「check request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Could you check to see if everything is correct in the request details below. 例文帳に追加

ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。 - Weblio Email例文集

When she came to check on me later, I made a very strange request.例文帳に追加

彼女が検査に来た時 私は奇妙な要求を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COLLECTION REQUEST PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR BILL OR CHECK, COLLECTION REQUEST RECEPTION MACHINE FOR BILL OR CHECK, AND PROCESSOR FOR COLLECTION REQUEST RECEIVED BY THE RECEPTION MACHINE例文帳に追加

手形・小切手の取立依頼処理システムおよび方法、手形・小切手の取立依頼受付機、この受付機で受け付けた取立依頼の処理装置 - 特許庁

When a request to check out contents is made as well as a request to check in contents, a content managing program 154 checks in the contents at the check in request and then checks out the contents.例文帳に追加

コンテンツのチェックインの要求と共に、コンテンツのチェックアウトが要求されたとき、コンテンツ管理プログラム１５４は、チェックインの要求に対応して、コンテンツをチェックインしてから、コンテンツをチェックアウトする。 - 特許庁

The inheritance service server 2 sends an asset check request to a bank server 4, and sends a real estate check request to a real estate registration server 5 (S6).例文帳に追加

遺産相続サービス・サーバ２は、銀行サーバ４に資産確認依頼を送信し、不動産登記サーバ５に不動産確認依頼を送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

A document request information check means 8 checks a document request from the terminal equipment 3 described along the document menu based on a document request check table 13, and transmits the request to the terminal equipment 3.例文帳に追加

ドキュメント要求情報チェック手段８はドキュメントメニューに沿って記載された端末器３からのドキュメント要求をドキュメント要求チェックテーブル１３に基づきチェックし、その結果を端末器３へ送信する。 - 特許庁

I am sending you the order details in an order request form. Please check the document. 例文帳に追加

発注内容を依頼書の形でお送りしますので、ご確認下さいませ。 - Weblio Email例文集

When the self-check is successful, the printer A transmits a response request (4).例文帳に追加

セルフチェックに成功すると、印刷装置Ａは、（４）応答要求を送信する。 - 特許庁

For further details about this request, please check with the Corporate Accounting and Disclosure Division of the Planning and Coordination Bureau. 例文帳に追加

詳細については総務企画局企業開示課にお問合せください。 - 金融庁

Every reception of 'check item n-result information' corresponding to 'check start request', the check item list is updated in accordance with notified 'NG' or 'OK' information.例文帳に追加

そして、「チェック開始要求」に応じた「チェック項目ｎ結果通知」が通知される度に、通知された「ＮＧ」または「ＯＫ」の情報に応じてチェック項目リストを更新する。 - 特許庁

To provide a handwritten check sheet electronic input method and device for enabling a doctor to request the medical tests of a patient, and the staff of a quarantine to request various tests by reducing any labor in the request task using a request form of a check sheet format or any labor to reflect the contents of the request form at the time of requesting the various tests on an electronic document.例文帳に追加

患者の医療検査を医師が依頼したり、検疫所の係員が諸検査を依頼したりするなど、チェックシート方式の依頼書を用いた依頼業務の際の手間や、該依頼の際の依頼書の内容を電子文書に反映する労力を削減することができる。 - 特許庁

The portable telephone 20 collates the data list with a check list stored in the check list DB 21, generates a request data, and transmits the request list to the portable telephone 10.例文帳に追加

携帯電話２０は、当該データリストと、チェックリストＤＢ２１に格納されているチェックリストとを照合して、リクエストリストを生成し、当該リクエストリストを携帯電話１０に送信する。 - 特許庁

When receiving a check command from the main board 41, a first sub control section 310 feeds a check request to a second sub control section 320, and the second sub control section 320 calculates a check sum of the performance data to be used based on the check request and feeds it to the first sub control section 310.例文帳に追加

