「case ending」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To appropriately perform video-recording of a program even in a case where a broadcast ending time of one video-recording reservation overlaps a broadcast starting time of another video-recording reservation.例文帳に追加

一の録画予約の放送終了時刻と他の録画予約の放送開始時刻が一致した場合でも、番組の録画を好適に行う。 - 特許庁

Since the half-life period of ^197Hg generated by (p, n) nuclear reaction is short in the case of gold, the radioactivity level after ending the use of the accelerator can be reduced.例文帳に追加

金は（ｐ，ｎ）核反応で生成する^197Ｈｇの半減期が短いので、加速器供用終了後の放射能レベルを低減できる。 - 特許庁

In any case, another channel independing of reserved recording can be viewed in the side of the television receiver even before the ending time of the reserved recording process.例文帳に追加

いずれの場合も、予約録画処理の終了時刻まで待たずに、テレビジョン受信装置側で予約録画とは独立したチャネルを視聴等することができる。 - 特許庁

In the case 2, the reserved station selection permitting flag can be changed to the state permitting station selection when EIT having determined the ending time can be obtained.例文帳に追加

尚、ス２の場合には、予約中選局許可フラグを局許可に変更可能な時点は、終了時刻が確定したＥＩＴが取得できた時点である。 - 特許庁

A round ending condition to process to close both of attackers 8 and 9 simultaneously is determined to be in the case of either of following (1)-(3) is effected.例文帳に追加

両アタッカ８，９を一斉に同時閉鎖処理するためのラウンド終了条件は次の（１）〜（３）のうちのいずれかが成立したときに定められている。 - 特許庁

In this case, it is set that the cylindricity of the shaft is 8 μm or less, and the difference in diameter, of the head and the ending of the wire wounded spirally, is 2 μm or less.例文帳に追加

この場合、シャフトの円筒度が８μｍ以下で、かつ螺旋状に巻き付けられるワイヤの先頭と末尾の直径の差が２μｍ以下に設定される。 - 特許庁

In this case, all plots which were supposed to come up in the course of time cannot be explained, so that the story has to have a vague ending implying the main character's future move. 例文帳に追加

本来であれば時間をかけて解決するはずの設定を消化しきれず、主人公の動向に含みを持たせた形でフェードアウトする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, a play list is created based on an important scene starting time indicating the starting time of an important scene set to each of the plurality of streams, an important scene ending time indicating the ending time of the important scene, and priorities of important scenes.例文帳に追加

その際、複数のストリームにそれぞれ設定された重要シーンの開始時刻を示す重要シーン開始時刻、重要シーンの終了時刻を示す重要シーン終了時刻及び重要シーンの優先度を示す優先度に基づいてプレイリストを作成する。 - 特許庁

In this case, the microcomputer 100 for performance control executes a special ending performance containing a successive jackpot performance and a performance for the rise to variable probability mode as a set of performance.例文帳に追加

この場合、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、連続大当り演出と確変昇格演出とを１つの演出として含むスペシャルエンディング演出を実行する。 - 特許庁

In this case, the microcomputer 100 for performance control executes a special ending performance containing a successive jackpot performance and a performance for the rise to variable probability mode as separate performances.例文帳に追加

この場合、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、連続大当り演出と確変昇格演出とを別の演出として含むスペシャルエンディング演出を実行する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception device which more securely prevent video/audio output from ending in failure owing to switching of an audio mode and buffer variation in case of data missing.例文帳に追加

音声モードの切り替わりやデータ抜けの発生時のバッファ変動による映像／音声出力の破綻をより確実に防止するデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

In the case 1, EIT determining the ending time of reserved video recording until 10 seconds before start of reservation from 25 seconds before start of reservation has been obtained.例文帳に追加

ケース１では、予約開始２５秒前の時点から予約開始１０秒前の時点までに予約録画の終了時刻が確定したＥＩＴを取得したケースである。 - 特許庁

In such a case, a microcomputer 17b operates, based on the detected pan angle, the tilt angle of the camera apparatus 100 in the case of imaging the object located on a straight line connecting the imaging starting spot and the imaging ending spot.例文帳に追加

ここで、マイクロコンピュータ１７ｂは、撮像開始地点と撮像終了地点とを結ぶ直線上に位置する被写体を撮像する場合のカメラ装置１００のチルト角度を、検知されたパン角度に基づいて演算する。 - 特許庁

In control transporting using the preset track Pt the preset track Pt is corrected in case the starting point S and the ending point E of the preset track Pt is displaced.例文帳に追加

