キットによる大腸菌検査を行った。 - 厚生労働省

A water inflow port 3 for flowing a rain water fallen on a roof and a city water into the structure 2 and a water outflow port 4 for taking out a water in the space of the structure 2, and an overflow port 8 for automatically flow the water in the space of the structure 2 when the amount of the water reaches a specified level or higher.例文帳に追加

この構造体２の壁２１には、屋根に降った雨水と水道水とを構造体２の中に入れる水流入口３と、構造体２の空間の中の水を取り出す水流出口４と、構造体２の空間の中の水が所定の高さ以上になったときに水を自動的に流出させるオーバーフロー口８とを設けいる。 - 特許庁

Since the filter 700 is not immersed in the washing liquid in the liquid storage tank 600, even when changing city water put inside the liquid storage tank to the electrolysis water, impurities such as waste beard or sebum on the filter 700 does not obstruct the elevation of the electrolysis water concentration.例文帳に追加

フィルター700が貯液タンク600の洗浄液に浸からないので、貯液タンク内に容れた水道水を電解水に変える場合でも、フィルター700上の髭屑や皮脂等の不純物が、電解水濃度の上昇に障害とはならない。 - 特許庁

To provide an on-line monitor device of a source water quality continuously monitoring a harmful substance mixed in a city water source and capable of monitoring information of a variation tendency or the like required for operation at the control center in a clean water plant.例文帳に追加

水道水源に混入する有害物質を連続的に監視し、運転に必要な変動傾向等の情報を浄水場の管理センターなどで監視することが可能な水源水質のオンライン監視装置を提供する。 - 特許庁

It has worked to create a comprehensive water management system for a sustainable water supply based on water collection in the city zone (Catchment) and renewal of wastewater (NEWater) since the 1980s.例文帳に追加

同国では、1980年代から「持続可能な水供給」体制構築に向けた取組が行われ、都市地域内での集水（Catchment）と下水再生水（NEWater）を基軸とし、都市計画とリンクさせた総合的な水管理体制の構築が試みられてきた。 - 経済産業省

There is an area named 'Shimizu' in Itami City, Hyogo Prefecture, which derives its toponym from the fact that KOSE no Kanaoka obtained water from the vicinity of 'Shimizu 3 chome' upon working on his paintings. 例文帳に追加

兵庫県伊丹市には「清水」と言う地名があり、巨勢金岡が絵を描く際に現在の「清水3丁目」付近で取水したことが由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

200 koi-nobori swimming over the breadth of the river are lit up from water between O-hashi Bridge and Umeno-hashi Bridge on the Asano-gawa River, which runs through Kanazawa City, Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

石川県金沢市を流れる浅野川の大橋と梅ノ橋間では川幅いっぱいに泳ぐ二百匹の鯉幟を水中からライトアップする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This faucet is provided with a main body having a connection part 18 connected to city water pipings on a back surface installed on a specified wall surface 1A in a protruded condition.例文帳に追加

水道配管に連絡される接続部１８を背面に有すると共に所定の壁面１Ａに突出状態で取り付けられる本体１１を備えた給水栓１０である。 - 特許庁

At Saitama City Waterworks Bureau, following the acceptance of trainees from Lao PDR and other countries, we have built a training system centered on on-the-job-training (OJT) in the area of operation and maintenance of water supply pipe networks.例文帳に追加

さいたま市水道局では、ラオス等の研修生の受入を機に、水道管網の運用･維持管理分野において、OJTを中心とした研修システムを構築している。 - 厚生労働省