「circulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, an entry leak is increased to circulate the exhaust gas and reduce NOX without augmenting the rate of the rotation speed of the rotor 2 as in the conventional art.例文帳に追加

これによりエントリーリークを増加させ、従来のようにロータ2の回転速度を高めなくても排ガス循環を行わせ、ＮＯ_Xを低減させることができる。 - 特許庁

The distortion and deflection of the bimorph element is limited so that the generated charge quantity can be made constant, and the charge is allowed to circulate through the closed circuit and detected, and the on-state is set.例文帳に追加

バイモルフ素子の歪み変形が制限されるので発生電荷量が一定となり、この電荷が閉回路を流れて検知にかかりオン状態を得る。 - 特許庁

Accordingly, a large space in a central side of the end face 12A in which the main air jet port 14 is not provided is used to efficiently re- circulate exhaust gas.例文帳に追加

このため、主空気噴流口１４が設けられていない端面１２Ａの中央側の大きな空間を利用して排ガスを効率よく再循環できる。 - 特許庁

To make a registered recording medium circulate as a recording medium for the settlement of charge and with a license use right, and to make an unregistered recording medium circulate as a recording medium for the settlement of charge to be imposed on the transfer or rent of the object of charging as it is.例文帳に追加

登録済みの記録媒体を料金の決済用及び許諾利用権付きの記録媒体として流通できるようにすると共に、未登録の記録媒体はそのまま課金対象の譲渡又は貸し渡しに対して課せられる料金の決済用の記録媒体として流通できるようにする。 - 特許庁

This system is provided with a main circuit to circulate cooling water to cool down a fuel cell stack 11 via a pump 12 and a sub-circuit to circulate the cooling water branched off from the main circuit via the pump 12 to the fuel cell stack 11 and an ion removal filter 18 installed at the lower part of a reservoir tank 17.例文帳に追加

ポンプ１２を介して燃料電池スタック１１を冷却する冷却水を循環させるメイン回路と、ポンプ１２を介してメイン回路から分岐した冷却水を燃料電池スタック１１とリザーバタンク１７の下部に設置されたイオン除去フィルタ１８を循環させるサブ回路とを備えて構成される。 - 特許庁

A DVD recorder 1 as the electronic apparatus includes the housing 11, a fan 13 configured to circulate air between an outside and an inside of the housing 11, and a circulation guide 15 configured to circulate air flowing from the inside to the outside of the housing 11 when the fan 13 rotates reversely, along an upper surface of the housing 11.例文帳に追加

電子機器装置であるＤＶＤレコーダ１は、筺体１１と、筺体１１の外部と内部との間で空気を流通させるファン１３と、ファン１３が逆方向に回転したときに筺体１１の内部から外部に流出した空気を、筺体１１の上面に沿って流通させる流通ガイド１５とを備える。 - 特許庁

The surface acoustic wave element 10 is equipped with a substrate 14 formed of langasite and including an annular circulating passage 14a enabling the excited surface acoustic wave to circulate and a surface acoustic wave exciting and detecting means 16 for exciting the surface acoustic wave ASW to circulate the same to the circulating passage and detecting the circulated surface acoustic wave.例文帳に追加

弾性表面波素子１０は、ランガサイトで形成され励起された弾性表面波が周回可能な円環形状周回路１４ａを含む基体１４と、周回路に弾性表面波ＡＳＷを励起させ周回した弾性表面波を検知する弾性表面波励起検知手段１６と、を備える。 - 特許庁

To provide a two-piece type sliding bearing device capable of lowering a bearing temperature by efficiently draining high temperature lubricating oil likely to circulate in a bearing to a bearing external part.例文帳に追加

軸受内に循環しようとする高温の潤滑油を効率よく軸受外部に排出し、軸受温度を低下させることができる２分割型滑り軸受装置を得る。 - 特許庁

This structure enables the lubricating fluid 10 to circulate through the air hole inside the bearing sleeve 4 owing to a resultant exposure of a porous portion inside the bearing sleeve 4.例文帳に追加