第１サブ制御部３１０は、メイン基板４１から検査指示を受け取ると、第２サブ制御部３２０に対して検査要求を供給し、第２サブ制御部３２０は、検査要求をもとに、使用する演出用データのチェックサムを計算して、第１サブ制御部３１０に供給する。 - 特許庁

Medical fee bills and check request comments transmitted by the check requester are registered in the data server 10, and sent through the data server 10 to a computer 12 of the check executer.例文帳に追加

点検依頼者が送信した診療報酬明細書及び点検依頼のコメントは、データサーバ１０に登録され、データサーバ１０を経由して点検実施者のコンピュータ１２に送付される。 - 特許庁

A monitor module issues 'all check item information request' to respective target modules and prepares a check item list in accordance with 'all check item information' received from respective target modules.例文帳に追加

監視モジュールは、まず、各ターゲットモジュールに対して、「全チェック項目通知要求」を発行し、各ターゲットモジュールからの「全チェック項目通知」に従って、に示すチェック項目リストを作成する。 - 特許庁

The central control device 2 sends a check-in signal to an automatic check-in device 3 when it receives a check-in request, and sends the received check-in information attained from check-in result as a flight information to the information terminal 1 and an automatic ticket checking device 4.例文帳に追加

中央処理制御装置２はチェックイン要求を受信すると自動チェックイン装置３にチェックイン信号を送信し、チェックインの結果から得られたチェックイン情報を受信すると搭乗情報として情報端末１及び自動改札装置４に送信する。 - 特許庁

When a check request from the control part 32 arrives at, a control part 12 outputs a voltage monitoring request (c) to a power supply monitoring part 13.例文帳に追加

制御部１２は、制御部３２からの確認要求ｂが到着すると電源監視部１３に電圧監視要求ｃする。 - 特許庁

When the user wants to check a halfway image, the server sends to the request, the number of element images upon the request to the user terminal.例文帳に追加

ユーザが途中の画像を確認したいとき、その要求に対して、サーバが、要求時点の要素画像数をユーザ端末に送信する。 - 特許庁

If the destination is determined to be wrong, the wrong destination is notified to a user to request the user to check the destination.例文帳に追加

宛先が誤りと判定されたときユーザにその旨を報知して宛先を確認させる。 - 特許庁

An authentication request using an IC card is made to check if authentication will be made by an authentication server.例文帳に追加

ＩＣカードによる認証要求を行い、認証サーバでの認証かどうかをチェックする。 - 特許庁

The request accepting part 40a accepts advertisement data from a hospital 11 which accepts the medical check and the distribution request of the advertisement data from a clinic 12 which accepts the medical check.例文帳に追加

要求受付部４０ａは、医療検査を受託する病院１１からの宣伝広告データ、および医療検査を委託する診療所１２からの宣伝広告データの配信要求を受け付ける。 - 特許庁

If the check result shows matching, the delivery server returns content information corresponding to the browse request to the source of the browse request.例文帳に追加

配信サーバは、照合結果が一致を示すとき、閲覧リクエストに対応するコンテンツ情報を当該閲覧リクエストの送信元に返信する。 - 特許庁

A terminal connection processing part 12 asks, in response to a request of terminal-to-terminal connection from the terminal 20, a connection policy check part 15 to check the connection policy.例文帳に追加

端末２０からの端末間接続の要求に対して、端末接続処理部１２は、接続ポリシーチェック部１５に接続ポリシーのチェックを依頼する。 - 特許庁

Each consignor is specified a password check means 5 about commodity transportation request data of the consignor 2, and each piece of the request data is stored in a transportation request data box 6 in a concealed state.例文帳に追加

発荷主２の商品輸送依頼データはパスワードチェック手段５により各発荷主が特定され、それぞれの依頼データが秘匿された状態で輸送依頼データボックス６に収納される。 - 特許庁

A request file 16 is transferred to the server 2 from the client 1, and a file name of the transfer file request-processed by the server 2 is predicted from data of the request file and is stored in a check file 18.例文帳に追加

クライアント（１）から依頼ファイル（１６）をサーバ（２）に転送するとともに、依頼ファイルのデータからサーバ（２）が依頼処理する転送ファイルのファイル名を予測し、チエックファイル（１８）に格納する。 - 特許庁

When another client PC makes an access request for the document ID, if a check for such a deletion request flag finds a flag, a deletion command is sent to the client PC.例文帳に追加

別のクライアントPCからこのドキュメントIDのアクセス要求が来ると、抹消要求フラグを確認し、フラグが立っている場合はクライアントPCに抹消指示を送る。 - 特許庁

The station may receive a request to check the capabilities of the station in order to select the wireless network controller wherein the request includes sending station capabilities values.例文帳に追加

局は、無線ネットワークコントローラを選択するべく局の機能をチェックせよとの要求であって、送信局の機能値を含む要求を受信してよい。 - 特許庁

When a user makes an image processing request to a digital copying machine 1, a check person of the image is set according to the user making the image processing request.例文帳に追加

あるユーザがデジタル複写機１に対して画像処理要求を行った際、その画像の監視者を画像処理要求したユーザに応じて設定する。 - 特許庁

When the reception BOX determines that the request source communication equipment meets connection conditions in check-in processing, it switches the network to which the request source communication equipment is connected, from the check-in network to the main network in a Step S3.例文帳に追加

受付ＢＯＸはチェックイン処理で要求元の通信機器が接続条件を満たしていると判断すると、ステップＳ３で要求元の通信機器が接続するネットワークをチェックインネットワークからメインネットワークに切替える。 - 特許庁

Also, check definition data is used to check respective forms of the investigation contents information inputted to the inputted contained chemical substances investigation request data, and the inputted contained chemical substances investigation request data whose check is completed is transmitted to a prescribed device.例文帳に追加

またチェック定義データを用いて、前記入力済みの含有化学物質調査依頼データに入力された調査内容情報のそれぞれの形式をチェックし、チェックが完了した入力済みの含有化学物質調査依頼データについて所定の装置に送信する。 - 特許庁

When the transfer request leading sector address is located in a range counted by a check sector counter 61 from the error check completion leading address, it is discriminated that the error check process for the request sector has been completed and the rector is stored in the buffer RAM and the data are automatically transferred into a host side.例文帳に追加

転送要求先頭セクタアドレスがエラーチェック終了先頭アドレスからチェックセクタカウンタ６１によってカウントされている範囲にある場合には、要求セクタがエラーチェック処理を終えてバッファＲＡＭに記憶されていると判定し、データをホスト側に自動転送させる。 - 特許庁

This allows the inventory check request to be sent from the information supply terminal 2 to the supplier data management device 5.例文帳に追加

これにより、在庫確認要求が情報提供端末２から仕入先データ管理装置５へ送られる。 - 特許庁

The user when desiring through the portable telephone selects the contents in the menu screen and presses a virus check button on a console panel to make a request for the virus check.例文帳に追加

なお、利用者が、携帯電話から要望する場合、コンテンツをメニュー画面から選択して操作パネル上のウィルスチェックボタンを押下することで、ウィルスチェックの依頼が発生する。 - 特許庁

When the request source communication equipment is connected to a reception BOX by one to one, by a check-in network in the network equipment, it performs check-in by the use of the reception BOX in a Step S2.例文帳に追加

要求元の通信機器はネットワーク機器内のチェックインネットワークにて受付ＢＯＸに１対１に接続されると、ステップＳ２で受付ＢＯＸ利用によるチェックインを行う。 - 特許庁

On receiving the operation check request event (message), the task calls an application interface function provided by the operating state monitoring task 11, and provides an operation check response.例文帳に追加

この動作確認要求イベント（メッセージ）を受信したタスクは動作状態監視タスク１１の提供するアプリケーションインタフェース関数をコールし、動作確認応答を行う。 - 特許庁

A document state update part 30 updates the state of the document set in the document information management table 24 to "during check-out" according to a check-out request to the document, and updates a state of a related document set in the document information management table 24 to "check-in standby" according to a check-in request to the related document.例文帳に追加

文書状態更新部３０は、文書に対するチェックアウト要求に応じて、文書情報管理テーブル２４に設定された当該文書の状態を“チェックアウト中”に更新し、関連文書に対するチェックイン要求に応じて、文書情報管理テーブル２４に設定された当該関連文書の状態を“チェックイン待機”に更新する。 - 特許庁

An issuing check block 20 issues a data read request due to the cache miss to the main storage from an issuing control circuit 50 and registers the information of the request in a request buffer circuit 30, when the cache miss occurs at the time when a load request is received from a processor core.例文帳に追加

プロセッサコアからのロードリクエスト時にキャッシュミスが生じた場合、発行チェックブロック20はそのキャッシュミスによるデータ読み出しのリクエストを発行制御回路50から主記憶に発行し、そのリクエストの情報をリクエストバッファ回路30に登録する。 - 特許庁

A WWW server 5 makes an authentication check on a request source user at a log-in request from a client terminal 4 by referring to a user management table 12 and registers the result in a user check result table 13.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ５は、クライアント端末４からのログイン要求を受けて、利用者管理テーブル１２を参照して要求元利用者の認証チェックを行い、その結果を利用者チェック結果テーブル１３に登録する。 - 特許庁

When an access point transmits a data frame requiring a permissible delay time Ta to a destination terminal firstly, the access point transmits RST-C (Request To Send-Check) to the destination terminal, which sends first CTS (Clear To Send) back to the access point.例文帳に追加

最初に、アクセスポイントが、許容遅延時間Ｔａを要するデータフレームを宛先端末へ送信する際に、ＲＴＳ−Ｃ(Request To Send - Check)を、宛先端末へ送信し、宛先端末が、第１のＣＴＳ(Clear To Send)を、アクセスポイントへ返信する。 - 特許庁

The request processing part 40b selects the advertisement data of the clinic 11 whose executable check type is matched with the check type of the medical check accepted by the clinic 12 as advertisement data to be distributed to the clinic 12.例文帳に追加

要求処理部４０ｂは、診療所１２で委託した医療検査の検査種に実施可能な検査種が一致する病院１１の宣伝広告データを、診療所１２に配信する宣伝広告データとして選定する。 - 特許庁

Check the Navigator window to ensure that the properties in the request bean, session bean, and application bean match the following figure. 例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウを確認し、要求 Bean 、セッション Bean、およびアプリケーション Bean のプロパティーが次の図に一致することを確認します。 - NetBeans

Check the Outline window to ensure that the properties in the request bean, session bean, and application bean match the following figure. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウを確認し、要求 Bean 、セッション Bean、およびアプリケーション Bean のプロパティーが次の図に一致することを確認します。 - NetBeans

The function improving request check means 8 checks the function improving request from terminal device 3 which is described in accordance with the function enhancement menu based on the function enhancement request table 13 and transmits its result to terminal device 3.例文帳に追加

機能アップ要求チェック手段８は、機能アップメニューに沿って記載された端末器３からの機能アップ要求を機能アップ要求チェックテーブル１３に基づきチェックし、その結果を端末器３へ送信する。 - 特許庁

An operating state monitoring task 11 issues an operation check request event (message) by means of a freeze monitoring timer for each task in order to detect freeze, and detects freeze from an operation check response.例文帳に追加

動作状態監視タスク１１はフリーズ検知のために各タスクへのフリーズ監視タイマによって、動作確認要求イベント（メッセージ）を発行し、動作確認応答にてフリーズを検知する。 - 特許庁

A parity check unit 44 acquires, by a read request from a processor 1, read object data and the parity bit thereof from the data array 43 to perform the parity check of the read object data using the parity bit.例文帳に追加

パリティチェック部４４は、プロセッサ１からリード要求により、リード対象データとそのパリティビットをデータアレイ４３から取得し、パリティビットを用いてリード対象データのパリティチェックを行う。 - 特許庁