「chain transmission」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An internal combustion engine E of a power device P is provided with an oil pump 80 driven and rotated by a transmission mechanism T provided with an endless chain 103, and a crank case 4 provided with an opening 130 formed by projecting walls 112, 122 of side walls 12, 22 of the crank case 4 in an axial direction.例文帳に追加

動力装置Ｐの内燃機関Ｅは、無端チェーン103 を備える伝動機構Ｔにより回転駆動されるオイルポンプ80と、軸方向でのクランクケース４の側壁12，22の突出壁112 ，122 により形成される開口130 が設けられたクランクケース４とを備える。 - 特許庁

A power transmission chain 1 has: a plurality of links 2 having first and second through holes 4a, 4b; a plurality of pin members 3, 5 inserted into the through holes 4a, 4b and fixed to the links 2 to mutually connect the plurality of links 2.例文帳に追加

本発明の動力伝達チェーン１は、第１及び第２の貫通孔４ａ，４ｂを有する複数のリンク２と、前記各貫通孔４ａ，４ｂに挿通されリンク２に固定されて前記複数のリンク２を相互に連結する複数のピン部材３，５を備えている。 - 特許庁

The lubricating oil composition containing a reaction product of a polyalkylene polyamine, a straight or branched chain saturated or unsaturated univalent fatty acid and an alkenyl-substituted succinic acid or its anhydride, and a straight or branched chain saturated or unsaturated univalent fatty acid is particularly useful for a lubricant for ATF exhibiting a high transmission torque capacity and high shudder preventive durability.例文帳に追加

ポリアルキレンポリアミン、直鎖もしくは分岐鎖の飽和もしくは不飽和の一価脂肪酸、そしてアルケニル置換コハク酸もしくはその無水物の反応生成物と、直鎖もしくは分岐鎖の飽和もしくは不飽和の一価脂肪酸とを共に含有させた潤滑油組成物は特に、高い伝達トルク容量と共に高いシャダー防止耐久性を示すＡＴＦ用潤滑剤として有用である。 - 特許庁

In the data transmission device having a plurality of devices subjected to daisy chain connection to one another, and including a training means for carrying out training for adjusting timing of a clock signal to a data signal from a device at a preceding stage, the respective training means of the plurality of devices execute training in parallel to one another.例文帳に追加

複数個のデバイスがデイジーチェーン接続され、前段のデバイスからのデータ信号に対するクロック信号のタイミングを調整するトレーニングを行なうトレーニング手段を備えたデータ伝送装置において、複数個のデバイスのトレーニング手段それぞれがトレーニングを並列に実行する。 - 特許庁

The sprocket shaft 74 of a driving sprocket 52 of the feed chain and the input shaft 65 installed to a transmission mechanism in the machine side transmitting the power from an engine to the sprocket shaft 74 are constituted to be engaged and disengaged, and a cylindrical member 38 having a cylindrical shape is installed to the outer periphery of the engaging/disengaging unit 66.例文帳に追加

前記フィードチェンの駆動スプロケット５２のスプロケット軸７４と、該スプロケット軸７４にエンジンからの動力を伝達する機体側の伝動機構に具備した入力軸６５とを係脱可能に構成して、その係脱部６６の外周に筒状の筒状部材３８を設けた。 - 特許庁

In the link chain comprising, in particular, a link plate and a link piece connecting the link plate, and used for a continuously variable conical disk winding transmission unit for the automobile use, the securing member is fixed to at least individual link pieces by the resistance welding, the friction welding or the ultrasonic welding.例文帳に追加

特にリンクプレートと該リンクプレートを連結するリンク片とから成る、特に自動車の無段調節可能な円錐ディスク巻掛け伝動装置用のリンクチェーンにおいて、少なくとも個々のリンク片に、抵抗溶接又は摩擦溶接又は超音波溶接により確保部材が固定されている。 - 特許庁

Meanwhile, when the reflecting mirror 102 is controlled to be in the transmission state, light transmitted through the reflecting mirror 102 is made to be incident on the camera 103 as shown by a two-dot chain line in the figure, whereby an image on the other side of the reflecting mirror 102 is picked up by the camera 103.例文帳に追加

一方、反射鏡１０２が透過状態に制御されている場合には、図中の二点鎖線で示すように、カメラ１０３には反射鏡１０２を透過した光が入射され、カメラ１０３によって反射鏡１０２の向こう側の画像が撮像される。 - 特許庁

In the power transmission chain 1, a first link row R1 comprising (2n+1) pieces, a second link row R2 comprising 2n pieces overlapped on a front part of the first link row R1, and a third link row R3 comprising 2n pieces overlapped on a rear part of the first link row are arranged as one unit.例文帳に追加

動力伝達チェーン1は、（２ｎ＋１）枚からなる第１リンク列Ｒ１と第１リンク列Ｒ１の前部に重ね合わされた２ｎ枚からなる第２リンク列Ｒ２と第１リンク列の後部に重ね合わされた２ｎ枚からなる第３リンク列Ｒ３とが１つのユニットとして並べられている。 - 特許庁

To provide a high-lift bucket conveyor solving the problem wherein a high-lift load concentrates to a top sprocket in a vertical conveying process, avoiding malfunction such as breakages of a transmission endless chain and the top sprocket to achieve a good conveyor service life, and expanding the vertical conveying process.例文帳に追加

垂直搬送工程の頂部スプロケットに対する高揚負荷の集中を解消するとともに伝動用エンドレスチェーンや頂部スプロケットの破損等の不具合を回避して優れたコンベヤ寿命を達成し、垂直搬送工程が拡張可能な高揚程バケットコンベヤを提供すること。 - 特許庁

This power transmission chain 1 comprises a plurality of links 2 having through holes 4, a plurality of pins 3 inserted into the through holes 4 and connecting the plurality of links 2 to each other, and a plurality of strips 5 inserted into the through holes 4 and having one side faces in contact with one side faces of the pins 3.例文帳に追加

貫通孔４を有する複数のリンク２と、貫通孔４に挿通され複数のリンク２を相互に連結する複数のピン３と、貫通孔４に挿通されピン３の一側面と接触する一側面を有する複数のストリップ５と、を備える動力伝達チェーン１である。 - 特許庁

This apparatus works as follows: The waste straw of threshed grain culms after threshing by the respective threshing teeth of a threshing cylinder 7a while nipping and conveying grains inside a threshing chamber 7 through a feed chain 6a and a nipping rod 6b of a thresher 5 is delivered by the apparatus 23 undergoing turning drive by a transmission unit 26 and conveyed out of the machine.例文帳に追加

脱穀機５のフィードチェン６ａと、挟持杆６ｂとにより、脱穀室７内を挟持移送中に、扱胴７ａの各扱歯で脱穀され、脱穀済み穀稈の排藁は、伝動装置２６で回動駆動する排藁移送装置２３で引継ぎされ、機外へ移送される構成である。 - 特許庁

This exhaust system of a vehicle has the muffler case 30 introducing exhaust gas G from an engine E to the inside, and a muffler cover 39 covering a part visible from the outside of at least a vehicle body among parts stuck with the grease from the motive power transmission chain 11 on the outside surface of this muffler case 30.例文帳に追加

内部にエンジンＥからの排気Ｇを導入するマフラーケース３０と、このマフラーケース３０の外面における動力伝達用チェーン１１からのグリスが付着する部分のうち少なくとも車体の外方から見える部分を覆うマフラーカバー３９とを備える。 - 特許庁

The ultrasonic transmission medium 34 is composed of polyhydric alcohol or polyether compound being chain hydrocarbon having two or more hydroxyl groups, wherein at least a melting point is ≤20°C and at least a boiling point is ≥180°C, desirably the melting point is ≤10°C and the boiling point is ≥200°C.例文帳に追加

超音波伝達媒体３４は、少なくとも融点が２０℃以下で、且つ少なくとも沸点が１８０℃以上、より好ましくは、融点が１０℃以下で、且つ沸点が２００℃以上の２基以上の水酸基を有する鎖式炭化水素である多価アルコール、若しくはポリエーテル化合物からなる。 - 特許庁

To provide a belt of a tension type with a link chain having high transmission efficiency and relatively low manufacturing cost as well as small pitches in meshing into a sheave and improved quietness with blocks and pins to be in contact with the side face of a sheave near a pitch line in sequence.例文帳に追加

リンクチェーンによる引張りタイプのベルトであって、伝動効率が高くかつ比較的低コストで製造できるものでありながら、各ブロック及びピンがピッチ線近傍で順次シーブ側面に接触開始するようにして、シーブへの噛込みピッチを小さくして、静粛性の向上を図る。 - 特許庁

The steering gear mechanism 21 is laid between a steering sprocket integrated with a middle transmission gear engaged with a drive side gear provided on a lower end of a steering shaft 6 and a pivot sprocket provided on an upper end of a pivot support member 25 pivotally attached with an axle 11 of the one rear wheel 10c by a steering chain.例文帳に追加

操舵用ギア機構２１は、ステアリング軸６下端に設けた駆動側ギアに噛合する中間伝達ギアと一体の操舵スプロケットと、後一輪１０ｃの車軸１１を枢着した揺動支持部材２５の上端に設けた揺動スプロケットとの相互間を操舵チェーンで掛巡する。 - 特許庁

In this power transmission chain 3 wrapped around pulleys 1, 2 and formed by endlessly connecting a plurality of links 10 by pins 11, at least an outer part of the link 10 positioned at an outermost side in the radial direction among the links 10 is formed of a damping member 20.例文帳に追加

プーリ１，２に巻き掛けられて用いられかつ複数のリンク１０それぞれをピン１１で無端状に連結してなる動力伝達チェーン３であって、リンク１０のうち、少なくとも幅方向の最も外側に位置するリンク１０の少なくとも外側部分が、制振部材２０とされている。 - 特許庁

The warpage of the optical recording medium 50 after the weatherability test can be reduced by setting the composition ratio of the propylene oxide-added bisphenol A short chain diol ethyleneglycol urethane acrylate which constitutes the UV curing resin for forming the light transmission layer 7 to be 20 to 30 wt.%.例文帳に追加

また、光透過層７を形成する紫外線硬化樹脂を構成するプロピレンオキサイド付加ビスフェノールＡ短鎖ジオールエチレングリコールウレタンアクリレートの組成比を２０ｗｔ％〜３０ｗｔ％の範囲とすることで、光記録媒体５０の耐候性後の反り量を小さくすることができる。 - 特許庁

The turntable device 10 includes a chain conveyor 11, a conveying motor 17, the turntable 40, a lifter 30, a shaft 20 rotated by driving force of the conveying motor 17, and a rotary body 27 rotated through the transmission of rotation of the shaft 20 and disposed above a connecting plate 41.例文帳に追加

ターンテーブル装置１０は、チェーンコンベア１１と、搬送用モータ１７と、ターンテーブル４０と、リフタ３０と、搬送用モータ１７の駆動力によって回転するシャフト２０と、シャフト２０の回転が伝達されて回転するとともに連結板４１の上方に配置された回転体２７と、を備える。 - 特許庁

To provide a tensioner lever exhibiting excellent durability by suppressing galling, seizure, eccentric wear, and friction loss apt to occur in a shoulder bolt with the maximum and effective use of an engine oil in the inner wall of an engine as a lubricating oil, and imparting appropriate tension to a transmission chain with smooth oscillatable followability in cooperation with a tensioner.例文帳に追加

エンジン内壁内のエンジンオイルを潤滑油として最大限に有効利用してショルダーボルトに生じがちなカジリ、焼き付き、偏摩耗、フリクションロスを抑制して優れた耐久性を発揮するとともに、テンショナと協動しながら円滑に揺動追従して伝動チェーンに適切な張力を付与するテンショナレバーを提供すること。 - 特許庁

In the combine harvester, driving from a traveling transmission apparatus for transmitting power to a traveling apparatus to the feed chain is carried out by a belt and a tension arm for supporting a tension clutch applying tension to the belt is installed and the belt is arranged on the outside of a machine body to the tension arm.例文帳に追加

走行装置に動力伝達する走行伝動装置から前記フィードチェンへの駆動をベルトで行なう構成とし、該ベルトに張力を与えるテンションクラッチを支持するテンションアームを設け、該テンションアームに対して機体外側に前記ベルトを配置して構成したことを特徴とするコンバインの構成とする。 - 特許庁

A controlling device (10b) increasing or reducing driving speed of the reaping machine (3) and the feed chain (5) by gear shift controlling of the first hydraulic variable-speed transmission (9) based on the operation of an operating means (11) installed on the main gear shift lever (10a) independent from the gear shift position of the main gear shift lever (10a).例文帳に追加

更に、主変速レバー（１０ａ）に設けた操作手段（１１）の操作に基づき、該主変速レバー（１０ａ）の変速操作位置にかかわらず第１油圧式無段変速装置（９）を変速制御して刈取機（３）及びフィードチェン（５）の駆動速度を増速又は減速させる制御装置（１０ｂ）を設ける。 - 特許庁

The baffle plate 7 includes: a partition wall provided between a lower part of an oil dropping part 11 provided in the cylinder block 1 and a chain 6 that serves as a drive transmission unit for transmitting a drive force to an oil pump from a crankshaft 3; and a communication part 7a for communicating the oil falling from the oil dropping part 11, to the proximity to an oil strainer.例文帳に追加

バッフルプレート７は、シリンダブロック１に設けられたオイル落とし部１１の下方とクランク軸３からオイルポンプへ駆動力を伝達する駆動伝達部たるチェーン６との間に設けられた隔壁と、オイル落とし部１１から落下したオイルをオイルストレーナ近傍へ連通させる連通部７ａとを具備する。 - 特許庁

The lubricant for power transmission comprises a glycol branched carboxylic acid diester represented by general formula (1) (R^1 and R^2 are each independently a 3-20C alkyl group containing a branched-chain; R^3 and R^4 are each independently a 1-6C alkyl group) as a base oil.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立に分岐鎖を有する炭素数３〜２０のアルキル基、Ｒ^3及びＲ^4は、それぞれ独立に炭素数１〜６のアルキル基を示す。）で表されるグリコールの分岐カルボン酸ジエステル化合物を基油として含有する動力伝達用潤滑剤である。 - 特許庁

Moving teeth 17 engaging with an engaged portion of a chain 13 in an advancing state to a pulley shaft 14 are disposed in a storage portion 21 opening to an outer surface of a spacer 15 (or the pulley shaft 14), and a driving force transmission torque applied on the moving teeth 17 is received by the pulley shaft 14 with high stiffness through the storage portion 21.例文帳に追加

プーリ軸１４に対し進出状態になってチェーン１３の被噛合部に噛合する可動歯１７を、スペーサ１５（或いはプーリ軸１４）の外表面に開口する格納部２１に配置し、可動歯１７に加わる駆動力伝達トルクを、格納部２１を介して剛性の高いプーリ軸１４で受ける。 - 特許庁

The warpage of the optical recording medium 50 after a weatherability test can be reduced by using a propyleneoxide-added bisphenol A short chain diol ethyleneglycol urethane acrylate having relative molecular mass Mr satisfying 1,000≤Mr≤1,100 for a UV curing resin for forming the light transmission layer 7.例文帳に追加

本発明の光記録媒体５０によれば、光透過層７を形成する紫外線硬化樹脂に相対分子質量Ｍｒが１０００≦Ｍｒ≦１１００の範囲を満たすようなプロピレンオキサイド付加ビスフェノールＡ短鎖ジオールエチレングリコールウレタンアクリレートを用いることで、光記録媒体５０の耐候性後の反り量を小さくすることができる。 - 特許庁

A radio base station device 10 and a plurality of radio repeater station devices 21, 22 are daisy-chain-connected by optical fiber cables 31, 32, and each device is provided with two radio transmitting/receiving systems for communicating with a mobile station within each radio zone by a diversity system and performs transmission in the same frequency.例文帳に追加

無線基地局装置１０および複数の無線中継局装置２１，２２は、光ファイバケーブル３１，３２によりそれぞれデイジーチェーン接続され、各無線ゾーン内の移動局とダイバーシチ方式により通信するために２系統の無線送受信系をそれぞれ備え、同一周波数により送信を行う。 - 特許庁

The feed chain of the thresher for threshing grain straws is synchronously rotated with a power from a hydraulic stepless speed variator for changing the speed of a mission case for the travel of the combine harvester through a transmission device or constantly rotated with a power from the swinging drive shaft of the swinging grading apparatus of the thresher.例文帳に追加

穀稈を脱穀する脱穀機のフィードチェンの回転駆動は、走行用のミッションケースを変速する油圧式無段変速装置の下手側で、伝動装置を介して動力を伝動してシンクロ回転とするか、又は、脱穀機の揺動選別装置の揺動駆動軸から動力を伝動して、一定の回転数とした構成である。 - 特許庁

The device for manufacturing the power transmission chain is provided with a press mechanism 42 for moving the link 11 which is fit in the end parts of pins 14, 15 along the axial direction of the pin, a pressure detector 43 for detecting the pressure which acts on the link 11 and a control means 44 for stopping force-fitting when the detected pressure with the pressure detector reaches a prescribed value.例文帳に追加

動力伝達チェーンの製造装置は、ピン14,15の端部に嵌められたリンク11をピン軸方向に沿って移動させるプレス機構42と、リンク11に作用する圧力を検知する圧力検知器43と、圧力検知器での検知圧力が所定値に達したときに圧入を停止させる制御手段44とを備えている。 - 特許庁

To provide a discharged straw treating machine capable of automatically controlling supplied amounts of discharged straws corresponding to its treating capacity even in the case of temporarily decreasing the fine cutting amount in a unit time at a straw cutter, and suppressing efficiently clogging at the fine cutting by reasonably remodeling a transmission system in a threshing hood chain and discharging straw cutter.例文帳に追加

脱穀フードチェーン及び排ワラカッターにおける伝動系統の合理的な改造により、排ワラカッターでの単位時間当たりの細断処理能力が一時的に低下した場合でも、その処理能力に対応した排ワラ供給量に自動的に修正して、詰まり発生を抑制した状態で能率良く細断処理する。 - 特許庁

This transmission is characterized by respectively mounting this particular sprocket in an input/output shaft to be associated by mounting a chain ring to move arrangement of the small-sized sprocket by the respective particular sprocket to change the apparent pitch circle peripheral length so as to change a rotational speed in an output shaft side with this ratio serving as the speed change ratio.例文帳に追加

この特殊スプロケットを入力軸と出力軸にそれぞれ取付け，チェーン輪を架けて連動させ,それぞれの特殊スプロケットで小型スプロケットの配置を動かし見掛けのピッチ円周長を変化させ,この比を変速比として出力軸側の回転数を変化させることを特徴とする変速機。 - 特許庁

Harmonic gear mechanisms (differential mechanisms) 84, 138 are assembled to a part 18 by which the first arm is supported and a part 20 by which the second arm is supported, and each one element (a wave generator) out of three elements of each of the two harmonic gear mechanisms is connected to each other by a rotation transmission mechanism 188 consisting of a chain or the like.例文帳に追加

第１アームが支持される部分１８および第２アームが支持される部分２０に、ハーモニックギヤ機構（差動機構）８４，１３８を組み込み、それら２つのハーモニックギヤ機構の各々の３要素のうちの１要素（ウェーブジェネレータ）どうしを、チェーン等によって構成される回転伝達機構１８８によって連結する。 - 特許庁

Under a state where a non-stage transmission 10 is driven by a rotary shaft 48a with a secondary shaft 12 as a driving side, the generation of a displaced portion in a pushed-in area moving from a secondary pulley to a primary pulley in the chain 15 is detected, thereby checking whether or not pin omission occurs.例文帳に追加

セカンダリ軸１２を駆動側として回転シャフト４８ａにより無段変速機１０を駆動した状態のもとで、チェーン１５のうちセカンダリプーリからプライマリプーリに向けて移動する押し込み領域における変位部位の発生を検出することにより、ピン抜けが発生しているか否かを検査する。 - 特許庁

To provide a combine harvester promptly restraining ear tip side of grain and culms by a right side upper ear tip conveyer after escaping from restrain of a raising up device, promptly arranging configuration of the grain and culms and delivering the grain and culms with reduced damage and disturbed posture to a threshing feed chain without increasing load to a driving force transmission system.例文帳に追加

引き起し装置に至る動力伝達系の負荷を増すことなく、引き起し装置の拘束を離れた穀稈の穂先側を早期に右上穂先搬送体で拘束させて、刈り取り後、速やかに穀稈の配列状態を揃えて、穀稈の損傷や姿勢の乱れ少なく脱穀フィードチェーンへの受け渡しが可能なコンバインを提供する。 - 特許庁

Driving force is related to a fine speed changer of a differential reduction gear system, a rough speed changer of an inner contact reduction gear system and an output section of an intersecting axle power transmission system, arbitrarily and selectively by a chain-less method by using a shift lever, to finely change speed multi-stepwise in each of rough speed change stages for low/high speed.例文帳に追加

本発明は、チェーン無し方式により駆動力を差動ギア方式の微動変速部と内接ギア方式の粗動変速部、そして交差軸動力伝達方式の出力部が変速レバーで任意的でかつ選択的に関係することにより、低・高速の粗動変速段の各々で多段階的に微動変速を行うようにしたものである。 - 特許庁

The method of manufacturing the pin for the power transmission chain comprises a machining step of machining a predetermined-length rod member into the pin 14 which has a final sectional shape and a final end shape with a guide portion 34 easy to press therein, with cold forging operation, instead of a grinding step of grinding the end of the predetermined-length rod member with a grinding wheel.例文帳に追加

動力伝達チェーン用ピンの製造方法は、冷間鍛造によって、所定長さの棒状部材を最終断面形状および圧入を容易とするガイド部34付きの最終端部形状を有するピン14とする加工工程を含んでおり、所定長さの棒状部材の端部を砥石で研削する研削工程を含んでいない。 - 特許庁

In the driven flange structure of the chain type power transmission mechanism of a vehicle, a driven flange 70 has a sprocket mounting section 72 and a wheel mounting section 73, and the sprocket mounting section 72 and the wheel mounting section 73 are connected by a connection wall section 74 as a thin structure hollowing out the inside of a column.例文帳に追加

車両のチェーン式動力伝達機構のドリブンフランジ構造において、当該ドリブンフランジ７０がスプロケット取り付け部７２とホイール取り付け部７３とを有し、これらスプロケット取り付け部７２とホイール取り付け部７３とを、円柱の内部を刳り貫いてなる薄肉構造体としての連結壁部７４で接続したことを特徴とする。 - 特許庁

In a descriptor cache controller 107, a descriptor gather list is constituted virtually from analysis by tracking automatically a descriptor chain on a host memory from a descriptor notified by the host, and part of the virtual descriptor gather list is referred to, as a receive descriptor cache window, a transmission descriptor cache window, and a receive accomplishment descriptor cache window.例文帳に追加

デスクリプタ・キャッシュ・コントローラ１０７は、ホストより通知されたデスクリプタからホスト・メモリ上のデスクリプタ・チェーンを自動的に辿って解析することによりデスクリプタ・ギャザー・リストを仮想的に構築し、該仮想デスクリプタ・ギャザー・リストの一部を受信デスクリプタ・キャッシュ・ウィンドウ，送信デスクリプタ・キャッシュ・ウィンドウ，および受信完了デスクリプタ・キャッシュ・ウィンドウとして参照させる。 - 特許庁

To secure smooth and certain influx to the engine suction port of the air taken into an engine cover, in an outboard motor requiring a cover constitution consisting of a chain transmitting mechanism to make transmission between a cam shaft and a crank shaft and a rotor like ACG and involving an element likely to hinder the air from being led to the engine suction port smoothly.例文帳に追加

カムシャフト、クランクシャフト間の伝動を行うチェーン伝動機構、それとＡＣＧのような回転体との２部品からなるカバー構成を必要とし、円滑な空気のエンジン吸入口への案内を阻害しかねない要素を有する船外機のエンジンにおいて、エンジンカバー内に取り入れられる空気の、エンジン吸入口への円滑、確実な流入を確保することを可能とする。 - 特許庁

A hydraulic turbine device attaching many water buckets to an endless chain continuously around a track gear and a guide gear supported pivotally and rotatably on a frame across a predetermined interval is installed on the downstream side of the waterfall to rotate a hydraulic turbine by gravity of water flowing into the water buckets and drive a power generator or a pump connected with a shaft of the track gear through a rotary transmission device.例文帳に追加

滝の下流に、所定の間隔を隔ててフレームに回転自在に軸支した軌道ギヤと誘導ギヤの周囲に無端鎖状チェーンに多数の水桶を連続的に取り付けた水車装置を設置し、水桶に流入した水の重力により水車を回転させて、軌道ギヤの軸に回転伝達装置を介して接続した発電機またはポンプなどを駆動する。 - 特許庁

This reaping driving apparatus of the combine harvester is formed so that a hydraulic non-stage transmission 2 formed by integrally combining a hydraulic pump 2a with a hydraulic motor 2b driven with a hydraulic oil circulated from the hydraulic pump 2a is mounted on a combine harvester 3 to transmit the reaping pre-treating device 4 and the feed chain 6 of the threshing apparatus 5.例文帳に追加

そこで、本発明は、上記課題を解決するために、油圧ポンプ２ａと、該油圧ポンプ２ａから循環される作動油によって駆動される油圧モ−タ２ｂとを一体に組み合わせて構成した油圧無段変速装置２をコンバイン３に搭載して刈取前処理装置４と脱穀装置５のフィ−ドチエン６とを伝動する構成としたコンバインの刈取駆動装置としたものである。 - 特許庁

When the RF signal is not detected in a particular spatial direction in a particular frequency band, a particular frequency band, a particular direction and a particular time slot are assigned as an available frequency band, an available direction and a particular time slot for transmitting the RF signals in a cognitive radio, wherein the RF signals are transmitted by a transmission chain connected to the antenna array.例文帳に追加

特定の周波数帯域について特定の空間方向においてＲＦ信号が検知されない場合、コグニティブ無線においてＲＦ信号を送信するために利用可能な周波数帯域、利用可能な方向及び特定のタイムスロットとして特定の周波数帯域、特定の方向及び特定のタイムスロットが割り当てられ、当該ＲＦ信号はアンテナアレイに接続される送信チェーンによって送信される。 - 特許庁

The overload preventing structure for the transmission roller chain wound between a driving sprocket and a driven sprocket and having inner links each held by a pair of outer plates and connected by pins, is adapted to arrange an elastic body at a projecting part with the pin projected from the outer plates and to turn the inner link and the outer plates by the elastic body with the pin as a fulcrum to form a triangular bent part.例文帳に追加

駆動スプロケットと従動スプロケットの間に巻回され、内リンクを一対の外プレートで狭持しピンで連結した伝動用ローラチェーンの過負荷防止構造であって、ピンを外プレートから突出させた突出部に弾性体を配置し、前記弾性体によりピンを支点として内リンクと外プレートとを回動させて、三角形状の屈曲部を形成することを特徴とする伝動用ローラチェーンの過負荷防止構造である。 - 特許庁