「circulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrically operated valve which can circulate cooling medium in a large amount in a moment after an engine starts and a power supply is turned on, and can lower an in-vehicle temperature in an early time by spouting cool air from an air-conditioner.例文帳に追加

エンジンを始動して電源のオンの時から瞬時に冷媒を大量に流して、エアコンから冷気を吹き出して車内温度を早期に低下させることを可能にする電動弁を提供する。 - 特許庁

The gas circulation means 38 is configured to circulate not only a predetermined gas to the chamber 21 but also the gas discharged from the chamber 21 to the gaps 39 of the respective first seal members 36.例文帳に追加

ガス循環手段３８は、チャンバー２１に所定のガスを循環させ、チャンバー２１から排出されたガスを各第１シール部材３６の間隙３９に循環させるよう構成されている。 - 特許庁

A signal light of linear polarization as an optical pulse train is divided into first and second components as two linear polarization components, and the first and second components are input to a closed-loop optical path so that they circulate in the opposite directions.例文帳に追加

光パルス列である直線偏波の信号光を２つの直線偏波の第１成分及び第２成分に分けて、巡回方向が逆になるように閉ループ光路へ入力する。 - 特許庁

To make it unnecessary to always circulate clean air or water, and to prevent the generation of any rust, make an operation sound quieter than that generated in the case of blowing type air cooling by using oil as a cooling medium for cooling a camera case for housing a TV camera, and circulating the oil.例文帳に追加

１００℃程度の高温下で使用されるカメラケースにおいて、外部より水や空気などの冷媒の供給を受けなくても冷却可能な構造とすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a solid polymer fuel cell system which carries a passive water discharge mechanism which does not need power from an exterior to discharge and circulate water retained in an anode pole during power generation.例文帳に追加

発電中にアノード極に滞留する水を排出、循環するために、外部からの動力を必要としないパッシブな水排出機構を搭載した固体高分子型燃料電池システムを実現する。 - 特許庁

The dispensing unit money amount established in the dispensing unit money amount setting section 112 is larger than the smallest unit money amounts which circulate in a game parlor and is money amounts of the multiple of the smallest unit money amounts.例文帳に追加

貸出単位金額設定部１１２に設定される貸出単位金額は、遊技店で流通する最小単位金額よりも大きく、最小単位金額の倍数の金額であるものとする。 - 特許庁

In a decompressed state during antilock control, a pump 94 of the circulation passage 95 sucks and pressurizes the operating liquid of the first main wheel cylinder 7 to circulate it in the first master cylinder 4 side through the feedback part 10d.例文帳に追加

アンチロック制御時の減圧状態で、還流路９５のポンプ９４が第１の主ホイールシリンダ７の作動液を吸引加圧し帰還部１０ｄを介して第１のマスターシリンダ４側に還流させる。 - 特許庁

A toner image, formed on an intermediate transfer belt which is moved to circulate by a main motor in an image forming part, is transferred to the recording sheet while the recording sheet passes through a transfer nip in a transfer part.例文帳に追加

画像形成部においてメインモータによって周回移動される中間転写ベルト上に形成されたトナー画像が、転写部の転写ニップを記録シートが通過する間に記録シートに転写される。 - 特許庁

This refrigerating casing includes the cooling pipe 22 formed spirally to circulate a refrigerant; and the cylindrical cooling member 20 taking metal cast to insert the cooling pipe 22 as the material quality.例文帳に追加

螺旋状に形成されて冷媒が流通する冷却パイプ２２と、前記冷却パイプ２２を鋳ぐるむように鋳造された金属を材質とする円筒形状の冷却部材２０とを備える。 - 特許庁

The optical modulation element holding body 446 is constituted of a tubular member having annular shape surrounding the image forming area of the liquid crystal panel 441, making cooling liquid circulate inside and having heat conductivity.例文帳に追加

この光変調素子保持体４４６は、液晶パネル４４１の画像形成領域を囲む環形状を有し、内部に冷却液体を流通させる熱伝導性を有する管状部材で構成される。 - 特許庁

Liquid materials normally circulate among eight filtration vessels equipped with four kinds of organic filtration material and filter to reiterate purification activity, and almost the same recycled water as colorless and odorless primary purified water is produced.例文帳に追加

液分は４種の自然ろ過材、フィルターを装着した８本のろ過容器を常時循環して浄化活動を反復し、一次使用水の無色、無臭に酷似した再生水を生成する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment apparatus which dissolves oxygen in sludge in a sludge storage tank 28 and returns the sludge again to circulate it, and reduces the volume of the sludge by microorganism treatment in the sludge storage tank 28.例文帳に追加

汚泥貯留槽２８内の汚泥に酸素を溶解させて再び戻して循環させ、汚泥貯留槽２８内で微生物処理により汚泥を減容化する汚水処理装置を提供する。 - 特許庁

A running water circulation pump 24 which forces to circulate the exhaust water within the drain pipe 23 for circulation and a running water circulation filter 25 which filtrates the waste water in the drain pipe for circulation are arranged.例文帳に追加

循環用排水管２３内の排水を強制循環させる流水循環用ポンプ２４と、循環用排水管２３内の排水を濾過する流水循環用フィルター２５を設ける。 - 特許庁

The fuel cell system includes: an air compressor 34 for supplying air to a fuel cell stack; and an air-conditioning unit configured to circulate refrigerant along an air conditioning circulation path including an air conditioner refrigerant compressor 52.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池スタックに空気を供給するエアコンプレッサ３４と、エアコン冷媒コンプレッサ５２を含む空調循環経路に冷媒を循環させる空調装置とを備える。 - 特許庁

In an aeration chamber 5, countless fluidized carriers 9 on whose each surface aerobic bacteria are supported are filled to circulate by convection up and down together with the sewage by the air supplied through an air diffusing pipe 10.例文帳に追加

曝気室５内には、表面に好気性バクテリアが担持され、散気管１０から供給される空気により汚水とともに上下に対流する無数の流動担体９が充填されている。 - 特許庁

To make it possible to supply ink from a main tank to a reservoir tank even during print operation, and to circulate ink between the reservoir tank and a print head regardless of the capacity of the reservoir tank.例文帳に追加

印字中でもメインタンクからリザーバタンクへインク補給を行うことができ、且つ、リザーバタンクの容量によらず、リザーバタンクと印字ヘッドの間のインクを循環させることができることを課題とする。 - 特許庁

To provide a circulating flush toilet suitably usable as a toilet disposed in a room without giving off a foul odor by performing decomposition treatment of sewage containing human waste to circulate and use it as flushing water.例文帳に追加

し尿を含む汚水を分解処理して洗浄水として循環使用でき、室内置きのトイレとして悪臭を発生させずに好適に使用できる循環水洗式のトイレを提供する。 - 特許庁

To circulate a lubricant well by the total angular motion of each joint automatically performed by a robot device, to facilitate wiping action of chips accumulated at a sliding part, thereby eliminating noise of a potentiometer and preventing convulsions.例文帳に追加

ロボット装置が自動的に、各関節の全角運動を行い、潤滑剤のまわりを良くし、摺動部にたまった削れ粉などのワイピング作用を促し、ポテンショノイズの除去を行い、痙攣を防ぐ。 - 特許庁

It is thus possible to decrease the quantity of the cooling water forced to circulate in a circulation flow path 30 by a water pump 32 so as to decrease the quantity of the cooling water flowing into the radiator 22.例文帳に追加

これにより、ウォーターポンプ３２によって循環流路３０を循環させる冷却水量を少なくすることができ、ラジエータ２２内に流入する冷却水量を少なくすることができる。 - 特許庁

A four-way valve 8 is switched to circulate a refrigerant discharged from a compressor 9 through an indoor heat exchanger 2, a pressure control valve 11, an outdoor heat exchanger 10 and an accumulator 12 in this order.例文帳に追加

四方弁８を切り替え、コンプレッサ９から吐出させた冷媒を、車内側熱交換器２、圧力制御弁１１、車外側熱交換器１０、及びアキュムレータ１２の順で循環させる。 - 特許庁

When a pressure in a hydraulic chamber 15 reaches a specified pressure, a specified deflection is produced on a cover plate 2 to circulate oil from a delivery passage 12a to a suction passage 13a.例文帳に追加

前記油圧室１５が、所定の圧力に到達したとき、前記カバープレート２に所定の撓みを発生して、吐出通路１２ａから吸込通路１３ａへオイルを還流させるように構成した - 特許庁

To provide a parking device capable simplifying a longitudinal feed mechanism when cross feed is combined with longitudinal feed to circulate in a horizontal plane and smoothly making feed in both cross and longitudinal directions.例文帳に追加

横送りと縦送りとを組み合わせて水平面内で循環させる場合の縦送り機構の簡素化を図るとともに、スムーズに縦横方向の送りができる駐車装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a screw shaft circulation type ball screw device 1 to circulate a ball group 37 by a screw shaft 34 in which the machining cost is reduced, the workability is enhanced, and the grease lifetime is improved.例文帳に追加

ボール群３７をねじ軸３４にて循環させるねじ軸循環型のボールねじ装置１に関し、加工コストの低減ならびに加工性の向上が図れ、かつ、グリース寿命が向上する。 - 特許庁

The air circulation part 64 may be constituted so that a seal 63 having fine holes small enough to block toner although air can circulate is stuck on a communication hole 61 formed on the peripheral surface of the housing.例文帳に追加

空気流通部６４は、ハウジングの周面に形成された連通孔６１に、空気は流通可能であるがトナーは通過できない微孔を有するシール６３が貼付され構成されていてもよい。 - 特許庁

To provide a fuel cell which does not need a mechanism to forcibly circulate a liquid fuel to a stack in the fuel cell including the stack stacked with a plurality of power generation cells in series.例文帳に追加

複数の発電セルを直列に積層させたスタックを備える燃料電池において、スタックに液体燃料を強制循環させるための機構を装備する必要のない燃料電池を提供する。 - 特許庁

Consequently, the air currents can circulate between the space 55 and space 56 through the slits more efficiently than when the projection portions 38 guiding the air currents to the slits are not included.例文帳に追加

これにより、上記スリットに気流を導く突起部３８が無い場合に比べて、上記気流が上記スリットを介して空間５５と空間５６との両者間を効率良く流通可能となる。 - 特許庁

A large number of planar bodies 22 are hooked at definite intervals to a chain 19 which is arranged so as to circulate between a bottom part and an upper part of the sedimentation basin 11 while being guided by a plurality of sprockets 16, 17, 18.例文帳に追加

複数のスプロケット１６，１７，１８によりガイドされて沈殿池１１の底部と上部とを循環するように配置されたチェーン１９に一定間隔で多数枚の板状体２２を掛け渡す。 - 特許庁

A through hole 28 which makes air circulate between the internal space of the boot 25 and the internal space of the housing 5 when the boot 25 shrinks accompanying the reciprocating motion of the steering member 6 is provided on the supporting section 23.例文帳に追加

ステアリング部材６の往復動に伴ってブーツ２５が収縮するとき、ブーツ２５の内部空間とハウジング５の内部空間との間でエアを流通させる貫通孔２８を支持部２３に設ける。 - 特許庁

The supplying period of a shutter drum is set at a predetermined value at first and a motor and a synchronous motor which are each the driving source of the equipment in a circulating system are driven (step 100, 102) to circulate grain in the device.例文帳に追加

まず、シャッタドラムの繰出周期を所定値に設定し、循環系装置の駆動源である、モータ及び同期モータを駆動して（ステップ１００、１０２）、穀物を装置内で循環させる。 - 特許庁

To provide a bath hot water supply device capable of reducing a consumption power of a circulation pump, in the bath hot water supply device to circulate bath water through a circulation circuit during detection of a bath water temperature in a bathtub.例文帳に追加

浴槽内の浴水温検出時に循環回路に浴水を循環する風呂給湯装置において、循環ポンプの消費電力を低減することができる風呂給湯装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent scattering of water from an evaporator in an air conditioner comprising the evaporator disposed in a casing in an inclined attitude to circulate the air from an upper part toward a lower part.例文帳に追加

ケーシング内に傾斜姿勢で、かつ、上方から下方に向かって空気が通過するように配置された蒸発器を備えた空気調和装置において、蒸発器からの水飛びを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

Thermoelectric converters 3, 4 are arranged in a circulation path 2 which is communicated with an outlet 8 and an inlet 9 of a quenching tank 1 to circulate a quenching oil 7 at the outside of the quenching tank 1.例文帳に追加

焼入槽１の流出口８及び流入口９に連通して焼入槽１の外部において焼入油７を循環させる循環経路２中に、熱電変換装置３，４を配置した。 - 特許庁

The lubricating oil supplied into both of the transmission case and the gear case is returned as the operating fluid to circulate the gear case, the feeding oil passage, the hydraulic operating means, the return oil passage, the transmission case and the gear case again in this order.例文帳に追加

このようにして、ミッションケースとギヤケースの両ケース内に供給した潤滑油を、作動油としてギヤケース→送り出し油路→油圧作動手段→戻し油路→ミッションケース→ギヤケースに戻すようにしている。 - 特許庁

The gas diffusion channels 34 and 35 are extended in the second direction Y inside the main body 30 of the electrode, and have its one surface in contact with a gas injection pore 32 and the other surface in contact with the gas dispersion portion 36 so as to allow the gas to circulate.例文帳に追加

ガス拡散路３４、３５は、電極本体３０の内部で第２方向Ｙへ伸び、ガス流通可能に一側面をガス噴出し孔３２に、他の一側面をガス分散部３６に接する。 - 特許庁

The rotational speed of the water pump 66 is controlled according to the signal PWR at the drive control unit 430 to circulate the cooling water of a flow rate corresponding to the target flow rate Q* in the refrigerant passages 50-56.例文帳に追加

ウォーターポンプ６６は駆動制御部４３０の信号ＰＷＲに応じて回転数が制御され、目標流量Ｑ＊に一致した流量の冷却水を冷媒路５０〜５６に循環させる。 - 特許庁

To form a clearance by bringing up a spray nozzle during blow molding, to circulate air by discharging the air, and to shorten a molding cycle by curtailing a time necessary for cooling.例文帳に追加

本発明は、中空成形時に吹込ノズルを上昇させて隙間を作り、エアの排出によるエア循環を行い、冷却に要する時間を短縮して成形サイクルを短くすることを目的とする。 - 特許庁

Cores 211 and 212 for generating the DC magnetic flux and coils 212 and 222 are disposed outside an electromagnetic agitation stirring coil 11 wound around a mold to circulate the molten metal in the mold 10.例文帳に追加

モールド１０内の溶融金属を循環させるためのモールドに胴巻きされた電磁攪拌コイル１１の外側に直流磁束発生用鉄心２１１、２１２及びコイル２１２及び２２２が配置される。 - 特許庁

The second coolant reservoir 30 is equipped with a pump 31 around the center in a plan view separate from peripheral walls to pump the coolant from the second coolant reservoir 30 and circulate it to the machine tool 2.例文帳に追加

第２クーラント槽30においては、周囲の壁から離れた平面視中央付近にポンプ31が設けられており、第２クーラント槽30からクーラントを汲み上げて工作機械2にクーラントを循環させている。 - 特許庁

A mold protecting section and the disturbance torque estimated by the observer are sampled (0-j) at every predetermined cycle to circulate the data DA(0, 0)-DA(i, j) of mold closing processes of (i+1) times to a table TA to store them.例文帳に追加

金型保護区間、オブザーバで推定した外乱トルクを所定周期毎サンプリング（０〜ｊ）して、（ｉ＋１）回の型閉じ工程のデータＤＡ(0,0)〜ＤＡ(i,j)をテーブルＴＡに循環して記憶する。 - 特許庁

The cooler 12 is constructed in such a manner that cooling water introduced from its water feed port 12b into its water path 12a is allowed to circulate therewithin and to flow out of its water discharge port 12c.例文帳に追加

冷却部材１２は、供給口１２ｂから導水路１２ａに供給された冷却水が、導水路１２ａの内部を循環し、排出口１２ｃから排水されるようになっている。 - 特許庁

Since the startability of the engine 2 is reduced at the low temperature, a pump 10 is beforehand operated to circulate a heating medium, when an engine temperature detected by a sensor TS3 is lower than a base temperature.例文帳に追加

低温時はエンジン２の始動性が低下すると考えられるので、センサＴＳ３で検出されたエンジン温度が基準温度よりも低いときは、予めポンプ１０を運転して熱媒体を循環させる。 - 特許庁

The filtration apparatus for the warm water pool adds the coagulant by the adding apparatus 4 into the pool water circulated by the filter pump 3, and filters the pool water with the coagulant added, by the filter 2 to circulate the pool water to the pool 1.例文帳に追加

温水プールの濾過装置は、濾過ポンプ３で循環されるプール水に添加機４で凝集剤を添加し、凝集剤の添加されたプール水を濾過器２で濾過してプール１に循環している。 - 特許庁

Even for the continuous sheet that the paper P does not circulate, the skew state is detected and the color shift is corrected in accordance with the skew state, whereby the color shift caused by the change of the skew is prevented.例文帳に追加

このように、用紙Ｐが周回しない連続シートの場合でも、斜行状態を検出して斜行状態に応じて色ずれを補正すれば、斜行の変化による色ずれを防ぐことができる。 - 特許庁

The screw device series includes at least a first screw device and a second screw devices 21 wherein rolling elements are rollably arranged between a screw shaft and a nut so as to circulate.例文帳に追加

ねじ装置シリーズは、ねじ軸とナットとの間に転がり運動可能に転動体を介在させ、前記転動体が循環するようにした少なくとも第一及び第二のねじ装置２１を備える。 - 特許庁

When a compressor 3 is brought into operation for indoor air cooling, the compressor 3, an outdoor heat exchanger 2, an expansion valve 5, an indoor heat exchanger 1, and the accumulator are connected in such an order to circulate the refrigerant therethrough.例文帳に追加

圧縮機３を運転する冷房時、圧縮機３、室外熱交換器２、膨張弁５、室内熱交換器１及びアキュムレータ６は、この順序で冷媒が循環するよう接続される。 - 特許庁