「choose for」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To see the documentation for the Item class, right-click Documentation app classes &gt Item.htmland choose View from the pop-up menu.例文帳に追加

Item クラスのドキュメントを表示するには、「ドキュメント」「app」「classes」「Item.html」を右クリックし、ポップアップメニューから「表示」を選択します。 - NetBeans

To change the settings for highlighting, choose Tools > Options and switch to the FontsColors tab.Specify the settings of your choice. 例文帳に追加

強調表示の設定を変更するには、「ツール」「オプション」を選択し、「フォントと色」タブをクリックします。 - NetBeans

In the Add Ability dialog, enter a name for the ability, or choose an ability from the drop-down menu.例文帳に追加

「アビリティーの追加」ダイアログで、アビリティーの名前を入力するか、ドロップダウンメニューからアビリティーを選択します。 - NetBeans

1. Perfume cologne deodorant etc.: Respondents choose long-lasting items with nice scents out of consideration for other people. 例文帳に追加

①香水・制汗剤など→他人への配慮のため、香りのよい、持続性の高い物が選択されている。 - 経済産業省

When you can choose to remain young and beautiful, or when you can have the power to change the lives of your family for the better.例文帳に追加

若くて美しいままを選んだ時 さらによい方に家族の生き方を 変える力が出来た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drugs is not the path I would choose, but it's been chosen for me, so I must stay the course.例文帳に追加

薬物は 僕が選んだ手段じゃない でも 僕のために選ばれたんだ だから 捜査に戻らなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm hoping for a second opinion so that I can choose from many different treatments to treat my mom's illness.例文帳に追加

母の病気を治療をするうえで、様々な治療法を選択出来るように、セカンドオピニオンを希望します。 - Weblio英語基本例文集

Choose Refactor Encapsulate Fields to generate the getters and setters for the fields. 例文帳に追加

「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択し、これらのフィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 - NetBeans

To define the formatting settings for the current project, choose the Use project specific options option. 例文帳に追加

現在のプロジェクトに整形設定を定義するには、「プロジェクト独自のオプションを使用」オプションを選択します。 - NetBeans

In the New Ability dialog, enter a name for the ability, or choose an ability from the drop-down menu.例文帳に追加

「アビリティーの追加」ダイアログで、アビリティーの名前を入力するか、ドロップダウンメニューからアビリティーを選択します。 - NetBeans

When companies choose to track scope 3 performance or set a scope 3 reduction target, companies shall choose a scope 3 base year and specify their reasons for choosing that particular year. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 パフォーマンス（排出実績）を追跡するか、スコープ3 削減目標を設定する場合、スコープ3 基準を選択し、特定年を選択した理由を示さなければならない。 - 経済産業省

I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.例文帳に追加

友は容姿、知人は性格で選び、敵は知性で選ぶ。敵を選ぶときには、いくら注意しても注意しすぎるということはない。 - Tatoeba例文

The user may choose the mode, by selecting the destination key for either a normal or over a long period.例文帳に追加

モードは、通常の時間、または長い時間、対象キーを選択することによってユーザが選択することができる。 - 特許庁

The prefectural elimination tournaments to choose teams for the 85th national high school baseball championship started on June 21. 例文帳に追加

第85回全国高校野球選手権大会の出場校を決める県の予選大会が６月21日に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) If any obstacle to the examination of evidence exists for an uncertain period, the court may choose not to conduct an examination of evidence. 例文帳に追加

２　証拠調べについて不定期間の障害があるときは、裁判所は、証拠調べをしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To connect to the TRAVEL database, right-click the jdbc node for the travel database connection and choose Connect from the pop-up menu. 例文帳に追加

Travel データベースに接続するには、Travel データベース接続の jdbc ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「接続」を選択します。 - NetBeans

JavaServer Faces Components/Java EE Platform:When you choose Java EE 5 for the platform, the Component Palette contains JavaServer Faces 1.2 components.例文帳に追加

