「capsulated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CAPSULATED HEAT STORAGE APPARATUS例文帳に追加

カプセル式蓄熱装置 - 特許庁

The accumulated QoS packets are capsulated and then transmitted as a capsulated packet.例文帳に追加

また、蓄積したＱｏＳパケットをカプセル化し、カプセルパケットとして送信する。 - 特許庁

PRODUCTION OF CAPSULATED AGROCHEMICAL FORMULATION例文帳に追加

カプセル化農薬製剤の製造方法 - 特許庁

CAPSULATED OIL IN WATER TYPE EMULSION COMPOSITION例文帳に追加

水中カプセル油型乳化組成物 - 特許庁

SOFT CAPSULATED EDIBLE LIQUID OIL COMPOSITION例文帳に追加

ソフトカプセル化した食用液状油組成物 - 特許庁

In this case, a relation between the open capsulated file and the original capsulated file before opening is stored, and in the capsulated file after the submission, the same ID and access right as the original capsulated file are maintained, so that the transition after opening of the open capsulated file can be confirmed.例文帳に追加

この際、公開カプセルファイルと、公開前の元のカプセルファイルとの関係が記憶されており、入稿後のカプセルファイルは、元のカプセルファイルと同じＩＤとアクセス権限が維持され、公開カプセルファイルの公開後の変遷を確認することができる。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING METHOD AND CAPSULATED ENDOSCOPIC DEVICE例文帳に追加

画像処理方法及びカプセル型内視鏡装置 - 特許庁

In the capsulated mold-releasing agent particles-dispersing step, slurry of the capsulated mold-releasing agent particles is obtained.例文帳に追加

また、カプセル化された離型剤粒子分散工程では、カプセル化された離型剤粒子のスラリーを得る。 - 特許庁

This capsulated endoscope system 200 includes a capsulated endoscope 210, a data recorder 220 and the image processor 230.例文帳に追加

カプセル内視鏡システム２００は、カプセル内視鏡２１０と、データレコーダ２２０と、イメージプロセッサ２３０とを具える。 - 特許庁

MEDICAL DEVICE GUIDING SYSTEM AND CAPSULATED MEDICAL DEVICE例文帳に追加

医療装置誘導システム及びカプセル型医療装置 - 特許庁

CAPSULATED ORIGINAL DESIGN STAMP SOLD BY VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機で販売するカプセルに入ったオリジナルデザイン切手 - 特許庁

During submission processing of restoring the open capsulated file to the capsulated file distributed only within the intra-net, the open file management server 30 is instructed to decode the open capsulated file, with the intra-company file management server 10 as a window, and the capsulated file is generated.例文帳に追加

公開カプセルファイルをイントラネット内のみで流通させるカプセルファイルに戻す入稿処理の際には、企業内ファイル管理サーバ１０を窓口として、公開ファイル管理サーバ３０に公開カプセルファイルの復号を指示し、カプセルファイルを作成する。 - 特許庁

CAPSULATED PARTICLE FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

静電荷像現像用カプセル化粒子及びその製造方法 - 特許庁

This dynamic updating method specifies the storage position of use conditions or capsulated contents 21 as an object of update of contents on a capsulated content storage server 1 and a user terminal 2 having purchased the capsulated contents 21.例文帳に追加

カプセル化コンテンツ蓄積サーバ１上およびカプセル化コンテンツを購入した利用者端末２上において利用条件またはコンテンツの更新対象となるカプセル化コンテンツの格納位置を特定する。 - 特許庁

To provide a polyurethane capsulated fertilizer having excellent slow- release performance.例文帳に追加

優れた徐放性能を有するポリウレタンカプセル化肥料を提供する。 - 特許庁

The hydrogen occlusion material is a powder and the powder is capsulated by the coating film.例文帳に追加

水素吸蔵体は粉体であり、皮膜で粉体をカプセルした。 - 特許庁

When a capsulated file is opened on the Internet, an open file management server 30 in the Internet is instructed to open the capsulated file and made to capsulate the capsulated file, with an intra-company file management server 10 in an intra-net as a window.例文帳に追加

カプセルファイルをインターネット上に公開する際に、イントラネット内の企業内ファイル管理サーバ１０を窓口として、インターネット内の公開ファイル管理サーバ３０に、当該カプセルファイルの公開化を指示して、カプセル化させる。 - 特許庁

SWITCH APPARATUS PROVIDED WITH LOOPBACK PORT AND CAPSULATED PACKET SWITCHING METHOD例文帳に追加

折り返しポートを備えるスイッチ装置およびカプセル化パケットスイッチング方法 - 特許庁

When decapsulating the capsulated packet, an edge router 3 learns in which edge router the opposite mobile terminal 4 resides on the basis of a source address of the capsulated IP packet.例文帳に追加

エッジルータ３はデカプセル化する際に、カプセル化されたＩＰパケットのソースアドレスから相手の移動端末４がどのエッジルータの配下にいるかを学習する。 - 特許庁

Concerning the recording medium, a recording liquid is wrapped with a resin film and micro-capsulated.例文帳に追加

記録液が樹脂膜により包まれてマイクロカプセル化されている記録剤である。 - 特許庁

Data stored in a terminal device 60 are included in a perfectly capsulated object, and other data are included in a non-perfectly capsulated object.例文帳に追加

端末装置６０に記憶されているデータについては、完全カプセル化オブジェクトに内包させ、その他のデータについては、非完全カプセル化オブジェクトに内包させるようにする。 - 特許庁

EDITING METHOD OF CONTENT, CAPSULATED DOCUMENT STRUCTURE, INFORMATION PROCESSOR, SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

コンテンツの編集方法、カプセル化文書構造、情報処理装置およびシステム並びにプログラム - 特許庁

CAPSULATED PARTICULATE FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING WIRING CIRCUIT USING THE SAME例文帳に追加

静電荷像現像用カプセル化粒子及びそれを用いた配線回路の製造方法 - 特許庁

A protocol A processing section 11 and a protocol B processing section 12 give the packet to the decapsulate processing section 14 when the packet is a capsulated packet, and switch the packet to a transmission port 17 when the packet is not a capsulated packet.例文帳に追加

プロトコルＡ処理部１１およびプロトコルＢ処理部１２は、カプセル化パケットあればデカプセル処理部１４に渡し、カプセル化パケットでなければ送信ポート１７に向けてスイッチングする。 - 特許庁

The capsulated endoscope 210 has a first transceiver 212, and in this case, the capsulated endoscope 210 is suitable to capture the image of the digestive organ and to convert the image to the image data.例文帳に追加

カプセル内視鏡２１０は第１送受信器２１２を有し、この場合、カプセル内視鏡２１０は、消化器の画像を取得するとともにその画像を画像データに変換するのに適合する。 - 特許庁

To provide carrier proteins capable of imparting prevention to infection caused by a capsulated bacterium.例文帳に追加

莢膜形成細菌による感染に対する防御を付与し得るキャリアタンパク質を提供すること。 - 特許庁

In the flocculating step, the slurry of the coloring resin particles and the slurry of the capsulated mold releasing agent particles are mixed and the coloring resin particles and the capsulated mold-releasing agent particles are made to flocculate.例文帳に追加

そして、凝集工程では、着色樹脂粒子のスラリーと、カプセル化された離型剤粒子のスラリーとを混合し、着色樹脂粒子とカプセル化された離型剤粒子とを凝集させる。 - 特許庁

Also, the capsulated endoscope system 200 of this invention further includes the display 240 which is connected to the image processor 230 and displays the image of the digestive organ captured by the capsulated endoscope 210.例文帳に追加

また、本発明のカプセル内視鏡システム２００は、イメージプロセッサ２３０に結合されたディスプレイ２４０を更に具え、それは、カプセル内視鏡２１０によって取得された消化器の画像を表示する。 - 特許庁

The optical fiber may be internally capsulated in the tube, and also the air measurement device may be replaced with a flow meter 7.例文帳に追加

また、チューブの中に光ファイバを内包させてもよく、気体測定器を流量計７としてもよい。 - 特許庁

Further, the storage position of digital contents to which use conditions included in the capsulated contents are added is specified.例文帳に追加

さらに、カプセル化コンテンツに内包される利用条件が付加されたデジタルコンテンツの格納位置を特定する。 - 特許庁

DYNAMIC UPDATING METHOD OF USE CONDITION OF CAPSULATED CONTENT AND RECORDING MEDIUM WHERE DYNAMIC UPDATE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

カプセル化コンテンツの利用条件の動的更新方法および動的更新プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The display includes a capsulated display medium 16, a rear face electrode 14, and a movable electrode 20.例文帳に追加

ディスプレイは、カプセル化したディスプレイ媒体１６、後面電極１４、および可動電極２０を備える。 - 特許庁

A main signal transmitting/receiving means 12 transmits/ receives not capsulated main signal frames at a communication phase.例文帳に追加

主信号送受信手段１２は、通信フェーズ時に、カプセル化しない主信号フレームを送受信する。 - 特許庁

EMULSIFIER, EMULSION COMPOSITION, CAPSULATED TONER COMPOSITION, IMAGE FORMING METHOD, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROGRAPH DEVICE例文帳に追加

乳化剤、エマルジョン組成物、カプセル化トナー組成物、画像形成方法、プロセスカートリッジおよび電子写真装置 - 特許庁

Similar treatment is applied to the adjacent portion of the cable to make a longer twisted capsulated cable.例文帳に追加

ケーブルの隣接部分に同様の処理を施すことによって、さらに長いツイストカプセルケーブルを作ることができる。 - 特許庁

The attribution concerning the printing paper is capsulated in an object so as to be expressed as an icon 14 on the window 20.例文帳に追加

印刷用紙に関する属性は、オブジェクト中にカプセル化され、ウィンドウ２０にてアイコン１４として表現される。 - 特許庁

Further, in the case of converting the plurality of ATM cells into the capsulated data, header table information denoting cross-reference between the header numbers of the headers of the plurality of ATM cells and header numbers of headers of the capsulated data is set in advance.例文帳に追加

また、前記複数のＡＴＭセルを前記カプセル化データに変換する際、前記複数のＡＴＭセルのヘッダーと前記カプセル化データのヘッダーとのヘッダー番号の対応を示すヘッダーテーブル情報を予め設定しておく。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a bio-diesel fuel which is easy to commercialize (industrially produce) while enhancing the activity of a catalyst, a bio-diesel fuel manufactured by this manufacturing process, a capsulated catalyst, and a process for producing this capsulated catalyst.例文帳に追加

触媒の活性を高めつつ、実用化（工業生産）をしやすいバイオディーゼル燃料の製造方法、この製造方法で製造されたバイオディーゼル燃料、カプセル化触媒、及びこのカプセル化触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The stream data include capsulated data CD generated by capsulating the valid data JD with the markers MA and MB and invalid data.例文帳に追加

このストリームデータには、有効データＪＤをマーカーＭＡ,ＭＢでカプセル化したカプセル化データＣＤと無効データが含まれる。 - 特許庁

A packet capsulated by a label insertion circuit 15 is transferred to a desired output destination port via a switch section 16.例文帳に追加

ラベル挿入回路１５にてカプセル化されたパケットはスイッチ部１６を経て所望の出力先ポートへと転送される。 - 特許庁

Fine tourmaline particles 86 formed by pulverizing tourmaline are further contained in the capsulated toner Te or externally added to the toner Te.例文帳に追加

更にカプセルトナーＴｅには電気石族を粉砕して形成された電気石粉体８６が内包又は外添されている。 - 特許庁

The capsulated display medium has a plurality of capsules, each of which includes a plurality of particles dispersed in a fluid.例文帳に追加

カプセル化したディスプレイ媒体は、複数のカプセルを備え、各カプセルは流体中に分散した複数の粒子を含む。 - 特許庁

The capsulated formulation is prepared by filling a solution containing diphenhydramine or its salt into a capsule membrane containing macrogol and gelatine.例文帳に追加

マクロゴール及びゼラチンを含有するカプセル皮膜に、ジフェンヒドラミン又はその塩を含有する溶液を充填したカプセル剤。 - 特許庁

When comparison of the data included in two object is performed in the execution process of AP, the comparison is performed only when both the two objects to be compared are perfectly capsulated objects or non-perfectly capsulated objects.例文帳に追加

ＡＰの実行過程で、２つのオブジェクトに内包されているデータの比較を行う場合に、比較対象の二つのオブジェクトが、いずれも完全カプセル化オブジェクトであるか、いずれも非完全カプセル化オブジェクトである場合にのみ、その比較を行うこと。 - 特許庁

Or the layer 1 signal is divided into a plurality of signals, which are capsulated by the signals of a higher-order layer than the layer 1 in the OVPN.例文帳に追加

あるいは、レイヤ１信号を複数に分割してＯＶＰＮのレイヤ１よりも上位レイヤの信号によりカプセリングする。 - 特許庁