「cicadas」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cicadas are singing. 例文帳に追加

セミが鳴いている。 - Tanaka Corpus

Cicadas are singing.例文帳に追加

セミが鳴いている。 - Tatoeba例文

the act of cicadas of noisily chirping 例文帳に追加

蝉が鳴き騒ぐこと - EDR日英対訳辞書

We captured cicadas with a net. 例文帳に追加

あみでせみを捕まえた。 - Tanaka Corpus

"Higurashi no naku koro ni (When Cicadas Cry)" 例文帳に追加

『ひぐらしのなく頃に』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We captured cicadas with a net.例文帳に追加

あみでせみを捕まえた。 - Tatoeba例文

a clamor of voices (of frogs and cicadas) 例文帳に追加

(蛙が)鳴きさわぐこと - EDR日英対訳辞書

Cicadas buzz all day.例文帳に追加

セミが一日中、鳴いている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

type genus of the Cicadidae: cicadas 例文帳に追加

セミ科の標準属：セミ類 - 日本語WordNet

The cicadas aren't chirping this morning. 例文帳に追加

今朝は蝉が鳴いていません。 - Weblio Email例文集

Cicadas die quicker than humans. 例文帳に追加

蝉は人間より早く死にます。 - Weblio Email例文集

There are no cicadas like this.例文帳に追加

こんなセミはいませんよ。 こ... これは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an ayu (a sweetfish) - cicadas (chorus of cicadas) - Japanese dynastid beetle - firefly - mosquito (mosquito coil, kaya (mosquito net)) - register marks - goldfish 例文帳に追加

アユ-セミ（蝉時雨）-カブトムシ-ホタル-カ（蚊取線香・蚊帳）-トンボ-金魚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cicadas sing everyday in the park. 例文帳に追加

公園では毎日蝉が鳴いています。 - Weblio Email例文集

Wah, the cicadas came in from the ventilation fan again!例文帳に追加

わーっ!また換気扇からセミがっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can feel it is summer with the cicadas singing. 例文帳に追加

せみが鳴いてて夏を感じますね。 - Weblio Email例文集

make a vibrant noise, of grasshoppers or cicadas 例文帳に追加

バッタか蝉が、響き渡る騒音で鳴く - 日本語WordNet

the noisy singing of cicadas and frogs 例文帳に追加

蝉と蛙がやかましく鳴き騒ぐこと - EDR日英対訳辞書

Vanished into the summer sky with the cries of cicadas.例文帳に追加

セミの声とともに 夏の空に消えた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hear the chirping of the cicadas. 例文帳に追加

私には蝉の鳴いているのが聞こえます。 - Weblio Email例文集

There were many fallen dead cicadas scattered along the road. 例文帳に追加

蝉の死骸が道ばたに落ちていまいました。 - Weblio Email例文集

In the strong sunshine, the cicadas were already singing. 例文帳に追加

強い日差しの中でもう蝉が鳴いていました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Cicadas are always on my balcony even though I hate them. 例文帳に追加

私はせみが嫌いなのにいつもベランダにいる。 - Weblio Email例文集

The cicadas are also very loud during the hot summer months.例文帳に追加

夏の暑い時期はセミの鳴き声も凄いです。 - 時事英語例文集

Cicadas were screaming all day long. tons of 'em everywhere.例文帳に追加

一日中そこら中で セミの鳴き声がしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Female cicadas filled up available egg-laying sites.例文帳に追加

メスのセミが空いている産卵場を埋め尽くした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the sound of cicadas singing together 例文帳に追加

