「change of post」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a system during the Heian period in Japan used to change an official's position, called {'transference of one's post'} 例文帳に追加

平安時代,国替えという任地変更制度 - EDR日英対訳辞書

To provide the operation method of a job management system for confirming pre-change definition after the change of job definition, and for confirming post-change definition before the change of the job definition.例文帳に追加

ジョブ定義の変更後に変更前の定義を確認したり、変更前に変更後の定義を確認したりすることができるジョブ管理システムの運用方法を提供する。 - 特許庁

To enable change of installation position of a post to a traveling rail, and to secure safety when carrying out changing operation of the position of the post.例文帳に追加

走行レールに対する支柱の設置位置の変更を可能とすると共に、支柱の位置変更の作業を行う際の安全性を確保する。 - 特許庁

When change rate of the second post-dulling torque y2 becomes equal to the maximum value of change rate of the first post-dulling torque y1, the second post-dulling torque y2 is used as the command value torque in a target arrival period T3 after that.例文帳に追加

第２なまし後トルクｙ２の変化率が、第１なまし後トルクｙ１の変化率の最大値と等しくなると、それ以降の目標到達期間Ｔ３では、第２なまし後トルクｙ２が指令値トルクとされる。 - 特許庁

New that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address. 例文帳に追加

新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。 - Tanaka Corpus

Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.例文帳に追加

新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。 - Tatoeba例文

The dynamic patch control means 1 validates the second storage area 32, and corrects the pre-change information of the operating system 311 to first post-change information, and records second post-change information to be referenced by the first post-change information in the second storage area 32, and records the pre-change information in the change area management table 312.例文帳に追加

動的パッチ制御手段１は第２の記憶領域３２を有効とし、オペレーティングシステム３１１の変更前情報を第１の変更後情報に修正し、第１の変更後情報が参照する第２の変更後情報を第２の記憶領域３２に記録し、変更領域管理テーブル３１２に変更前情報を記録する。 - 特許庁

1 IPCC, Summary for Policymakers (Table SPM.5: Characteristics of post-TAR stabilization scenarios), in Climate Change 2007: 例文帳に追加

気候変動（2007 年）（Climate Change 2007）掲載の「ＩＰＣＣ、政策立案者向け概要（表ＳＰＭＳ5：ＴＡＧ後の安定化シナリオの特性）：削減」。 - 経済産業省

A wetting change process is performed by which wettability in the circumference of the conductive post 20 is relatively enlarged with respect to the wettability of the conductive post 20.例文帳に追加

そして、導通ポスト２０の周辺部における濡れ性を、導通ポスト２０の濡れ性に対して相対的に大きくする濡れ性変更処理工程をおこなう。 - 特許庁

To provide a paper post-treatment device capable of aligning papers to perform secure post-treatment even if sizes, amount of kin, types, and the number of papers to be aligned change.例文帳に追加

整合される用紙のサイズ、斤量、種類、枚数が変化しても、確実な後処理を行うための用紙の整合ができる用紙後処理装置を提供すること。 - 特許庁

Next, in a holding period T2, the command value torque is changed by the maximum value of change rate of the first post-dulling torque y1.例文帳に追加

次に、保持期間Ｔ２では、第１なまし後トルクｙ１の変化率の最大値により指令値トルクが変化する。 - 特許庁

A change source object is selected through specific indicating operation on an input device 5 and moved to and arranged at an arbitrary post position as a change destination, and then another predetermined object is assigned to the post position of the change source which is made vacant.例文帳に追加

入力装置５からの所定の指示操作によって異動元オブジェクトを選択してその異動先である任意のポスト位置に移動配置すると、空き状態になった異動元のポスト位置には、予め決められている別のオブジェクトが割り当てられる。 - 特許庁

Change of input rotation (engine rotation) in transition from a pre-stage to a post-stage is thus continuously formed to prevent slower speed change generated between the stages.例文帳に追加

これにより、前段階から後段階への移行時の入力回転（エンジン回転）変化を連続させて段階間に生じる変速の鈍りを防ぐ。 - 特許庁

An identification section 203 identifies a component (unidentified component) related to the change of the component configuration from a plurality components included in a post-change three-dimensional model of the component configuration.例文帳に追加

特定部２０３は、部品構成の変更後の３次元モデルに含まれる複数の部品の中から、部品構成の変更にかかる部品（未確定部品）を特定する。 - 特許庁

To solve such a problem that a user has to set post-processing further considering a paper sheet changed from a previous paper sheet with no size change and thus faces difficulty in setting of post-processing.例文帳に追加

ユーザはサイズが変更される前の用紙から変更された後の用紙を考慮しながら更なる後処理を設定しなければならず、後処理の設定が困難である。 - 特許庁

Specifically, a differential figure of pre- and post-change layout pattern data is extracted to extract a changed node from the differential figure.例文帳に追加

具体的には、変更前後のレイアウトパタンデータの差分図形を抽出して該差分図形から変更ノードを抽出する。 - 特許庁

However, because of the Political Change of 1881 in which Shigenobu OKUMA was purged by the new government, he resigned from his post of Board of Audit in October the same year. 例文帳に追加

しかしながら、大隈重信が新政府から追放された明治14年の政変の影響で、同年10月に会計検査院長の職を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Any person who intends to notify change of the operation plan under the preceding paragraph shall submit the ex post facto notification of change of the operation plan to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism describing following matters: 例文帳に追加

４　前項の事業計画の変更の届出をしようとする者は、次に掲げる事項を記載した事業計画変更事後届出書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sacrificial post is made of a material that thermally decomposes with heat of such a degree that the carrier 124 and the electrical contact button 120 do not change.例文帳に追加

犠牲柱は、担体１２４または電気接点ボタン１２０が変化しない程度の熱で熱分解する材料から作られる。 - 特許庁

The numbers of revolutions of the engine indicated by the auxiliary needles are computed by a post-shift engine rotational number computation means 76 on the basis of a current number of revolutions of the engine, a change gear ratio of the gear down by one gear, and a change gear ratio of the gear up by one gear.例文帳に追加

前記補助針の示すエンジン回転数は、現在のエンジン回転数、一段下のギヤの変速比および一段上のギヤの変速比に基づいて、変速後エンジン回転数算出手段７６によって算出される。 - 特許庁

Based on the detection results by the secular change detecting means, the frequency of executing the post-operation temperature control is changed (S19 to S21).例文帳に追加

この経年変化検知手段の検知結果に応じて、終了後温度制御の実行頻度を変化させる（Ｓ１９〜Ｓ２１）。 - 特許庁

The roller ironer is provided with a temperature change means for changing the temperature of a plurality of heating rollers 1c, 1d and 1e in the post stage of rotary heating rollers provided in multiple stages.例文帳に追加

多段に設けた回転加熱ローラの後段の複数の加熱ローラ１ｃ、１ｄ、１ｅの温度を変更する温度変更手段を備えている。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing apparatus provided with a standby tray having excellent alignment property of paper sheets to meet the change in the curling amount and the degree of humidification of the paper sheets.例文帳に追加

用紙のカール量、調湿具合の変化に合わせ、用紙の整列性が優れた待機トレイを備えた用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of recovering the change in the field angle generated by the rocking of the present device, in an ex-post facto manner.例文帳に追加

自装置の揺動により発生した画角の変化を事後的に回復することができる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The delay adjustment circuit is installed at a post stage of the multistage filter circuit, and changes the number of delays in accordance with a change in the simultaneous processing number.例文帳に追加

前記遅延調整回路は多段フィルタ回路の後段に設置されており、同時処理数の切り替えに応じて遅延の数を切り替える。 - 特許庁

To provide an integrated wiring device and an integrated connector box capable of performing post-attachment of on-vehicle equipment or its function by simple mounting operation and easily attaining addition and change of on-vehicle equipment by attachment of a post-attachment board.例文帳に追加

簡単な取付け操作により車載機器あるいはその機能の後付けが可能で、また、後付けボードの装着により車載機器の機能追加や変更が容易に可能となる統合配線装置および統合コネクタボックスを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of avoiding that a vehicle gets over a bumping post device and that the vehicle collides with the bumping post device, by controlling so as to change a lifting position of the bumping post device in response to detected dead weight, by detecting the car dead weight of an elevator.例文帳に追加

この発明は、エレベータのかご積載荷重を検出し、検出された積載荷重に応じて車止め装置の上昇位置を変えるように制御して、車両が車止め装置を乗り越えることや、車両が車止め装置と衝突することを回避できるエレベータ制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a pinned type volleyball post capable of fine adjustment of change caused by sinking or rising from the surface of floor concerning the height of upper edge of a net spread between posts from the surface of floor.例文帳に追加

支柱間に張設したネット上縁の床面からの高さが床面の沈降及び隆起により生じる変化を容易に微調節出来るピン止型バレーボール支柱を提供する。 - 特許庁

When the number of the sections is increased, when the operator inputs the number of the increased sections, sections of the corresponding number are added on the post-stage of the final section before the change.例文帳に追加

前記区間の数を増やす際、オペレータが増加後の区間の数を入力すると、変更前の最終区間の後段側に、対応する数の区間が追加される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that facilitates the setting change and new setting of post processing such as punching and stapling from a preview image.例文帳に追加

プレビュー画面上から、パンチやステープル等の後処理の設定変更や新規設定を容易に行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of dealing with a change in frequency characteristic of a post processing device and appropriately reducing noise while keeping image detail.例文帳に追加

後処理装置の周波数特性の変化に対応すると共に、適切なノイズ低減と画像細部の保持の両立が可能な画像処理装置の提供。 - 特許庁

The post stage of each comparator output is provided with a circuit for sampling the comparator output and detecting time series change of the sampling value.例文帳に追加

各比較器出力の後段には、比較器出力をサンプリングしてそのサンプリング値の時系列上の変化を検出する回路が設けられている。 - 特許庁

It is possible to automatically adjust the position of the post-processing in accordance with a change even though image formation processing by a color MFP 37 and the neglect of the paper sheet change the paper sheet from a normal size of the unprinted paper sheet.例文帳に追加