JavaServer Faces コンポーネント/Java EE プラットフォーム:「Java EE 5」をプラットフォームに選択した場合、コンポーネントパレットには、JavaServer Faces 1.2 コンポーネントが含まれます。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the Libraries node for the MyApp project and choose Add Project as shown in the image below.例文帳に追加

次の図に示すように、「プロジェクト」ウィンドウで MyApp プロジェクトの「ライブラリ」ノードを右クリックし、「プロジェクトを追加」を選択します。 - NetBeans

Choose Run GenerateJavadoc for"MyLib" from the IDE's main menu. The generated Javadoc is added to the dist folder of the project.例文帳に追加

IDE のメインメニューから「構築」「MyLib の Javadoc を生成」を選択します。 生成された Javadoc は、プロジェクトの dist フォルダに追加されます。 - NetBeans

Click the Create button to create a variable for the Invoke element, and click Browse to choose an existing variable.例文帳に追加

呼び出し要素に変数を作成するには「作成」ボタンを、既存の変数を選択するには「参照」をクリックします。 - NetBeans

If a debugger window is not displayed, choose Window Debugging BPEL window-name (for example, Window Debugging BPEL BPEL Variables). 例文帳に追加

デバッガウィンドウが表示されない場合は、「ウィンドウ」「デバッグ」「BPEL」「 ウィンドウ名 」を選択します (たとえば、「ウィンドウ」「デバッグ」「BPEL」「BPEL 変数」)。 - NetBeans

He could choose to undagger you and live out the rest of his human days with you, or I could turn him instead, as he's always wanted, in exchange for giving you up.例文帳に追加

お前の短剣を抜き 残りの人間の日々を お前と過ごすか あるいは 代わりに変異するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Note: Since version 0.7.0, you could also choose another directory and name for your preference file. 例文帳に追加

注意バージョン 0.7.0 以降では、設定内容の保存場所として別のディレクトリやファイル名を指定することが可能です。 - PEAR

Companies shall choose and report a scope 3 base year and specify their reasons for choosing that particular year. 例文帳に追加

企業は、スコープ3の基準年を選び報告するとともに、特定の年を選んだ理由を明記しなければならない。 - 経済産業省

Whether information exchange is easy or not will become an important factor when companies decide to choose either of Japan, China and ASEAN4 for starting new operations.例文帳に追加

全地域に共通しているのは、情報交換の容易さの重要性が増してくることである。 - 経済産業省

People choose Japanese brands for their important appliances because they are thought to be the best. Some settle for Samsung LG and other appliances for their prices. 例文帳に追加

日本製であることが一番の「ブランド」で、大物家電は日本製を選ぶ。ちょっとした電化製品であれば、価格の面からサムスンLG などで済ますこともある。 - 経済産業省

To adaptively choose continuous recording for continuously recording data in a single file and divided recording for recording data by dividing the same into a plurality of files.例文帳に追加

単一ファイルに連続記録する連続記録と、複数のファイルに分割して記録する分割記録を適応的に選択する。 - 特許庁

Choose from either the .zip for a zip file (you will need the relevant software to unpack this file) or .exe for a self extract file from the table below. 例文帳に追加

zipファイルならば.zip（このファィルを開くには適切なソフトウェアが必要）または自己解凍ファイルならば.exeを下の表から選びなさい。 - コンピューター用語辞典

For next year's World Cup finals, Zico will choose the 23 players who will give Japan its best chance to win. 例文帳に追加

来年のW杯決勝にむけて，ジーコ監督は日本に勝利をもたらしてくれそうな23人の選手を選ぶ予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system is popular because the replicas make it easier for users to choose healthful, nutritious dishes. 例文帳に追加

サンプルのおかげで利用者が健康に良くて栄養価の高い料理を選びやすくなっているため，このシステムは好評だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now create the filesystems on your newly created partitions (or logicalvolumes). Important: If you choose to use ReiserFS for /, do not change its default block size if you will also be using yaboot as your bootloader, as explained in Configuring the Bootloader.例文帳に追加

さあ新しく作成されたパーティション(もしくは論理ボリューム)にファイルシステムを作成しましょう。 - Gentoo Linux

For some components, such as the Drop Down List component, you must choose both a Value field and a Display field. 例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントなどの一部のコンポーネントは、値フィールドと表示フィールドの両方を選択する必要があります。 - NetBeans

To create a BPEL file for your project, right-click the Process Files node and choose New BPEL Process from the pop-up menu. 例文帳に追加

プロジェクトの BPEL ファイルを作成するために、「 プロセスファイル 」ノードを右クリックして、ポップアップメニューから「新規」「BPEL プロセス」を選択します。 - NetBeans

To create a WSDL file for your project, right-click the Process Files node and choose New WSDL Document from the pop-up menu. 例文帳に追加

プロジェクトの WSDL ファイルを作成するために、「プロセスファイル」ノードを右クリックして、ポップアップメニューから「新規」「WSDL ドキュメント」を選択します。 - NetBeans

Choose the initiate attribute for this correlation set from the Initiate drop-down list.You can select one of the following options: 例文帳に追加

「開始」ドロップダウンリストから、この相互関係セットの開始属性を選択します。 次のいずれかのオプションを選択できます。 - NetBeans

Double-click the Reply element (or right-click and choose Edit) to open a Property Editor dialog box for the Reply element. 例文帳に追加

返信要素をダブルクリック (または右クリックして「編集」を選択) して、返信要素の「プロパティーエディタ」ダイアログを開きます。 - NetBeans

For the location of the user directory, choose Help > About and select the Details tab as shown in the figure below. 例文帳に追加

ユーザーディレクトリの場所については、次の図に示すように、「ヘルプ」「製品について」を選択し、「詳細」タブを選択します。 - NetBeans

If you would like to change the platform that NetBeans uses for the project, choose Tools Platforms and specify a different platform.例文帳に追加

NetBeans がプロジェクトに使用するプラットフォームを変更する場合は、「ツール」「プラットフォーム」を選択し、別のプラットフォームを指定します。 - NetBeans

In the editor, first highlight the expression you want to create a watch for, then right-click and choose New Watch.例文帳に追加

エディタでは、ウォッチポイントを作成する式を先に強調表示してから右クリックして「新規ウォッチポイント」を選択します。 - NetBeans

Hyakusho were responsible for tax payment according to a contract farming area, but they were free people having the freedom to move and to choose a place to live. 例文帳に追加

百姓は請作面積に応じた納税責任を負うが、移動居住の自由を有する自由民であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some facilities have places for smoking, but many choose to keep such areas separate or totally ban smoking, in keeping with the times. 例文帳に追加

喫煙についてはできる場所もあるが、時代の変化にともない一部、もしくは全面禁煙化した施設も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right-click the configuration box for the message and choose Add Part from the pop-up menu.A new row appears. 例文帳に追加

メッセージの構成ボックスを右クリックし、ポップアップメニューから「部品の追加」を選択します。 新しい行が表示されます。 - NetBeans

Returns a string with a XHTML SELECT menu, useful for letting the user choose how many items per page should be displayed. 例文帳に追加

XHTMLのSELECTメニューの文字列を返します。 これは、ユーザーにページごとにいくつずつ表示するかを選択させのに役に立ちます。 - PEAR

There are also countries such as the U.S., Canada and China who choose to remain as observers (for more details, refer to http://www.encharter.org/).例文帳に追加

オブザーバー参加にとどまる国（国、カナダ、中国、韓国、サウジアラビアなどもいくつか存在する。（詳細は、http://wwwencharter.org/を参照) - 経済産業省

Choose File Save All, then refresh the browser(necessary for Rails to generate and send the Javascript code for handling the visual effect to the browser).例文帳に追加

「ファイル」「すべてを保存」を選択し、ブラウザを再表示します (Rails で視覚効果を処理する Javascript コードを生成し、ブラウザに送信するために必要)。 - NetBeans