たくさんのセミがいっぺんにあちこちで鳴きさわぐ声 - EDR日英対訳辞書

I was able to see the emergence of cicadas at that time. 例文帳に追加

その時、私は蝉の羽化を見ることもできました。 - Weblio Email例文集

an instance of many cicadas singing together 例文帳に追加

たくさんのセミがいっぺんにあちこちで鳴きさわぐこと - EDR日英対訳辞書

The heat of the summer and the sounds of the cicadas make me frustrated.例文帳に追加

夏の暑さとセミの声でだんだんイライラしてきます。 - 時事英語例文集

To reduce damage caused by laying eggs of animals such as cicadas.例文帳に追加

蝉などの動物の産卵による被害を減少させる。 - 特許庁

large black or rust-colored wasp that preys on cicadas 例文帳に追加

セミを餌にする大型の黒色または赤錆色のジガバチ - 日本語WordNet

CICADAS buzz incessantly, marking the beginning of summer as no other sign.例文帳に追加

セミが絶え間なく鳴いており、夏の訪れを告げている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ah..then did you think i'd sleep out in the hallway listening to the sound of cicadas?例文帳に追加

それなら セミを聞きながら廊下で寝たと思うんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!" 例文帳に追加

「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」 - Tanaka Corpus

"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"例文帳に追加

「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」 - Tatoeba例文

To prevent a primary coated optical fiber from being damaged or disconnected by penetration of the ovipositer of bear cicadas while flexibility (pliability) is maintained.例文帳に追加

可撓性（柔軟性）を保持しながら、クマゼミの産卵管の刺入による光ファイバ素線の損傷や断線の恐れがないものとする。 - 特許庁

To protect optical fibers from ovipositors of cicadas and to reduce a surface area against lateral wind as much as possible to reduce an influence of wind pressure (oscillations).例文帳に追加

蝉の産卵管から光ファイバを保護し、かつ横風に対して少しでも表面積を少なくし、風圧の影響（振動）を下げる。 - 特許庁

Therefore, airtightness between a seal part of the closure and the optical fiber cable 10A can be held, and coated optical fibers 11 are prevented from being damaged by piercing of ovipositors of cicadas at the time of oviposition of cicadas because a sheath 13 in parts of notches 20 is as thick as in the other parts.例文帳に追加

このため、クロージャのシール部分と光ファイバケーブル１０Ａとの間の気密性を保持することができるとともに、蝉の産卵に対しても、ノッチ２０部分の外被１３が他の部分と同様に厚いので、産卵管が貫通して光ファイバ心線１１を傷つけるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable capable of reducing damages caused by cicadas laying eggs as much as possible and allowing a jacket to be easily peeled off.例文帳に追加

セミの産卵による被害を極力低減させ、かつ外被の剥離作業を容易とする光ファイバケーブルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable for easily taking out optical fiber core wires even when a cable jacket has high hardness as a countermeasure against cicadas.例文帳に追加

セミ対策として、ケーブル外被を高硬度にした場合でも、光ファイバ心線を容易に取り出せるようにした光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

The tear lines 7 give favorable tearing property, and since the conventional notch part is eliminated, the damage caused by laying eggs of animals such as cicadas is eliminated.例文帳に追加

引裂線条体７により引き裂き性が良好で、且つ従来のノッチ部が無くなるので蝉などの動物の産卵による被害が無くなる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which enables a person to easily take out an optical conductor while preventing the damage of the optical conductor owing to the spawning eggs of cicadas.例文帳に追加

セミの産卵管による光ファイバ心線の損傷を防ぎながら、容易に光ファイバ心線を取り出すことができる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable configured such that sticking by cicadas is suppressed by a jacket itself without using any protection body etc., and the jacket is easily torn.例文帳に追加

防護体等を用いることなく外被自体で蝉の突刺しを抑制すると共に、外被の引裂きも容易に行える光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

In addition, "Semi no uta" (a song of cicadas) (composed by Kengyo YOSHIZAWA, and handed down in the Nagoya line) and "Okayasu-ginuta" (handed down in the Fujiue school, but its composer is unknown) are famous Honkyoku of Kokyu. 例文帳に追加

このほか、有名な胡弓本曲に『蝉の曲(名古屋系・吉沢検校作曲)』、『岡安砧』(藤植流・作曲者不詳)などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス