「city area」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Established to rule the area around Niigata City that became tenryo (bakufu-owned land) in 1843. 例文帳に追加

天保14年に天領となった新潟市周辺の地域を支配するため新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in the northwest of the old castle town in the urban area of Fukuchiyama City. 例文帳に追加

福知山市内の市街地のうち、旧城下町の北西にあたる場所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The southeast area of Sarusawa-ike Pond where the police station is located corresponds to the northeastern end of the old precincts, while the area where Nara City Onjo-Kan Hall (Narukawa-cho, Nara City) is located corresponds to the southwestern end of the precincts. 例文帳に追加

猿沢池南東側にある交番のあたりが旧境内の北東端、奈良市音声館（奈良市鳴川町）のあたりが旧境内の南西端にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was situated in what is presently know as the Sunomata area in Ogaki City, Gifu Prefecture (old Sunomata-cho, Anhachi-gun). 例文帳に追加

場所は現在の岐阜県大垣市墨俣地区（旧安八郡墨俣町）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area corresponds to the present-day Fuchu City, Tokyo (Tokyo Prefecture), and associated facilities have been unearthed. 例文帳に追加

現在の東京都府中市(東京都)にあり、関連施設が発掘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 8, 2006, 'Sugasaka By-pass' of Kyoto Prefectural Road No. 51, Maizuru Wachi Line (total extension 2.3 km), connecting Maizuru City Higashi area and Ayabe City Kanbayashi area opened. 例文帳に追加

2006年（平成17年）11月8日に舞鶴市東地区と綾部市上林地区を結ぶ、京都府の府道一覧京都府道51号舞鶴和知線の「菅坂バイパス」（延長2.3キロ）が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the most popular residential area in Kyoto City, with the largest population of all the eleven administrative wards. 例文帳に追加

京都市内屈指の住宅地で11行政区中最大の人口を擁する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city area stretches long in a north-south direction in the shape of severing Kyoto Prefecture north from south. 例文帳に追加

市域は南北に長く、京都府を南北に区切るような形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004: Kyotango City was established, and the regional development bureaus were reorganized into the wide-area development bureaus. 例文帳に追加

2004年京丹後市成立、地方振興局を再編し広域振興局を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuta is the name of an area located at the most northern part of Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

久多（くた）は京都府京都市左京区の最北端に位置する地名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru urban area collectively means an economic zone surrounding Maizuru City. 例文帳に追加

舞鶴都市圏（まいづるとしけん）とは、舞鶴市を中心とした経済地域の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uzumasa district where the Ukyo Ward Office is located, is in the western urban area of Kyoto City. 例文帳に追加

区役所のある太秦（うずまさ）地区は京都市街地の西方に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People from Tsukiyama Village and Kagura Village in the area of Yamatotakada City also came and went through Mt. Nijo on foot. 例文帳に追加

大和高田市域の築山村・神楽村からも徒歩で村人が往来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the Edo period, a chief retainer who was in charge of administering the area governed by his lord while the lord was in the capital city 例文帳に追加

江戸時代,藩主が江戸にいる間,領国の政務をあずかる家老 - EDR日英対訳辞書

in city planning, a zoning system that regulates the type of buildings to be erected in an area, called Land-Use Zones 例文帳に追加

用途地域という,建築物の用途を制限した都市計画の地域制 - EDR日英対訳辞書

a metropolitan area with strong links to the center city 例文帳に追加

大都市圏という,大都市を中心として密接な関連をもつ一定の地域圏 - EDR日英対訳辞書

There is an underground shopping center, along with a city-run underground parking area, at Kyoto Shiyakusho-mae. 例文帳に追加

京都市役所前には地下街や市営地下駐車場が整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A map display area is determined as a city area or a country area in accordance with the number of building figures being within an area corresponding to the map display area, out of building figures representing buildings, houses, etc. in a map.例文帳に追加

地図上においてビルや家屋などを示す建物図形のうち、地図表示領域に対応する地域内にある建物図形の数から、地図表示領域が都会地域か田舎地域かを判定する。 - 特許庁

Hiraoka-jinja Shrine sits at the foot of Mt. Ikoma, which is located in the eastern area of Higashi-Osaka City, Osaka Prefecture, and owned vast fiefdoms that included the majority of the present Higashi-Osaka cityscape and part of Daito City, Shijonawate City, Yao City, Ikoma City of Nara Prefecture, and Heguri-cho, Ikoma County. 例文帳に追加

枚岡神社は、現在の大阪府東大阪市東部の生駒山麓にあり、東大阪市市域の大部分と大東市、四條畷市、八尾市、奈良県生駒市、生駒郡平群町の一部に及ぶ大きな領地を保有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The downtown of Beijing city, the capital of Ming and Qing Dynasties, was composed of the inner city with nine gates and the outer city, the expanded city area, and in the middle of the inner city was an administrative district, in center of which was the imperial palace, and this layout was also slightly different from Tojo of The Rites of Zhou. 例文帳に追加

明清の北京市城では京城は9つの門を持つ内城と拡張市域である外郭とに分かれ、内城中央に皇城、その中央に宮城を配するという形で、やはり周礼の都城とは若干違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hama area covering the area in front of Higashi-Maizuru Station was developed, a road system was laid out in a grid pattern following Kyoto City. 例文帳に追加

その際、現在の東舞鶴駅前にあたる浜地区は、京都市に倣って碁盤目の道路網を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central region of the Urban Employment Area (an area where at least ten percent of the suburban population commutes to the central city) includes the cities of Osaka, Higashi-Osaka, Kadoma and Moriguchi. 例文帳に追加

都市雇用圏（10%通勤圏）の中心部には大阪市のほか、東大阪市・門真市・守口市が含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parking area system capable responding to the needs of a parking area in a city part, while promoting environmental preservation.例文帳に追加

環境保全を図りながら、都市部での駐車場ニーズに応えることができる駐車場システムを提供する。 - 特許庁

The third character of the FSA segment (M4B), in conjunction with the first two characters, describes an exact area of a city or town or other geographic area. 例文帳に追加

FSA の三番目の文字 (M4B)を最初の二つの文字と組み合わせることで、市、町などの地理的な範囲が決まります。 - PEAR

Higashiosaka City has the largest number of factories per unit area of anywhere in Japan. 例文帳に追加

東大阪市は単位面積あたりの工場数が全国のどこよりも多い所です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The area near Okayama-jo Castle, in which he once had his premises, has now become Banzan-cho, Okayama City. 例文帳に追加

また、岡山城下の屋敷があった場所は、現在、岡山市蕃山町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he became the chief priest of Jinko-in Temple and that of Shorin-in of Manpuku-ji Temple in the Kyoto City area. 例文帳に追加

のちに京都市地域名神光院や萬福寺聖林院の住持となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This map display device uses a city area map data showing a city area map in which the profile (shape) of a road, building and the like is shown by an aggregation of line segments and a road polygon data in which only the road and intersection parts of the city area map data are polygonized to form a polygon data.例文帳に追加

地図表示装置は、道路や建物等の輪郭(形状)を線分の集合で表した市街地図を表す市街地図データと、その市街地図データの道路及び交差点部分のみをポリゴン化してポリゴンデータにした道路ポリゴンデータとを使用する。 - 特許庁

an area in a city with large modern buildings that is perceived as dangerous and unpleasant 例文帳に追加

危険で不快であると認識されている大きく現代的な建物のある都市の地域 - 日本語WordNet

The area around Kumo-ike Pond off Kumanokodo Road a little into the present Kainan City turned into a battlefield. 例文帳に追加

熊野古道を現海南市に少し入ったそばのクモ池周辺が戦場になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a senior retainer of the Tahara Domain of Mikawa Province (roughly equivalent to today's city area of Tahara, Aichi Prefecture). 例文帳に追加

40歳の時、三河国田原藩（現在の愛知県田原市域にほぼ当たる）家老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area of Hanase was originally Hanase-mura Village of Otagi-gun County but was incorporated into Kyoto City in 1949. 例文帳に追加

花背地区はもとは愛宕郡花背村で、昭和24年（1949年）に京都市に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Kaiinji' remains used within Nagaokakyo City to refer to the area of the former Kaiin-ji Temple village as well as various institutions. 例文帳に追加

同市内の旧海印寺村地域の地名や施設名等にその名が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The historic sites Mukibanda remains and Mukaiyama Tumuli are also located in the same Fukuoka area, Yodoe-cho, Yonago City. 例文帳に追加

同じ淀江町福岡地内に史跡妻木晩田遺跡、向山古墳群が所在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the park has become a hidden beauty spot, because the entire city area can be viewed from its hill top. 例文帳に追加

また公園内の高台から市内を一望でき、隠れた名所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umegakoji' is regarded as a toponym for the area around the present Umegakoji, Shimogyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

梅小路とは、現在の京都市下京区梅小路周辺の地名に由来するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family served as the lords of Tokoname-jo Castle (located in present day Yamakata-cho, Tokoname City, Aichi Prefecture) and possessed this area. 例文帳に追加

常滑城（城趾は愛知県常滑市山方町）主として、この地を領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hirano clan was a Meika (important family) which is said to have developed the Hirano Sho area in Settsu Province (present-day Hirano-ward, Osaka City). 例文帳に追加

摂津国平野庄（大阪市平野区）一帯を開発したという名家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South Route 1 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Bound for the area of east exit of Katsura Station 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所南1号系統：桂駅東口方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following route buses serve this area, and Kyoto City Buses and Keihan Bus Co., Ltd. operate on these routes. 例文帳に追加

以下の路線が乗り入れており、京都市営バス、京阪バスにより運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2006: The Kyoto City Iwakura District Support Center opened in the adjacent area. 例文帳に追加

2006年（平成18年）4月1日隣接地に京都市岩倉地域包括支援センターが開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also it is the access line to Kansai Science City, Tanabe area, as it is fondly referred to. 例文帳に追加

また愛称の通り関西文化学術研究都市田辺地区のアクセス路線でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1969, the Keihan Uji Transport Co. Ltd. established a route at the Kuzuha area in Hirakata City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

1969年6月に京阪宇治交通が大阪府枚方市の楠葉地区に路線を開設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National Route 171 up north by way of the former Saigoku Kaido Road along the way leads to the downtown area of Kyoto City. 例文帳に追加

京都市中心部へは、旧西国街道を経て国道171号線を北上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamishichiken is the oldest hanamachi, located in the area of Shinsei-cho and Shakenagaya-cho in Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都最古の花街で京都市上京区真盛町から社家長屋町に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス