「city area」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Transformation into an Urban Employment Area (UEA) (suburbs with more than 10% of the population commuting to the central city) 例文帳に追加

都市雇用圏（10%通勤圏）の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its area is the largest among the eleven wards in Kyoto City. 例文帳に追加

京都市11区の中で面積は最大である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you move from the city to a rural area, the changes in environment例文帳に追加

何? 都会から田舎 環境が変わったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh... it was in the residential area of district 3 in beika city.例文帳に追加

[tel]あぁ 米花町3丁目の 住宅街だが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are originally from the area around Iiyama City, Nagano Prefecture. 例文帳に追加

長野県飯山市周辺を出身地とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are originally from the area around Matsue City, Shimane Prefecture. 例文帳に追加

島根県松江市周辺を出身地とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were originally from the area around Nankoku City, Kochi Prefecture. 例文帳に追加

高知県南国市周辺を出身地とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiryu City, Gunma Prefecture is also a wheat-producing area. 例文帳に追加

群馬県桐生市地方も小麦の産地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a town or city, a central area where many eating establishments are located 例文帳に追加

飲食店が多く集中している所 - EDR日英対訳辞書

the area of Utashinai city comedy opera with verses called "Utashibai" 例文帳に追加

歌芝居という,台詞のある喜劇的なオペラ - EDR日英対訳辞書

You are leaving the city limits and entering in a restricted area.例文帳に追加

" 市境界を越えて 制限エリァに入ります " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is also a theory that says that he was from a local ruling clan that had power in the area around what was formerly Torikai-go, Soejimo-gun (present-day northern Ikoma City, area around Tomio Station, Nara City), or in the area near Sakurai City. 例文帳に追加

旧添下郡鳥貝郷（現生駒市北部・奈良市富雄駅地方）付近、あるいは桜井市付近に勢力を持った豪族という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in charge of bus operation on the routes connecting the western area of Kita Ward (the Kinugasa area) to the city center area. 例文帳に追加

北区西部（衣笠地区）と市内中心部を結ぶ路線を受け持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wide-area development bureau for the Nantan area of Kyoto Prefecture (the bureau office: located in Kameoka City) 例文帳に追加

京都府南丹広域振興局（庁舎所在地：亀岡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wide-area development bureau for the Chutan area of Kyoto Prefecture (the bureau office: located in Maizuru City) 例文帳に追加

京都府中丹広域振興局（庁舎所在地：舞鶴市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wide-area development bureau for the Tango area of Kyoto Prefecture (the bureau office: located in Kyotango City) 例文帳に追加

京都府丹後広域振興局（庁舎所在地：京丹後市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, in a really growing area of the city例文帳に追加

市内でも これから 大きな成長をする地区で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the commitment that the city has made to the public area例文帳に追加

しかし市が行った公共への働きかけは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are originally from the area around Hirosaki City, Aomori Prefecture. 例文帳に追加

青森県弘前市周辺を出身地とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are originally from the area around Sasayama City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

兵庫県篠山市周辺を出身地とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was created as a means to attract visitors to Uji City as well as the "Rakunan" area, which is the southern area of Kyoto City. 例文帳に追加

宇治市と洛南と呼ばれている京都市南部エリアの観光客誘致のために登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasagi-cho, Ikoma City, Tenri City, Yamatokoriyama City, Yamazoe-mura, Nara City (formerly Tsukigase-mura and Tsuge-mura), and Shijonawate City (Tawaradai area and area under the control of Ikoma telephone station) in Osaka Prefecture are all designated as local calls. 例文帳に追加

笠置町および生駒市、天理市、大和郡山市、山添村、奈良市(旧月ヶ瀬村、都祁村)、大阪府四條畷市(田原台地区、生駒局管内)へは市内局番から通話できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joyo City belongs to the southern portion of Kyoto City and the Yamashiro area, located in the southern region of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

城陽市は、京都市の南方、京都府南部の山城地区に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Morioka City) - It is located in the middle of Morioka City, Iwate Prefecture, to the north of the urban area. 例文帳に追加

愛宕山(盛岡市)-岩手県盛岡市の中央部、市街地の北にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production area is Noda City or Choshi City, Chiba Prefecture, and Shodo-shima Island in Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

生産地として、千葉県の野田市や銚子市、香川県の小豆島がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the only city of any size in that area 例文帳に追加

その地域で、どのような大きさであれ、唯一の都市 - 日本語WordNet

Zeze-jo Castle was located to the east of the downtown area of Otsu City. 例文帳に追加

膳所城は大津市街の東部に位置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area code for most of the city is 0771, but the one for Oinosaka, Shino-cho is 075. 例文帳に追加

大半は「0771」だが、篠町老ノ坂は「075」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His election [Whether he will win the election or not] depends on the votes in the Kyoto City area. 例文帳に追加

氏の当落は京都市部の票で決まる. - 研究社 新和英中辞典

Saijo City, Ehime Prefecture is a production area of Bo Yubeshi. 例文帳に追加

棒ゆべしの産地には愛媛県西条市がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly eaten in the Nanyo area, such as Uwajima City. 例文帳に追加

主に宇和島市などの南予地方で食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 27, the detached 3rd brigade attacked the Obi area in Nichinan City and conquered the area. 例文帳に追加

7月27日、別働第三旅団が日南市飫肥地区を攻めて陥落させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of 1909, a fishing ground was the area from Suhara, Mino City to Sunomata, Ogaki City. 例文帳に追加

明治42年当時の漁場は、美濃市州原から大垣市墨俣までだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinugasa is the place-name of an area belonging to Kita Ward (Kyoto City) and Ukyo Ward of Kyoto City Kyoto Prefecture.. 例文帳に追加

衣笠（きぬがさ）とは、京都府京都市北区(京都市)・右京区の地名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sendai, a city in the Tohoku area, is the home of the Eagles. 例文帳に追加

東北地方の都市，仙台がイーグルスの本拠地だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsuyama (Uda City) - Conservation Area for Important Historic Buildings 例文帳に追加

松山(宇陀市)-重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bamboo shoot harvested in the Hooji area in the eastern part of the city. 例文帳に追加

市東部の報恩寺（ほおじ）地区で取れるたけのこ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, 1949, the area was merged into Sakyo Ward of Kyoto City. 例文帳に追加

1949年4月1日に京都市左京区に編入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono is a name for an area in Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

花園（はなぞの）は、京都市右京区の地名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It lay in the same area as today's Kashida district of Takatsuki City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

現在の大阪府高槻市樫田地区にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naka-cho, Hirosaki City, Aomori Prefecture, 1978, buke-machi (former residential area of samurai) 例文帳に追加

青森県弘前市弘前市仲町1978年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

lowland area in a city where many working-class people live 例文帳に追加

都会で,低地にあり,商工業者が多く住む地域 - EDR日英対訳辞書

an area in city planning, called a {local living-sphere} 例文帳に追加

地方生活圏という,都市計画のための地域圏 - EDR日英対訳辞書

In addition, there is a naming method in which a character is taken from two old provincial names and make a city name by combining them; Such examples include Joso City (whole area Shimousa Province) and Minamiboso City (whole area Awa Province). 例文帳に追加

他に、2つの国の一字を合わせたものとして常総市（全域下総国）や南房総市（全域安房国）などの例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this viewpoint, the Urban Employment Area (10% commuter area [more than 10% of its population commuting to a central city]) has separately specified the Osaka urban area, Kyoto urban area and Kobe urban area (relative urban area). 例文帳に追加

その立場に立った都市雇用圏（10%都市圏）では、大阪都市圏、京都都市圏、神戸都市圏と、別々に都市圏（相対都市圏）を設定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス