chatteringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 750件
To suppress kinetic resisting force at the time of oscillating movement, and to prevent the generation of chattering vibrations on a mirror surface.例文帳に追加
首振り運動時における運動抵抗力を小さく抑えるとともに、ミラー鏡面におけるビビリ振動の発生等を抑止するようにする。 - 特許庁
To provide a turning processing method capable of suppressing "chattering and vibration," preventing deterioration of finishing accuracy of a processed surface and having high versatility.例文帳に追加
「びびり振動」を抑制することができる上、加工面の仕上げ精度を損ねることがなく、汎用性の高い旋削加工方法を提供する。 - 特許庁
At this time, information (1) having bypassed through the chattering processing part 14 is sent to the time-stamp processing part 15 and the time-stamp processing is carried out in real time.例文帳に追加
このとき、チャタリング処理部14をバイパスした情報 がタイムスタンプ処理部15に送信されてリアルタイムでタイムスタンプ処理が行われる。 - 特許庁
To impart water-proofing function, to prevent chattering noise by a sound volume from a speaker, and to suppress impact in collision.例文帳に追加
防水機能を持たせるとともに、スピーカからの音量によってもビビリ音を出さず、ぶつけたときの衝撃を抑えることができるようにする。 - 特許庁
To reduce chattering of a synchroflash contact, and secure generality in the case of using an output signal as a trigger signal for stroboscopic flashing.例文帳に追加
シンクロ接片においてチャタリングの発生を減少し、出力信号をストロボ発光用トリガー信号として用いる場合の汎用性を確保する。 - 特許庁
To provide a check valve which can suppress noise generation as much as possible by preventing chattering without damaging a water stopping function entirely.例文帳に追加
止水機能を一切損なうことなく、チャタリングを防止して異音の発生を可及的に抑制することのできる逆止弁を提供すること。 - 特許庁
To provide a remote controller for a water heater capable of suppressing howling and chattering noise and advantageous for thinning and improvement of assembling performance.例文帳に追加
ハウリングやビビリ音を抑制することができるとともに、薄型化や組立て性の改善にも有利な給湯機用リモートコントローラを提供すること。 - 特許庁
To provide an air pump capable of reducing vibration and a vibration sound, or capable of preventing chattering of a contact point of a detection switch of air pressure of suction-exhaust.例文帳に追加
振動、及び振動音が少なく、若しくは、吸排気の空気圧の検知スイッチの接点のチャタリングを防止できるエアーポンプを提供する。 - 特許庁
To provide a sunshade device capable of providing a good operation feeling small in friction resistance in opening/closing a shade without causing chattering of the shade.例文帳に追加
シェード開閉時の摩擦抵抗が小さい良好な操作感を得ることができ、しかもシェードがガタつかないサンシェード装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a position switch from a detection failure by suppressing the chattering of an upper limit stopper in installing the position switch on the upper limit stopper of a position lever.例文帳に追加
ポジションレバーの上限ストッパにポジションスイッチを設けるにあたり、上限ストッパのガタを抑制してポジションスイッチの検出不良を防止する。 - 特許庁
To provide a speaker system in which generation of chattering noise can be prevented by preventing friction of a double speaker net due to a sound wave from a bass-reflex port.例文帳に追加
バスレフポートからの音波による2重スピーカネットの摩擦を防止してビビリ音の発生を防止することができるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁
A retaining spring 20 for energizing a pad 10b in an outer side relating to a caliper 3 is constituted by bending a wire rod formed for preventing chattering.例文帳に追加
がたつき防止の為、キャリパ3に対しアウタ側のパッド10bを付勢する為の抑えばね20を、線材を曲げ形成する事で構成する。 - 特許庁
Since the attached IC card is surely fixed, chattering caused by defective conduction is suppressed between the electrode of IC card and the connection terminal 3.例文帳に追加
装着されたICカードが確実に固定されるので、ICカードの電極と接続端子3との間の導通不良によるチャタリング等を抑止できる。 - 特許庁
To provide an engine with a supercharger capable of preventing chattering without changing spring characteristics or the precompressing force of an EGR valve for each engine.例文帳に追加
エンジン毎にEGRバルブのばね特性あるいは予圧縮力を変更することなく、チャタリングを予防できる過給機付きエンジンの提供。 - 特許庁
A series circuit formed of a constant current circuit 16 and a chattering preventing resistor 18 is connected between a collector and the base of the amplifying transistor 12.例文帳に追加
増幅用トランジスタ12のコレクタとベースとの間に、定電流回路16とチャタリング防止用抵抗18との直列回路を接続する。 - 特許庁
To provide an inflator attachment bracket structure, configured to enhance the strength of a bracket while preventing chattering noise caused by contact with a vehicle body panel.例文帳に追加
車体のパネルとの接触によって起きるビビリ音を防止し、ブラケットの強度を大きくしたインフレータ取付け用ブラケット構造を提供する。 - 特許庁
To provide a superior instrument panel equipped with a speaker to prevent a chattering sound even in high volume and to improve a lower sound range reproducibility and sound quality.例文帳に追加
スピーカを備えたインストルメントパネルにおいて、大音量でもビビリ音が発生せず、また低音域の再現性と音質の向上を図ること。 - 特許庁
To provide an outdoor machine unit and an air conditioner, capable of preventing generation of a chattering sound resulting from microscopic clearance in operation.例文帳に追加
運転時における微小隙間に起因するビビリ音の発生を防止することができる室外機ユニットおよび空気調和機を提供する。 - 特許庁
To reduce the collision noise of a turning portion by a simple configuration while reducing the chattering of the turning portion at a home position.例文帳に追加
本発明は、回動部のホーム位置でのチャタリングを減少しつつ、回動部の衝突音を簡易な構成で軽減することを目的としている。 - 特許庁
The keyboard 14 is slided without generating chattering between the ribs 14b, 14b, in a condition where the cloth 55 is brought into contact with the guide pin 51.例文帳に追加
鍵盤14は、このクロス55をガイドピン51に当接させた状態で、リブ14b,14b間にガタつきを生じさせることなく摺動できる。 - 特許庁
To surely restrain a rush current of a power supply input circuit even if there occur the chattering of a power supply switch and a short-circuiting failure of an internal power supply.例文帳に追加
電源スイッチのチャタリングや内部電源の短絡故障発生にも、電源入力回路の突入電流を確実に制限できる。 - 特許庁
To provide a cleaning blade for an electrophotographic apparatus capable of preventing generation of harsh noise (fluttering sound) by suppressing chattering (vibration).例文帳に追加
チャタリング(振動)を抑制することにより、耳障りな音(ビビリ音)の発生を防止することができる電子写真装置用クリーニングブレードを提供する。 - 特許庁
At this changeover, the FET 6 is instantly stabilized into the "on" operation state, but the "on" operation of the relay 15 is stabilized, after chattering has occurred.例文帳に追加
この切り替え時、FET6はすぐさまオン動作状態に安定するが、リレー15では、チャタリングが発生した後、オン動作が安定する。 - 特許庁
To provide a loudspeaker-mounting structure which sufficiently prevents chattering noise to be generated inside a liquid crystal display device resulting from vibration from loudspeakers.例文帳に追加
スピーカーからの振動に起因して液晶表示装置の内部で発生するビビリを充分防止できるスピーカー取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure of audio equipment for an automobile capable of improving assembly accuracy and preventing mounting rigidity from lowering and preventing chattering noise from occurring.例文帳に追加
組付精度を向上でき、取付け剛性の低下やびびり音の発生を防止できる自動車のオーディオ機器取付け構造を提供する。 - 特許庁
When the latest event (C OFF) occurs, the occurrence of chattering is determined when preparing data having the same note data Note as those of the latest event.例文帳に追加
最新イベント(Cオフ)が発生した場合は、それとノートデータNoteを同じくする準備データが存在すればチャタリング発生と判定する。 - 特許庁
To provide an infrared detector suppressing generation of chattering phenomena in the detection signal by the capacity coupling by parasitic capacitance.例文帳に追加
寄生容量の容量結合によって検出信号にチャタリング現象が発生するのを抑制した赤外線検出装置を提供すること。 - 特許庁
To predict the vibration of a tool and a milling attachment in the machining process and determine the influence of chattering oscillation at the time of processing previously.例文帳に追加
機械加工における工具及びフライス装置の振動を生産技術過程で予測し、予め加工時のびびり振動の影響を判定する。 - 特許庁
To provide a dimmer capable of reducing variation of assembling accuracy and restraining chattering of a circuit block at the time of its operation.例文帳に追加
組付け精度のばらつきを低減させるとともに操作時の回路ブロックのがたつきを抑制することができる調光器を提供する。 - 特許庁
To provide a swing piston type compressor (1) which can prevent chattering in a simple structure while maintaining favorable lubrication of a swing bush.例文帳に追加
揺動ピストン型圧縮機(1)において、簡単な構造で揺動ブッシュの潤滑を良好に維持しながらチャタリングを防止できるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine including contactless sensor, the game machine preventing the erroneous detection of the contactless sensor caused by chattering.例文帳に追加
非接触型センサが設けられた遊技機において、チャタリングによる非接触型センサの誤検出を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an end mill capable of restraining vibration such as chattering and lessening accumulation of heat and easily processing a hard-to-cut material, and its manufacturing method.例文帳に追加
ビビリ等の振動を抑え、熱のこもりも少なく、難削材の加工が容易に行うことができるエンドミルとその製造方法を提供する。 - 特許庁
To quickly provide for a succeeding operation when an operation of a switch contact is finished without losing surety of chattering elimination.例文帳に追加
チャタリング除去の確実性を損なうことなく、スイッチ接点の作動が終了したときには、速やかに次の作動に備えることを可能にする。 - 特許庁
To provide a gas compressor capable of preventing chattering of vanes even in an operating state under a low load or low speed condition.例文帳に追加
低負荷条件あるいは低速条件での運転状態においても、ベーンのチャタリングを防止することができる気体圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide a speaker device capable of suppressing the occurrence of chattering noise on a joint end face while suppressing an increase in the number of components.例文帳に追加
部品点数の増加を抑制しながら、接合端面におけるビビリ音の発生を抑制することが可能なスピーカ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tilt steering column device for vehicle capable of smoothly moving a fastening bolt and preventing occurrence of chattering noise while well maintaining the operation of a tilt/telescopic adjustment.例文帳に追加
締付ボルトをスムーズに移動することができ、チルト・テレスコピック調整の作動を良好に維持しながら、打刻音の発生を防止すること。 - 特許庁
Then, with a great deal of chattering and noise, the Winged Monkeys flew away to the place where Dorothy and her friends were walking. 例文帳に追加
そして、かなりの笑いとおしゃべり声と騒音をたてながら、翼ザルたちは飛び立ってドロシーと友だちが歩いているところへやってきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
In a simulated analog/digital mixed circuit, an AD conversion element 104 having a chattering generation circuit 102 for generating chattering is inserted in a net part connecting an analog circuit 111 and a digital circuit 112, and the chattering generated by the AD conversion element 104 is added to the signal waveform of an analog signal 121 at specified frequencies or generation timings when the analog signal 121 crosses a predetermined threshold.例文帳に追加
模擬的に構成したアナログ・ディジタル混在回路において、アナログ回路111とディジタル回路112を接続するネット部分に、チャタリングを発生するチャタリング発生回路102を持つAD変換素子104を挿入し、そのAD変換素子104から発生するチャタリングとして、アナログ信号121が所定の閾値と交わる瞬間に指定した周波数あるいは発生時間を持たせ、アナログ信号121の信号波形に付加する。 - 特許庁
To stably provide a cleaning device over a prolonged period of time by preventing faulty cleaning due to turned-up or chattering of a cleaning blade.例文帳に追加
クリーニングブレードめくれもしくはびびりによるクリーニング不良を防止することで、長期に渡り安定してクリーニング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To vary the operating characteristics themselves by changing the area of an orifice in accordance with the load applied and prevent occurrence of phenomena such as chattering.例文帳に追加
作用する負荷に応じて、オリフィス孔の面積を変化させ、動作特性そのものを変化させるとともに、びびりなどの現象を発生させない。 - 特許庁
To provide a check valve capable of preventing chattering when the valve is opened and closed, and thereby stably controlling a flow rate of fluid.例文帳に追加
弁が開閉するときのチャタリングを防止することができ、ひいては流体の流量を安定良く制御することが可能な逆止弁を提供する。 - 特許庁
To provide an end mill which prevents the occurrence of chattering vibration irrespective of increase of rotary speed and in-feed speed without requiring special machining.例文帳に追加
特殊な加工を要することなく、回転速度や切込み、送り速度を高めてもビビリ振動の発生を防ぐことが可能なエンドミルを提供する。 - 特許庁
The chattering width of the workpiece is computed from a contact speed of the workpiece with a grinding wheel each time a spindle has a given angle and the fundamental vibration frequency of a servo motor for feeding a wheel spindle stock.例文帳に追加
主軸一定角度毎の工作物と砥石の接点速度と砥石台送り用サーボモータの基本振動数から工作物ビビリ幅を演算する。 - 特許庁
It is determined whether a count value of the counter C1 is a chattering removable threshold N (e.g., 4), namely, whether the number of continuous 1 in the latest shift register value is 4.例文帳に追加
カウンタC1のカウント値がチャタリング除去閾値N(例えば4)、つまり、最新のシフトレジスタ値における「1」の連続数が4であるか否かを判定する。 - 特許庁
Thus, immediate correspondence to the change of the signal given from the input part 2 is realized without being affected by the occurrence of chattering.例文帳に追加
これにより、チャタリングの発生による影響を受けることなく、入力部2から与えられる信号の変化に即座に対応することが可能となる。 - 特許庁
To provide a musical instrument case capable of easily assembling/disassembling an upper case and a lower case and capable of preventing the occurrence of chattering noise.例文帳に追加
上部ケースと下部ケースとの組立て作業や、その分解作業が容易にでき、且つビビリ音の発生を防ぐことができる楽器ケースを提供する。 - 特許庁
To provide a cutting method to reduce cutting force, improve machining accuracy, restrain chattering vibration, reduce wear of a tool, and also enable cutting of materials hard to machine.例文帳に追加
切削力を低減し加工精度を向上させ、びびり振動を抑制し工具摩耗を低減し、難削材をも加工可能な切削方法を提案する。 - 特許庁
To provide a relief valve capable of stabilizing the operation of a movable member to enable compatibility between prevention of a chattering phenomenon and improvement in override characteristic例文帳に追加
リリーフ弁において、可動部材の動作を安定化させ、チャタリング現象の防止とオーバライド特性の向上を両立させうるものを提供する。 - 特許庁
To provide a high stroke switch which has a small parts count, can completely prevent chattering and poor contact, is compact, and allows a higher stroke.例文帳に追加
部品点数が少なく、チャタリングや接触不良を完全に防止することができ、小型で高ストローク化が可能な高ストロークスイッチを得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide an air release valve capable of preventing chattering phenomenon repeating opening and closing of an air release valve main body due to fluctuation of pressure in a tank.例文帳に追加
タンク内の圧力の変動によって排気弁本体が開閉を繰り返すチャタリング現象の発生を防止できる排気弁を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 ([email protected]) + 山形浩生 ([email protected]) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|