「circulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

This gas turbine system equipped with a compressor for combustion air, a combustor for combusting fuel by the air, and a gas turbine driven by high-temperature gas generated in the combustor, is constituted so as to circulate a part of exhaust gas exhausted from the turbine in the combustor; and the combined plant is equipped with the system.例文帳に追加

燃焼用空気の圧縮機と、同燃焼用空気により燃料を燃焼させる燃焼器と、同燃焼器で発生した高温ガスで駆動されるガスタービンとを備えるガスタービンシステムにおいて、前記ガスタービンから排出される排ガスの一部を前記燃焼器に循環するように構成されてなることを特徴とするガスタービンシステムおよびそれを備えたコンバインドプラント。 - 特許庁

This cooling device is configured by mounting a water cooling type radiator 4 and a pump 5 for cooling water in the power source, and mounting a heat receiving board 8 on the upper face of a heat generation component in a computer such as a microprocessor 10, and annularly connecting the radiator, the pump, and the heat receiving board with pipes to circulate cooling water.例文帳に追加

従来、コンピュータにおける排熱は電源に設けたファンによる空冷がなされていたが、本発明は、この電源内に水冷式のラジエータ４と冷却水用のポンプ５を装着し、一方、受熱板８をマイクロプロセッサ１０などコンピュータ内の発熱部品の上面に熱伝導状態で装着し、前記ラジエータとポンプと受熱板をパイプで環状につなぎ冷却水を循環させる。 - 特許庁

A controller is provided for shifting accumulated values within a delay loop to circulate each of sample periods according to a predetermined shift sequence, the predetermined shift sequence includes a plurality of single shifts and at least a shift size other than "1", and provides a number of shifts N+δ during a cycle of N sample periods, thereby reproducing the timing signal from an encoded digital signal.例文帳に追加

所定のシフトシーケンスに従って前記サンプル周期の各々を循環させるよう、前記遅延ループ内で前記累積された値をシフトするためのコントローラを備え、前記所定のシフトシーケンスが複数の単一シフトおよび少なくとも１以外のシフトサイズを含み、Ｎ個のサンプル周期のサイクル中に多数のシフトＮ＋δを提供し、符号化されたデジタル信号からタイミング信号を再生する。 - 特許庁

In the pasting roll 16 provided to the single facer for manufacturing the single-faced corrugated cardboard by molding paper into a corrugated state, applying paste to the apexes of corrugations of the corrugated paper and bonding the corrugated paper to a liner, a circulating device 23 is used to circulate a cooling medium in the gaps 17 formed inside the pasting roll 16 for cooling the pasting roll 16.例文帳に追加

紙を波形に段成形し、芯紙の波形の頂点に糊を塗布した後、芯紙をライナと接着させて片面段ボールを製造するシングルフェーサに設けられる、糊を芯紙に塗布する糊付ロール１６において、糊付ロール１６の内部に形成された空隙１７に、循環装置２３を用いて、糊付ロール１６を冷却する冷媒を循環させることを特徴とする。 - 特許庁

Fuel gas is supplied from an entrance of the anode gas flow path provided between an anode electrode and a separator to a fuel cell stack 11, and, when an operation of the fuel cell system is stopped, at least a supplying means to circulate air gas purging the fuel gas in the anode gas flow path is structured by introducing the air gas from the exit side of the anode gas flow path.例文帳に追加

アノード極とセパレータ間に設けられたアノードガス流路の入口から燃料電池スタック１１に燃料ガスを供給し、燃料電池システムの運転停止時に、少なくともアノードガス流路に燃料ガスをパージする空気ガスを流通させる供給手段は、燃料電池システムの運転停止時にアノードガス流路の出口側から空気ガスを導入して構成される。 - 特許庁

The photographic processing device includes a closed chamber, a processing chamber arranged in the closed chamber and for holding material in the chamber, a means for rotating the processing chamber, and a means for heating air and making the air circulate through the closed chamber, and the processing chamber is provided with at least one fin the outer periphery of which is surrounded by the processing chamber.例文帳に追加