予め設定された設定軌道Ｐｔを用いて搬送制御するにあたり、設定軌道Ｐｔの始点Ｓ及び終点Ｅが位置ズレしている場合に設定軌道Ｐｔを補正する。 - 特許庁

In the case of the recording medium not subjected to the normal ending of the writing, the communication device investigates whether the corresponding data exists or not in the data acquired from the recording device connected in the past.例文帳に追加

書き込みが正常終了していない記録媒体の場合、過去に接続された記録装置から取得したデータの中に、対応するデータが存在するかどうか調べる。 - 特許庁

In the case the erasing part 58 is not initialized yet after ending the reading operation, the sheet 22 is made to a standby state in a standby part 92 until the initialization of the erasing part 58 is completed.例文帳に追加

読取り終了後なお消去部５８の初期化が完了していない場合には、消去部５８の初期化が完了するまでシート２２を待機部９２において待機させる。 - 特許庁

To provide a preprocessor in neural network learning for achieving the end determination of learning by appropriately recognizing total error evaluation functions even in the case of contradictory teacher data, and for acquiring necessary calculating precision in the case of ending learning.例文帳に追加

矛盾した教師データであっても適切に総誤差評価関数を把握することにより学習の終了判定が実現でき、学習終了時に、必要とされる計算精度を得られるニューラルネットワーク学習における前処理装置を得る。 - 特許庁

While accepting the print request containing print data and delivery destination information from a user terminal 5, a print ending time predicting part 13 predicts print ending time in the case of executing printing for each of printers and a delivery time predicting part 14 predicts time required the delivery from the site of each of printers 3.例文帳に追加

ユーザ端末５から印刷データと配送先情報を含む印刷依頼を受け付けて、印刷終了時刻予測部１３が、各プリンタごとに印刷を実行した場合の印刷終了時刻を予測し、配送時間予測部１４が、各プリンタ３の所在地から配送に要する時間を予測する。 - 特許庁

In this control device, in a Timer-POLL ending processor 100, in the case of transmitting of POLL-PDU from ITU-T Recommendation Q.2110 due to the end of the Timer POLL, the transmitting factor is stored in a factor storage processor 102a.例文帳に追加

Ｔｉｍｅｒ＿ＰＯＬＬ満了処理部１００で、ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｑ．２１１０においてＴｉｍｅｒ＿ＰＯＬＬ満了によりＰＯＬＬ−ＰＤＵを送信した場合、その送信要因を要因記憶処理部１０２ａに記憶する。 - 特許庁

In the case of reproduction, the record is read from these semiconductor memory, etc., and the desired moving image or still image is reproduced in the optional reproduction order based on the type index, the staring information and the ending information.例文帳に追加

再生時にはこれら半導体メモリ等からレコードを読出し、種別指標と開始情報と終了情報に基づき所望の動画または静止画を任意の再生順序で再生する。 - 特許庁

In the case of ending regenerative braking for transmitting torque from the outer wheel member 4B to the inner wheel member 4A, a DC motor torque calculation means 130 drives the motor 5, and turns off the clutch 4.例文帳に追加

直流電動機トルク算出手段１３０は、外輪部材４Ｂから内輪部材４Ａに対してトルクを伝達する回生制動終了時に、電動機５を駆動させ、クラッチ４をオフする。 - 特許庁

The continuation of the welding is terminated when the peripheral welding is finished and the generation of the arc is terminated at the ending point a2 of the arc located before or after (after in the case of an illustrated example) the time when the electrode distance reaches g2.例文帳に追加

この続行は電極離間距離ｇ２に達する前後（図示例では後）におけるアーク終了点ａ２で、周溶接が完了してアークの発生が終了することにより停止する。 - 特許庁

The performance time of the jackpot performance (an opening performance, an interval performance and an ending performance) in the jackpot game is made shorter in the case of a jackpot at a non-probability variation state where a probability variation state is not added than in the case of the jackpot at the probability variation state.例文帳に追加

確率変動状態時に大当りとなった場合と確率変動状態が付与されていない非確率変動状態時に大当りとなった場合とで、大当り遊技中の大当り演出（オープニング演出、インターバル演出、及びエンディング演出）の演出時間を短縮させる。 - 特許庁

In this case, when data of the printing image based on the printing request is created and stored in the memory, a registration table is referred to, a starting address and an ending address of the memory when the printing request is processed in the information storage part are read, and the data of the printing image is stored in the storage region from the starting address to the ending address.例文帳に追加

この場合、印刷要求に基づく印刷イメージのデータを作成し、メモリに記憶する際には、登録テーブルを参照し、当該印刷要求を情報記録部で処理した際のメモリの開始アドレスと終了アドレスを読み出し、その開始アドレスから終了アドレスまでの記憶領域に印刷イメージのデータを記憶する。 - 特許庁

In this case, information on a time from the ending of a mirror drive by the mirror driving part 61 to the starting of the operation of the part 01 or the part 02 is stored in a working time information storing part 65.例文帳に追加

ここで、ミラー駆動部６１でのミラー駆動完了から、ブレ検出演算部０１、もしくは露光開始判定部０２の動作開始までの時間に関する情報が動作時間情報記憶部６５に記憶してある。 - 特許庁

To reduce droplets remaining on a ceiling and residual water in a washing tub resulting from them at the point of time of ending water discharge without extending the total time of a rinsing step in the case of washing the ceiling of a top cover.例文帳に追加

トップカバーの天井洗浄を行う場合において、すすぎ工程の総時間を延ばすことなく、排水終了時点における、天井に残存する水滴とそれに起因する洗浄槽の残水を減らす。 - 特許庁

In the case where a receiving apparatus 1 obtains, from a content archive, and reproduces a content having the same content as a program being broadcast, the difference of the ending time between the content being played and the program being broadcast is detected (S701).例文帳に追加

受信装置１が、放送中の番組と同内容のコンテンツをコンテンツアーカイブから取得し再生している場合に、再生中のコンテンツと放送中の番組との間の終了時刻の差を検出する（Ｓ７０１）。 - 特許庁

Abnormal operation where a current flows through a switching element at a time before ending the off interval thereof is eliminated in case of middle load by setting the coupling coefficient k of a power isolation transformer PIT at about k=0.7 or less.例文帳に追加

絶縁コンバータトランスＰＩＴの結合係数ｋ＝０．７程度以下として、中間負荷時において、スイッチング素子のオフ期間が終了する以前のタイミングでスイッチング素子に電流が流れる異常動作を解消する。 - 特許庁

To prevent incomplete sewing due to sewing lines ending in front of a folding line in the case of sewing along the overlapped edge of air bag foundation cloth folded in two along the center folding line.例文帳に追加

中央の折り線で二つ折りに折り畳んだエアバッグの基布の２重に重なり合った端縁に沿って縫製する際に、前記折り線の手前で縫製ラインが終わって縫製が不完全になるのを防止する。 - 特許庁

In this case, the information related to the recorded contents reproduced from the master MD, such as the title of a disk, the name of the artist, the titles of pieces of music, the starting and ending addresses of each piece of music, etc., is automatically recorded in the UTOC area of the slave MD.例文帳に追加

この場合、スレーブＭＤのＵＴＯＣ領域に、マスターＭＤより再生された記録内容に関連した情報、例えばディスクタイトルおよびアーティスト名、曲名、各曲の開始・終了のアドレス等を、自動的に記録する。 - 特許庁

In this case, a plurality of types of video screens corresponding to the plurality of functional modes are prepared, one of the plurality of functional modes is selected, and the video screen corresponding to the functional mode selected at the time of ending the power source operation is displayed.例文帳に追加

この場合、複数の機能モードに対応する複数種類の動画画面を用意し、複数の機能モードのうちの１を選択し、電源操作の終了時点で選択されている機能モードに対応する動画画面を表示する。 - 特許庁

Each operator performs operation while viewing the displayed operation support information, and records the information of the RFID of the operator again in the case of ending the operation, and performs the association of the operation with the operator information in different time.例文帳に追加

各作業者は、表示された作業支援情報を見ながら作業を行い、作業終了時には再度、作業者のＲＦＩＤの情報を記録することで、作業と作業者情報の関連付けを異なる時間で行う。 - 特許庁

After that, in the case the temperature of the cooling water detected by the temperature sensor T2 is the prescribed low temperature start-up ending temperature or more, it closes the shutoff valve 36 in the air circulation flow passage 34 and moves the cell to a normal operation.例文帳に追加

その後、温度センサＴ２により検出された冷却水の温度が所定の低温起動終了温度以上である場合には、空気循環流路３４にある遮断弁３６を閉弁させ、通常運転に移行させる。 - 特許庁

In this case, the member 3 has a clipping line 5 started from at least one angle folding line 8 and ending at the angle folding line so that a portion surrounded by the clipping lie 5 has no angle folding line and no folding.例文帳に追加

また、前記起き上がり部材３は、少なくとも一つの山折線８から始まり山折線に終わる切り抜き線５を有し、該切り抜き線で囲まれた部分は前記山折線がなく折曲がらないこ上記の冊子体１。 - 特許庁

In other words, the computer device, in the case of one PC with a program executed indefinitely on it, the computer program is made to have the function of ending with reboot request to the OS after a fixed time elapse.例文帳に追加

換言すれば、本発明のコンピュータ装置は、無期限で実行するプログラムが動作するＰＣが１台の場合、一定時間経過後にＯＳに対して再起動要求を行なって終了する機能をコンピュータプログラムに持たせるようにしている。 - 特許庁

To provide a DVD recorder connected to an IEEE serial bus that enhances the operability in the case of creating a title call or an ending call on the basis of a moving picture recorded on a DV tape and saves recording areas in a DVD.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるＤＶＤレコーダにおいて、ＤＶテープに録画された動画像に基づいてタイトルコール又はエンディングコールを作成する際における操作性を向上させ、しかも、ＤＶＤにおける記録領域を節約する。 - 特許庁

Also, in the case of ending the non- production time, for the equipment requiring time to be a normal operation state, the operation of the equipment is started at the point of time earlier for operation start preparation time set for the respective control groups 1-5.例文帳に追加

また、非生産時間が終了する場合、通常の運転状態となるまでに時間を要する機器については、制御分類１〜５毎に設定された運転開始立ち上がり準備時間だけ早い時点で機器の運転を開始する。 - 特許庁

In the case where EIT determining the ending time of reserved video recording has been obtained, a process is conducted to update a reserved station selection permitting flag that is set to a state inhibiting station selection to a state permitting station selection for example, 10 seconds before start of reservation.例文帳に追加

予約録画の終了時刻が確定したＥＩＴを取得した場合には、例えば予約開始１０秒前において、それまで選局禁止になっていた予約中選局許可フラグを選局許可に変更する処理を行う。 - 特許庁

To match an actual game state and a display result derived at one of two variable display means in the case of ending a probability variation state on the basis of the variable display of the other variable display means.例文帳に追加

２つの可変表示手段のうちの一方の可変表示手段の変動表示に基づいて確率変動状態を終了させる場合において、実際の遊技状態と他方の変動表示手段に導出される表示結果との整合を図る。 - 特許庁

The game machine has performance contents to be selected only in the case that the number of times of reporting the internal lottery information relating to the RT ending symbol combination is the prescribed number of times or more as the performance contents to be executed by a performance device such as a liquid crystal display device 5.例文帳に追加

本発明の遊技機は、液晶表示装置５等の演出装置に行わせる演出内容として、ＲＴ終了役に関する内部当籤情報の報知回数が所定の回数以上である場合にのみ選択される演出内容を持つ。 - 特許庁

The controller 6 works to display the common screen on the display screen of the display part 63 for prompting the imaging technicians to check the newly inputting of the imaging order information per patient in any case of the normal and portable imaging to that effect at each ending thereof.例文帳に追加

制御装置６は通常撮影とポータブル撮影の何れの場合にも患者一人に対し撮影オーダ情報の新規入力が終了するたびこの旨を撮影技師に確認させるための共通の画面を表示部６３の表示画面に表示する。 - 特許庁

And game progress corresponding to the technique of a player such as intentionally ending the game without establishing the score and aiming at the high score in the next game in the case that the score can not be obtained easily though the score increasing device is operated or the like is made possible as well.例文帳に追加

また、得点増加装置が作動しているにも関わらず得点がなかなか得られない場合は、意図的に得点を成立させずにゲームを終了させて、次回のゲームで高得点を狙うと言った、遊技者の技量に応じたゲーム進行も可能となる。 - 特許庁

To provide an automatically guided forklift truck which can smoothly perform loading/unloading work of a cargo, even in the case of short distance to reaching a loading/unloading position of the cargo from the point of time ending traveling to turn by autonomous control a taxiway laid in length/breadth- wise.例文帳に追加

縦横に敷設された誘導線路を自律制御によって旋回走行し終えた時点から荷物の積み降ろし位置に到達するまでの距離が短い場合でも、円滑に荷物の積み降ろし作業を行うことができる無人フォークリフトを提供する。 - 特許庁

To eliminate the disappointments of a player due to the arrival of mode end by making him/her have expectations of a big winning and expectations of a probability variable state in a pattern variable game to be the mode end even in the case of ending a special mode performance.例文帳に追加

特別モード演出を終了させる場合であっても、モード終了となる図柄変動ゲームで大当りに対する期待や確率変動状態への期待を持たせることでモード終了の到来による遊技者の落胆を払拭することができる。 - 特許庁

To provide an image synthesizing method, with which a synthetic image at 360° projected on a cylindrical plane can be suitably provided without deviating the joint of starting and ending terminals in the synthetic image even in the case of images manually photographed without using a tripod.例文帳に追加

三脚を用いることなく手動で撮像された画像であっても、合成画像における始端及び終端の繋ぎ目がずれることなく適切に円筒面に投影した３６０度分の合成画像を得ることができる画像合成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