この構造により、軸受スリーブ４内部のポーラスな部位が露出し、潤滑流体１０は、軸受スリーブ４内部の気孔を通じて循環することができるようになる。 - 特許庁

To use versatile oil, and to positively circulate the oil to a compressor in an accumulator used in a refrigerating cycle such as a vehicular air conditioner.例文帳に追加

車両用空調装置などの冷凍サイクルに用いられるアキュームレータにおいて、汎用のオイルを使用することができ、且つオイルを確実に圧縮機へ循環させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to make a registered portable terminal tool Ci circulate as a portable terminal tool Ci for the settlement of charge and with a license use right.例文帳に追加

この構成によって、登録済みの携帯端末ツールＣｉを料金の決済用及び許諾利用権付きの携帯端末ツールＣｉとして流通させることができる。 - 特許庁

In contrast, in a flow passage 40, serving to circulate water between the heat pump 10 and the hot water storage tank 20, a heat reception section 43 is provided upstream of the heat exchanger 11.例文帳に追加

一方、ヒートポンプ１０と貯湯タンク２０との間で水を循環させるための流通路４０には、熱交換器１１より上流に、授熱部４３が設けられている。 - 特許庁

This device is provided with plural plate stock holding and running bodies 25 which freely circulate along a track 24 between a plate stock working machine 1 and a plate stock housing region 2 with the plate stock held.例文帳に追加

板材加工機１と板材収容領域２との間を、軌道２４に沿い、板材を保持して周回自在な板材保持走行体２５を複数備える。 - 特許庁

To assure a circulation amount of a desired reaction gas while suppressing increasing the output required to circulate the reaction gas and increasing the size of a reaction gas circulation fuel cell system.例文帳に追加

反応ガスを循環させるために要する出力が増大したり、システムが大型化することを抑制しつつ、所望の反応ガスの循環量を確保する。 - 特許庁

The re-opportunity giving device 6 has a ball receiving part 60 for storing one game ball and a transfer device 61 for moving the ball receiving part 60 to circulate on a game board surface 1.例文帳に追加

再チャンス付与装置６は、遊技球を１個収納する球受け部６０と球受け部６０を遊技盤面１上で周回移動させる移送装置６１とを有する。 - 特許庁

To circulate heating medium in a tube smoothly by preventing the choking of the path of the heating medium in case the tube for circulating the heating medium arranged in a cooling and heating part is compressed.例文帳に追加

冷暖房部に設けた熱媒を循環させるチューブが加圧された場合でも、熱媒通路が閉塞されるのを防止して、熱媒を円滑に循環させる。 - 特許庁

A case in which Q<Q0 is judged is limited, and degradation of the fuel consumption of an engine associated by the need of the energy to circulate the surplus fuel can also be suppressed.例文帳に追加

また、Ｑ＜Ｑ０と判定される場合は限られており、余分な燃料を循環させるエネルギーを必要とすることに伴うエンジンの燃費の悪化も抑制できる。 - 特許庁

The heating circuit in which water as a heat medium for heating is made to circulate includes an intermediate-pressure side branch path 67 and a high-pressure side branch path 68 which are arranged in parallel with each other.例文帳に追加

暖房用熱媒体としての水が循環する暖房回路は、互いに並列な中間圧側分岐路６７と高圧側分岐路６８とを有している。 - 特許庁

The rolling elements 30 circulate in a spiral track S disposed between the rotating cylinder 25 and the screw shaft 29 through a circulation passage 35 made of, for example, a U-shaped tube.例文帳に追加

転動体３０は、例えばＵ字状のチューブからなる循環路３５を介して、回転筒２５とねじ軸２９との間に設けられる螺旋軌道Ｓ内を循環される。 - 特許庁

The image peeling belt 1 provided with the image peeling layer on the surface of belt base material is laid to circulate by a 1st heating roll 2 and a 2nd heating roll 3.例文帳に追加

ベルト基材の表面に画像剥離層が設けられた画像剥離ベルト１を、第１の加熱ロール２及び第２の加熱ロール３等により周回可能に張架する。 - 特許庁

To provide a technique for unifying the cooling system of a fuel cell and the cooling system of an electric driving system, and making a cooling medium circulate through both the cooling systems using identical same pump.例文帳に追加

燃料電池の冷却系と電動駆動系の冷却系とを統合し、同一のポンプで両冷却系に冷却媒体を循環させる技術を提供する。 - 特許庁

The compressor 11 is constituted of a fore stage compressing element 11a and a rear stage compressing element 11b while a first radiator 12a is provided between the compressing elements to circulate the refrigerant.例文帳に追加

圧縮機１１を前段圧縮要素１１ａと後段圧縮要素１１ｂとにより構成し、この間に第１放熱器１２ａを設けて冷媒を循環させる。 - 特許庁

The projector is equipped with the optical element 450 arranged inside hermetically sealed structure having an air flow path, and a circulation fan making air in the air flow path circulate.例文帳に追加

プロジェクタは、空気流通路を有する密閉構造内部に配置される光学素子４５０と、空気流通路の空気を循環させる循環ファンとを備える。 - 特許庁

The pump 16 is actuated to circulate the water between the tank 10 and the circulation connecting pipe 12 in the state that the water is out of contact with air, and the water is brought into contact with the rocks 22.例文帳に追加

ポンプ１６を作動させてタンク１０と循環連絡管１２との間を、空気に接触しない状態で水を循環させ、水を岩石２２に接触させる。 - 特許庁

To provide a lubricating device configured to circulate oil which suppresses an excessive increase in the temperature of a reaction body provided therein by high temperature oil.例文帳に追加

オイルが循環するように構成された潤滑装置において、そこに備えられた反応体の温度が高温のオイルにより過度に上昇することを抑制する。 - 特許庁

When the cooling medium is not made to circulate through the high temperature cooling medium passage 24, a first clearance G1 is formed between the fixed insert mold 5 and the template body 4.例文帳に追加

高温冷媒流路２４に冷媒を流通させていないときには、固定側入れ子５と型板本体４との間に第１の隙間Ｇ１が形成されている。 - 特許庁

To enable a structure which can circulate a lubricating oil inside a double row cylindrical roller bearing 3 to be made small and light in weight and to be obtained at low cost.例文帳に追加

複列円筒ころ軸受３の内部に潤滑油を効率良く循環させられる構造を、小型且つ軽量に構成でき、しかも低コストで得られる様にする。 - 特許庁

To re-circulate air into a container without providing an air re- circulation valve when distributing a product requiring no preservative treatment by pressing a deformable container.例文帳に追加

変形可能な容器の押圧により、防腐処置を必要としない製品を分与するときに、容器内への空気の再循環を、空気再循環弁を設けることなく行う。 - 特許庁

To increase economical property, facilitate handling, remove fine dust and dirt being harmful in health which are discharged from a dust and dirt storage device of a vacuum cleaner, and circulate clean air.例文帳に追加

経済性に優れ、取り扱いが容易で、真空掃除機の塵芥貯留装置から排出する健康上有害な微細な塵芥を除去し、清潔な空気を還流する。 - 特許庁

To balance driving load and to reduce the speed variation of an image carrier due to driving load by increasing driving force transmitting surfaces for driving the image carrier to circulate with simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で像担持体の周回駆動のための駆動力伝達面を増やすことで、駆動負荷を分散し、駆動負荷による像担持体の速度変動を軽減する。 - 特許庁

To prevent the oil leakage of a bearing device on the fan side in which the pressure within a machine tends to drop during operation of a main motor, and to circulate lubricant.例文帳に追加

主電動機の運転中に機内側の圧力が低下傾向になるファン側の軸受装置の油漏れを防止すること及び、潤滑油を循環させることである。 - 特許庁

To form a tension part formed when an intermediate transfer belt travels to circulate at the installation position of an image forming unit and the transfer position of a toner image to a recording medium.例文帳に追加

中間転写ベルトの周回走行時に形成される張り部を画像形成ユニットの設置位置と記録媒体へのトナー像の転写位置とに形成する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for controlling an air-conditioning function irrespective of an operating condition of a compressor to circulate a first heat transfer medium in a first circulation circuit.例文帳に追加

第１循環回路で第１伝熱媒体を循環させるコンプレッサの作動状態にに関わりなく、空調機能を制御することのできる空調装置を提供する。 - 特許庁

The transfer server generates the electronic credit for performing the circulation in one's own electronic credit circulation system with the electronic credit held by the IC chip as evidence, and makes the electronic credit circulate.例文帳に追加

振替サーバは、ＩＣチップに保有する電子債権を裏付けに、自分の電子債権流通システムで流通させるための電子債権を発生させ、流通させる。 - 特許庁

The ceiling radiation panel has no circulating hole so that the cold/warm air in the in-ceiling space range A does not circulate in the indoor air-conditioning region B.例文帳に追加

この天井放射パネルは天井内空間領域Ａ内の冷・温風が室内空調領域Ｂに還流することのないように、還流孔は形成されていない。 - 特許庁

The projector 1 is equipped with the optical component arranged inside a hermetically sealed structure having an annular air flow path, and a circulation fan making air in the air flow path circulate.例文帳に追加

プロジェクタ１は、環状の空気流通路を有する密閉構造内部に配置される光学部品と、空気流通路の空気を循環させる循環ファンとを備える。 - 特許庁

In the other embodiment, the viewer may automatically circulate through his or her preferred programs determined by monitoring the viewing activity of that viewer.例文帳に追加

本発明のさらに他の実施形態においては、視聴者は、該視聴者の視聴行動により決定された、自分の好みの番組を自動的に循環してもよい。 - 特許庁

In a snow melting system, target circulation flow rate setting processing of antifreeze is executed so as to circulate the antifreeze at an optimum flow rate according to a change in an outside air temperature.例文帳に追加

融雪装置では、外気温の変化に応じて最適な流量で不凍液を循環させるために、不凍液の目標循環流量設定処理が実行される。 - 特許庁

To circulate a laser gas in an internal space of a reflecting mirror holding portion by generating an opposite flow having an asymmetric flow velocity nearby the internal space of the reflecting mirror holding portion.例文帳に追加

反射鏡保持部の内部空間付近にて非対称流速の対向流を発生させることにより、反射鏡保持部の内部空間のレーザガスを循環させる。 - 特許庁

This fuel cell generator 1 is provided with a fuel cell 2, a cooling water circulation flow passage 4 to circulate cooling water between the fuel cell 2 and a radiator 3.例文帳に追加

燃料電池発電装置１は、燃料電池２と、燃料電池２とラジエータ３との間で冷却水を循環させる冷却水循環流路４と、を備えている。 - 特許庁

A circuit of a brine pump separately comprises a circuit to circulate the brine between a lower tank and an upper brine sump, and a circuit for cooling the brine.例文帳に追加

ブラインポンプの回路構成を下部タンクと上部ブライン溜の間でブラインを循環させる回路と、ブライン冷却のための回路を混在させることなく、別々とした。 - 特許庁

Even when the sheet formation apparatus 15 is not operated, a pump 12 is operated and a three-way valve 25 is opened to the pipe 26 for circulation to circulate the slurry.例文帳に追加

シート形成装置１２が動作していないときにおいても、ポンプ１２は駆動され、また三方弁２５は循環用配管２６側に開放され、スラリーは循環される。 - 特許庁

This constitution can circulate all the cooling water (heating medium) flowing out from the engine 500 to the adsorption type refrigerator in the outdoor device 200 and return it to the engine.例文帳に追加

これにより、エンジン５００から吸着式冷凍機側に流出した冷却水（熱媒体）の全てが室外器２００内を循環してエンジンに戻ってくる。 - 特許庁

A toner feeding plate is arranged with a space between it and the surface of the patterned roller to circulate and feed the liquid developer to the space and to discharge it from there.例文帳に追加

トナー供給皿は、パターンドローラ表面との間にスペースをあけて配置し、そのスペースに液体現像液を循環して供給しかつ排出する構成にしている。 - 特許庁

By subjecting unsaturated warm air to circulate around the device by natural convection, ambient air is saturated within a sealed region, and water molecules present on a component are removed.例文帳に追加

自然対流によって電子装置の周りに未飽和の暖気を循環させ、密閉領域内で周囲空気が飽和し、部品上に存在する水分子が除去される。 - 特許庁