密閉チャンバー、前記密閉チャンバー内に配置されそしてその中に材料を保持するように適合させた処理チャンバー、前記処理チャンバーを回転させる手段、及び前記密閉チャンバーを通して空気を加熱及び循環させる手段を含んでなり、前記処理チャンバーがその外周を取り巻く少なくとも一つのフィンを有している写真材料の処理装置。 - 特許庁

The inkjet recorder is arranged to circulate ink by supplying ink from an ink tank to a recording head and collecting ink supplied to the recording head wherein an ink liquid supply means having a function for supplying ink from the ink tank to the recording head and a function for stirring ink stored in the ink tank sufficiently is provided in the ink tank.例文帳に追加

記録ヘッドにインクタンクからインクを供給するとともに、前記記録ヘッドに供給されたインクを回収することによりインク循環を行うように構成されたインクジェット記録装置であって、前記インクタンク内に、このインクタンクから前記記録ヘッドにインクを供給する機能と、インクタンク内に貯留されているインクを十分に攪拌する機能とを兼ね備えたインク送液手段を有することを特徴とするもの。 - 特許庁

The way to minimize the concentration of the hazardous organic compounds in the flying ashes in the combustion plant is to circulate the flying ashes produced in the combustion plant into the combustion process so that the compounds can be destroyed when specified combustion conditions are ascertained in the process of forming the organic contaminants, particularly, dioxine and/or furan or dioxine and/or a furan precursor.例文帳に追加

燃焼プラントの飛灰中の有害な有機化合物の濃度を最少にするための方法は、有機汚染物質、特に、ダイオキシン及び／もしくはフラン又はダイオキシン及び／もしくはフランの前駆体物質の形成にいたる特定の燃焼条件が確認されたときに、これらの化合物を破壊することができるように、燃焼プラント中に生成された飛灰を燃焼プロセスに循環する形態をとっている。 - 特許庁

The separator is constituted by overlapping a conductive flow passage plate, in which a flow passage is formed and a metal flat plate, a plurality of manifolds to ventilate a reaction fluid or a cooling medium to adjacent cells are formed in the metal flat plate, and a plurality of meandering penetrating grooves to circulate the reaction fluid or the cooling medium from the manifolds are formed in the flow passage plate.例文帳に追加

流路が形成される導電性流路板と金属製平板とを重ね合わせてセパレータを構成し、前記金属製平板は反応流体あるいは冷却媒体を隣接するセルに通気するための複数のマニホールドが形成され、かつ前記流路板は前記マニホールドからの反応流体あるいは冷却媒体を流通させるための複数個の蛇行状貫通溝が形成される。 - 特許庁

As for the conductive endless belt for transferring and carrying 10 in the tandem type in which a recording medium held by electrostatic attraction is driven to circulate by a driving member 9 and carried to four kinds of image forming bodies 1 so as to successively transfer respective toner images to the recording medium; its base material is thermoplastic polyacetal, polymer alloy consisting of thermoplastic polyacetal and thermoplastic elastomer, or polymer blend consisting of thermoplastic polyacetal and thermoplastic elastomer.例文帳に追加

静電吸着により保持した記録媒体を、駆動部材９により循環駆動されて、４種の画像形成体１に搬送し、各トナー像を記録媒体に順次転写するタンデム方式の転写、搬送用導電性エンドレスベルト１０において、熱可塑性ポリアセタール、熱可塑性ポリアセタールと熱可塑性エラストマーとのポリマーアロイ、または熱可塑性ポリアセタールと熱可塑性エラストマーとのポリマーブレンドを基材とする。 - 特許庁

(2) The device 1 for removing the metals is installed with the carbon fiber filter 3 and includes: a device body 2 configured to circulate the polishing liquid 7 through the carbon fiber filter; a supply pipe 4 for supplying the polishing liquid to the device body; a discharge pipe 5 for discharging; and a pump 6 for supplying the polishing liquid to the device body and discharging it.例文帳に追加

（２）本発明の金属除去装置１は、炭素繊維フィルタ３が取り付けられ、当該炭素繊維フィルタを通して研磨加工液７を循環させるように構成された装置本体部２と、装置本体部に前記研磨加工液を供給するための供給管４と、排出するための排出管５と、研磨加工液を装置本体部に供給し、かつ排出するためのポンプ６とを有する。 - 特許庁

This cogeneration system comprises a plurality of compressors 2 compressing a fluid, an intercooler 5 installed between the compressors 2a, 2b and cooling the fluid by passing a refrigerant, a heat utilization facility 6 using the heat of the refrigerant obtained by the intercooler 5 as a heat source, and a refrigerant channel 8 connecting the intercooler 5 and the heat utilization facility 6 to circulate the refrigerant.例文帳に追加

流体を圧縮する複数の圧縮機２と、これら各圧縮機２ａ，２ｂの間に備わり、冷媒を通過させることで前記流体を冷却する中間冷却器５と、該中間冷却器５にて得られる前記冷媒の熱を熱源として使用する熱利用設備６と、前記中間冷却器５と前記熱利用設備６とを繋いで前記冷媒を流通させる冷媒流路８とを備えて構成した。 - 特許庁

In a cooling device having a liquid cooling means which makes heat from heating parts in an electronic apparatus diffuse by refrigerant, the evaporation pump which circulates the refrigerant makes the refrigerant circulate by evaporation of the refrigerant by heating elements 303, is provided with a plurality of the heating elements 303, and decides the direction where the refrigerant flows by controlling heating timing of the plurality of heating elements 303.例文帳に追加

電子機器内の発熱部品からの熱を冷媒によって拡散させる液冷手段を有する冷却装置において、前記冷媒を循環させる蒸発方式ポンプであって、発熱体３０３による前記冷媒の蒸発により前記冷媒を循環させ、複数の前記発熱体３０３を具備し、前記複数の発熱体３０３の発熱タイミングを制御することによって前記冷媒が流れる方向を決定する。 - 特許庁

In a water circulating method for supplying a water containing chloride to a circulating water 1 while circulating the circulating water 1 over an open air contact type radiator 2 for radiating heat by the contact with the open air and a heat exchanger 3, a magnetic field is provided in the circulating water while electrolyzing chloride ions contained in the circulating water to form hypochlorous acid to circulate the circulating water.例文帳に追加

循環水１を外気との接触で放熱させる外気接触式放熱器２と熱交換器３とに亘って循環水を循環させながら、その循環水に塩化物を含有する水を補給する水循環方法であって、循環水中に含有する塩化物イオンを電解して次亜塩素酸を発生させながら、循環水中に磁場を設けて、循環水を循環させる。 - 特許庁

This apparatus is provided with an upper layer tank having a drainage opening with a valve and a lower layer tank installed at the lower part of the upper layer tank, and is characterized by having a circulation means to circulate the solution of specified components in the upper layer tank and a transfer means to transfer the solution of the specified components in the lower layer tank to the upper layer tank.例文帳に追加

本発明の特定成分溶解液の濃縮装置は、弁を備えた落水口を有する上層タンクと、上層タンクの下方に設けた下層タンクとを具備する特定成分溶解液の濃縮装置であって、上層タンク内の特定成分溶解液を循環する循環手段と、下層タンク内の特定成分溶解液を上層タンクに移す移送手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The electrolyzed reduced water generator for farm products which generates electrolyzed reduced water of a reduction system by electrolysis of water comprises a water storage tank 5, an electrolytic cell 1 having an anode side electrode and a cathode side electrode, and electrolyzing water retained in the tank, and a circulation mechanism connecting between the water storage tank 5 and the electrolytic cell 1 to circulate the water in both devices.例文帳に追加