カラーＭＦＰ３７による画像形成処理や用紙の放置によって、印刷前の正規の用紙サイズから用紙サイズが変化しても、その変化に応じて後処理位置を自動的に調整することが可能となる。 - 特許庁

In an outside wake up signal which is made to be an edge effective signal, when level change is detected, if predetermined timing which is 1 or more after detection timing of the level change on the time series is used as post edge level detection timing, the level of an input signal at the post edge level detection timing is detected (post edge level detecting means 21).例文帳に追加

エッジ有効信号とされた外部ウェイクアップ信号において、レベル変化が検出された場合に、該レベル変化の検出タイミングよりも時系列的に後の１以上の予め定められたタイミングをポストエッジレベル検出タイミングとして、該ポストエッジレベル検出タイミングにおける入力信号のレベルを検出する（ポストエッジレベル検出手段２１）。 - 特許庁

Just before or when the high speed reactivation control means 2 performs high speed reactivation, the change area management table 312 is referenced, and the first post-change information of the operating system 311 is changed to the pre-change information.例文帳に追加

高速再起動制御手段２が高速再起動を行う直前又は高速再起動時に、変更領域管理テーブル３１２が参照され、オペレーティングシステム３１１の第１の変更後情報が変更前情報に変更される。 - 特許庁

A varied amount of money representing a difference between pre-deposit cash stock and post-deposit cash stock in a change dispenser 17 for one transaction is acquired.例文帳に追加

１取引分の釣銭機１７内の入金前現金在高と入金後現金在高との差額である変動金額を取得する。 - 特許庁

The post of Grand Steward has been officers certified by the Emperor since the establishment of Kunaifu in 1947 and the name change to Imperial Household Agency and the effectuation of the Constitution of Japan in 1949, and its appointment and dismissal are attest by the Emperor. 例文帳に追加

1947年の宮内府設置、1949年の宮内庁改称と日本国憲法の施行以来一貫して長官の職は認証官であり、その任免は天皇により認証される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation display part 40 displays a warning message and a selection message, and when the operator selects cancellation of reading, or change to a single-sided reading mode, or setting change of the original document size, post-processing according to selection is performed.例文帳に追加

操作表示部４０が警告メッセージと選択メッセージとを表示し、読取りの中止か、片面読取りモードへの変更か、原稿サイズの設定変更かをオペレータが選択すると、それに従った事後処理が行われる。 - 特許庁

In the parallel two-spindle lathe 31, a handling device 10a and a handling device 10b each of which can change positions of two hands with each other by a swivel joint mechanism are provided at the turret of an R-side tool post 104 and the turret of an L-side tool post 105, respectively.例文帳に追加

並行２主軸旋盤３１は、Ｒ側の刃物台１０４のタレット、および、Ｌ側の刃物台１０５のタレットに、それぞれ、スイベルジョイント機構によって２つのハンドの位置を互いに入れ替え可能なハンドリング装置１０ａ、ハンドリング装置１０ｂが設けられている。 - 特許庁

The pre-change composite character image is displayed in a lyric display area at a predetermined display timing in accordance with the progression of musical performance, and the pre-change composite character image being displayed is switched, after displayed, to the display of the corresponding post-change composite character image at a predetermined pattern change timing in order.例文帳に追加

そして、演奏の進行に合わせた所定の表示タイミングで変化前合成文字画像を歌詞表示領域に表示すると共に、その表示後における所定の模様変えタイミングで、表示中の変化前合成文字画像をこれに対応する変化後合成文字画像の表示へと順次切替える。 - 特許庁

To align sheets in a direction required for post-processing even if a paper feeding cassette possible to change direction of sheets into longitudinal arrangement and lateral arrangement is set.例文帳に追加

用紙の縦置きと横置き変位が可能な給紙カセットが配置されていても、後処理に必要な用紙向きに揃えることができるようにする。 - 特許庁

To grip an object by taking account of a change to a gripping position on an object or a relative orientation that are required in post steps when gripping the object.例文帳に追加

物体の把持を行う場合に、後工程で必要とされる物体上の把持位置または相対姿勢への変更を考慮して物体を把持する。 - 特許庁

To improve the estimation accuracy for the change of a state of a press formed product having a portion trimmed by a post-trimming process using an inverse analytical method such as the one step analysis.例文帳に追加

ワンステップ解析のような逆解析的手法を用いて、後トリム工程によるトリム部を有するプレス成形品の状態変化量の予測精度を向上させる。 - 特許庁

To smoothly and stably perform a measuring operation by easily corresponding to a change of kind of a measured object and to adapt operation timing to a post stage device.例文帳に追加

被計量物の種類の変更に容易に対応して計量動作を円滑に安定して行え、また、後段装置との動作タイミングを適合させることができること。 - 特許庁

Since the temperature of the exhaust gas is lowered without changing an injection quantity of the post-injection, the temperature change in the postprocessor 40 is restrained.例文帳に追加

また、ポスト噴射の噴射量を変更することなく排出ガスの温度を低下させることができるため、後処理装置４０の温度変化を抑制することができる。 - 特許庁