農作物栽培用電解還元水生成装置は、水を電気分解して還元系の電解還元水を生成するものであって、貯水タンク５と、陽極側電極および陰極側電極を備えて槽内の保留水を電気分解する無隔膜の電解槽１と、貯水タンク５及び電解槽１の間を連結してこれら相互の水を循環させる循環機構とを具備してなる。 - 特許庁

To prevent an intercooler from freezing when an outside air is at an extremely low temperature in an engine cooling device which allows coolant to independently circulate in an engine coolant circulation path for taking out and returning coolant of an engine with a supercharger and an intercooler coolant circulation path for circulating coolant supplied to a water cooling intercooler for cooling compressed intake air from the supercharger compressor, respectively.例文帳に追加

過給機付きエンジンの冷却液を外部に取り出してから戻すためのエンジン冷却液循環路と、前記過給機コンプレッサからの圧縮吸気を冷却するための水冷式のインタークーラに供給する冷却液が循環されるインタークーラ冷却液循環路とのそれぞれで独立して冷却液を循環可能にしたエンジン冷却装置において、外気が極低温のときにインタークーラの凍結を防止可能とする。 - 特許庁

The drying device has a circulation device which can circulate a plurality of bamboo steamers 1, a heated air jetting part which can dry the material through placing the material and jetting heated air to each bamboo steamer 1 in circulation, and a driving device which goes around the netlike round body of the bamboo steamer at a first circulation position when the material is finished drying and which discharges the material after drying.例文帳に追加

また、本発明の乾燥装置は、セイロ１を複数個循環させることができる循環装置と、素材を載せて循環中の各セイロ１に加熱空気を噴射して素材を乾燥することができる熱風噴射部と、素材が乾燥を終えたとき、第１の循環位置においてセイロの網状周回体を周回して乾燥後の素材を排出する駆動装置を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Regarding a substrate with which the deposition in a deposition chamber 104 ends among a plurality of the deposition chambers 101 to 110 arranged along a substrate conveyance route 220 in the deposition system 200, the substrate is made to circulate one or two or more rounds along a substrate conveyance route 220, and the deposition to the substrate is interrupted in any of the deposition chambers 101 to 110 during the circulation period.例文帳に追加

成膜装置２００において基板搬送経路２２０に沿って配置された複数の成膜室１０１〜１１０のうち、成膜室１０４での成膜を終えた基板については、基板搬送経路２２０に沿って１周あるいは２周以上の巡回を行わせるとともに、この巡回期間中はいずれの成膜室１０１〜１１０においても、この基板に対する成膜を中断する。 - 特許庁

In regenerative power generation by a regenerative power generation means 56 and during stop of fuel injection by a fuel injection device 18, a hydrogen generation means 50 is operated to generate gaseous hydrogen by using deceleration energy recovered by the regenerative power generation means 56 while circulation means 32 and 54 are operated to circulate the liquid fuel between the fuel injection device 18 and a hydrogen mixing means 52.例文帳に追加

回生発電手段５６による回生発電時であって、燃料噴射装置１８による燃料噴射の停止中は、循環手段３２，５４を作動させて燃料噴射装置１８と水素混合手段５２との間で液体燃料を循環させながら、水素生成手段５０を作動させて回生発電手段５６により回収された減速エネルギを用いて水素ガスを生成する。 - 特許庁

The power supply means comprises a stack 19 of a fuel cell, a fuel supply flow path 59 for supplying hydrogen gas to the stack 19, fuel circulating flow paths 61, 63 keeping a hydrogen pump 55 for joining unreacted hydrogen gas discharged from the stack 19 into the fuel supply flow path 59 to circulate hydrogen gas, and a regenerator 57 driven by pressure oil to generate rotational force.例文帳に追加

電力供給手段は、燃料電池のスタック１９と、スタック１９に水素ガスを供給するための燃料供給流路５９と、スタック１９から排出された未反応の水素ガスを燃料供給流路５９に合流させて水素ガスを循環させるための水素ポンプ５５が配設された燃料循環流路６１、６３と、圧力油によって駆動されて回転力を生じる回生機５７とを有している。 - 特許庁

The air conditioning system for a house is configured to circulate air conditioned by an air conditioning device 17 through an underfloor space 12, a ceiling space 14 and a ventilation layer 7 by providing the air conditioning device 17 in the house in which the ventilation layer 7 communicating the underfloor space 12 and the ceiling space 14 is formed between an inner wall partitioning rooms and an inner wall partitioning an outer wall of the house or a neighboring room.例文帳に追加

家屋の空調システムは、部屋を仕切る内壁と、家屋の外壁または隣接する部屋を仕切る内壁との間に、床下空間１２と天井裏空間１４とを連通する通気層７が形成された家屋において、空調装置１７が設けられ、空調装置１７で空調された空気が床下空間１２、天井裏空間１４および通気層７を通って循環するように構成されたものである。 - 特許庁

In the inkjet recorder arranged to supply ink from an ink tank disposed in the body to a recording head performing scanning/recording of a recording medium, and to circulate ink by collecting ink supplied to the recording head, at least the ink collection system from the recording head is arranged such that a pressure variation in the ink channel has no effect on the recording head.例文帳に追加

記録媒体に対して走査記録を行う記録ヘッドに、装置本体に設置されたインクタンクからインクを供給するとともに、前記記録ヘッドに供給されたインクを回収することによりインク循環を行うように構成されたインクジェット記録装置であって、少なくとも前記記録ヘッドからのインクの回収系統を、前記記録ヘッドにインク流路における圧力変動の影響を与えない構成としたことを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

A communicating tube 8 connected through first and second circulating valves 9, 10 for forming a circulating loop formed to forcibly circulate ozone dissolved water to a plurality of heat exchanging plates 1 charged in a heat exchanger body 3, an ozone suction ejector 13 to the loop 1, a circulating pump 12 and an expansion tank 16 are unitized, and a unit U for forming the loop is assembled integrally with the body 3.例文帳に追加

熱交換器本体３に装入の複数の熱交換プレート１…に対してオゾン溶存水を強制循環させるように形成される循環ループ１１を形成するための第１及び第２循環弁９，１０を介設の連通管８と、循環ループ１１へのオゾン吸入用エゼクター１３と、循環ポンプ１２と、膨張タンク１６とをユニット化し、該循環ループ形成用ユニットＵを熱交換器本体３に一体的に組み付けている。 - 特許庁

An exhaust ozone extracting tube 32 capable of externally extracting exhaust ozone in an exhaust gas separated by a gas-liquid separator and introduced is connected to an expansion tank 16 connected to a circulating loop 11 formed to forcibly circulate ozone dissolved water through an exhaust tube 18 branched and connected to the tank 16, and the exhaust ozone extracted to the tube 32 is reduced and supplied to the loop 11 through an ejector 33.例文帳に追加

オゾン溶存水を強制循環させるように形成される循環ループ１１に分岐接続された排出管１８に介設された膨張タンク１６に、気液分離器２７で分離されて流入されてくる排ガス中の排オゾンを外部に抜き出すことが可能な排オゾン抜出管３２を接続し、この排オゾン抜出管３２に抜き出された排オゾンを循環ループ１１にエゼクター３３を介して還元供給可能に構成している。 - 特許庁

In a crystallization dephosphorization method in which phosphorus-containing water is introduced into a reaction crystallization tank 1 with a fluidized bed 1a of crystal seeds and phosphorus in the phosphorus- containing water is brought into contact with the crystal seeds and separated as a calcium phosphate compound, circulating flows are formed in the crystallization tank 1 to circulate the phosphorus-containing water together with the crystal seeds in the crystallization tank 1.例文帳に追加

結晶種の流動床１ａが形成された反応晶析槽１内にリン含有水を導入して、リン含有水中のリンと前記結晶種とを接触させて、リン含有水中のリンをリン酸カルシウム化合物として分離する晶析脱リン方法であって、前記反応晶析槽１内で循環流を形成することにより、前記結晶種と共にリン含有水を前記反応晶析槽１内で循環させることを特徴とする晶析脱リン方法。 - 特許庁

Furthermore, under the significant deviations from the face value since around Ansei era (1854 to 1859) in circulating the Kanei-tsuho do ichimonsen (copper Kanei-tsuho equivalent to one mon), the tetsu ichimonsen coins, and the shinchu shimonsen coins, and so on, the issuance of Bunkyu-eiho (a coin first minted in Bunkyu era [1854 to 1859]) brought the disorder of the exchange market; therefore in January 1863, the bakufu reordered to fix the rate of the Tenpo-tsuho by 100 mon, however, by reports that this rate was impossible and others, in June 1865, the Edo bakufu had to accept to circulate it by the fair market price not by the face value as follows with the standard of the tetsu ichimonsen coin equivalent to one mon and the Tenpo-tsuho equivalent to 100 mon 例文帳に追加

また安政年間頃から寛永通寳銅一文銭、鉄一文銭、および真鍮四文銭などの通用において額面からの乖離が著しくなり、文久永宝の発行に至り相場は混乱し、文久2年（1862年）12月に幕府は改めて天保通寳を100文で通用させるよう通達を出したが、実際に100文銭としての通用は困難との申し出もあり、幕府は慶応元年（1865年）閏5月に、鉄一文銭＝1文および天保通寳＝100文の基準に対し以下のような増歩通用を認めざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the apparatus for manufacturing ammonium diuranate particles by dropping a stock solution for manufacturing ammonium diuranate particles containing uranyl nitrate and a thickener into an aqueous ammonia solution storage tank which stores an aqueous ammonia solution, the aqueous ammonia solution storage tank is formed in a disk shape and a spiral transfer passage through which coarse particles of ammonium diuranate formed in the aqueous ammonia solution circulate is disposed in the aqueous ammonia solution storage tank formed in the disk shape.例文帳に追加

硝酸ウラニルと増粘剤とを含有する重ウラン酸アンモニウム粒子製造用原液を、アンモニア水溶液を貯留するアンモニア水溶液貯槽に滴下して製造する重ウラン酸アンモニウム粒子の製造装置であって、前記アンモニア水溶液貯槽を円盤状に形成し、かつ前記円盤状に形成されたアンモニア水溶液貯槽の内部に、前記アンモニア水溶液中で形成される重ウラン酸アンモニウムの粗粒子が流通する螺線状移動用通路を設けて成ることを特徴とする重ウラン酸アンモニウム粒子の製造装置。 - 特許庁

Keicho koban (oval gold coin) and keicho chogin (oval silver coin), which can be considered as ryogoku kahei issued by Ieyasu TOKUGAWA, eventually established their position as an official currency cast by the government for the unification of the whole country, but were not made sufficiently available in the chiho (regions) because a large amount of Keicho gold and silver flowed out to foreign countries, failing in the nation-wide currency unification, and therefore, ryogoku kahei such as chiho hallmark silver issued by silver mines at various places, were still used in parallel, serving to fill the shortage of Keicho gold and silver, silently allowed to circulate, and used by daimyo (Japanese feudal lords) of various provinces also as a means to exchange with Keicho gold coins, the central currency at the time of Sankin-kotai (daimyo's alternate-year residence in Edo). 例文帳に追加

最終的に徳川家康による領国貨幣とも言うべき慶長小判慶長丁銀が全国統一により公鋳貨幣としての地位を築くことになるが、多額に上る慶長金銀の海外流出などにより地方まで充分に行き渡らなかったため通貨の全国統一を達成するには至らず、依然、各地銀山から発行される極印銀などの領国貨幣が並行して通用し、国内で不足気味の慶長金銀を補佐する役割を果たしていたため幕府も流通を黙認し、また諸国大名が、参勤交代のとき中央貨幣である慶長金銀と交換するための手段としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス