「capitalist」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a capitalist as an investor 例文帳に追加

資金を提供する人 - EDR日英対訳辞書

a society based on the capitalist system 例文帳に追加

資本主義制度の社会 - EDR日英対訳辞書

to become the capitalist for an enterprise―finance a scheme―financier a scheme 例文帳に追加

事業の金主になる - 斎藤和英大辞典

From a capitalist democracy例文帳に追加

資本主義下の民主主義から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

capitalist and socialist countries 例文帳に追加

資本主義国と社会主義国 - EDR日英対訳辞書

The capitalist is at odds with the labourer. 例文帳に追加

資本家と労働者が不和だ - 斎藤和英大辞典

The capitalist is at odds with the labourer. 例文帳に追加

資本家は労働者と折合わぬ - 斎藤和英大辞典

The labourer is at variance―at odds―at loggerheads―with the capitalist. 例文帳に追加

労働者と金主が折合わぬ - 斎藤和英大辞典

Now, i'm a venture capitalist. I make bets.例文帳に追加

私は投資家ですので 賭けをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a capitalist who engages in industrial commercial enterprise 例文帳に追加

商工業に従事している資本家 - 日本語WordNet

I must find a capitalist. 例文帳に追加

これから金穴を捜さなければならない - 斎藤和英大辞典

I'm a capitalist, and they pay.例文帳に追加

私は資本主義者で 彼等が払うんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a capitalist as a business manager 例文帳に追加

資本金を所有し企業を経営する人 - EDR日英対訳辞書

an economy fluctuation peculiar to a capitalist economy 例文帳に追加

資本主義経済に固有の経済変動 - EDR日英対訳辞書

CAPITALIST CASH CONTROL DEVICE, AND CONTROLLING METHOD例文帳に追加

元方現金管理装置とその制御方法 - 特許庁

In capitalist societies the consumer is king. 例文帳に追加

資本主義社会では消費者が王様だ. - 研究社 新和英中辞典

Of prosperity in capitalist economies例文帳に追加

資本主義経済における繁栄の源であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in capitalist society, the various social classes that lie between the moneyed capitalist class and the working class 例文帳に追加

資本主義社会において,資本家階級と労働者階級の中間にある様々な階層 - EDR日英対訳辞書

Are supporters of capitalist policies and market forces.例文帳に追加

資本主義と市場原理に賛成の立場です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our efforts to critique the capitalist system, however例文帳に追加

資本主義のシステムを批判しようとしたときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the reform from a capitalist society to a socialist society, a view in which such a reformation is possible by the transferring of seats to the Diet, called parliamentarism 例文帳に追加

議会主義という立場 - EDR日英対訳辞書

Capitalist and labourer should be on good terms with each other. 例文帳に追加

資本家と労働者は仲好くすべきものだ - 斎藤和英大辞典

and there was a privileged class of wealthy families that supported a capitalist system like this. 例文帳に追加

それを支える資産家階級もいました。 - 金融庁

A chemist, a nihilist... a capitalist, a mutation.例文帳に追加

科学者、虚無主義者... 資本主義者、そしてミュータントよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And looked at the map of capitalist economies and democratic polities例文帳に追加

資本主義経済と民主主義国家の地図をみると、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the countries that belong to the capitalist economy camp, called the free world 例文帳に追加

自由世界という,資本主義陣営に属する諸国 - EDR日英対訳辞書

The capitalist system is a way of living that I don't agree with.例文帳に追加

資本主義制度は私が賛同できない暮らし方だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Stalin tells us that murder is strictly a capitalist disease.例文帳に追加

スターリンが我々に殺人を指示 厳密には資本主義病をだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the economic panic that struck capitalist countries in 1929, called the Great Depression 例文帳に追加

大恐慌という,資本主義諸国を襲った経済恐慌 - EDR日英対訳辞書

It's gone from socialist tanzania into capitalist tanzania例文帳に追加

社会主義から資本主義のタンザニアへ移行し 繁栄を続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The core of the capitalist system has been defined by private actors.例文帳に追加

資本主義のシステムで核心を定めるのは 民間主体でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ideological clashes between the socialist and capitalist countries 例文帳に追加

東側の社会主義国と西側の資本主義国との間の問題 - EDR日英対訳辞書

By day, i'm a venture capitalist. on weekends, I love rockets.例文帳に追加

普段、私はベンチャーキャピタルをやっています 週末はロケット愛好家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

trade between socialist and capitalist countries 例文帳に追加

東側の社会主義国と西側の資本主義国との間で行う貿易 - EDR日英対訳辞書

United States capitalist (born in Germany) who made a fortune in fur trading (1763-1848) 例文帳に追加

米国の資本家（ドイツで生まれ）で、毛皮交易で財を成した（1763年−1848年） - 日本語WordNet

Wasn't it trollope who said the best capitalist is someone who's greedy and honest?例文帳に追加

優れた金持ちは 貪欲で正直だと言ったのは トロループではなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a solar principle economic system as an alternate of the capitalist economic system.例文帳に追加

資本主義経済体制の代わりになる太陽主義経済体制を提供する。 - 特許庁

Wasn't it trollope who said the best capitalist is someone who's greedy and honest?例文帳に追加

優れた金持ちは 貪欲で正直だと言ったのは トロループ(英国小説家)ではなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The securities market provides direct financing, and needless to say, it is the very basis of capitalist economies. 例文帳に追加

証券というのは直接金融で、私が言うまでもなく資本主義経済の一番基本です。 - 金融庁

Some invested the earned money in trading and manufacturing and turned to a modern capitalist. 例文帳に追加

こうして獲得した富を商工業に投資し、近代的な資本家に転換していった者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

conflict between social or economic classes (especially between the capitalist and proletariat classes) 例文帳に追加

社会的または経済的な階級の間（特に資本家と労働者階級の間）の争い - 日本語WordNet

The 'small profit and quick return' system represents a defect of the capitalist economy, amounting to an unsocial, egoistic practice.例文帳に追加

薄利多売は全く資本主義経済の欠陥の現れであって、社会性のない、独りよがりの方策である。 - 経済産業省

Peter F. Drucker (1983), in Post-Capitalist Society, offered an analysis focusing on knowledge as an input (a factor of production).例文帳に追加

P.F. ドラッカー（1983）『ポスト産業資本主義』では、インプット（生産要素）としての知識に注目して分析を行っている。 - 経済産業省

However, whether or not the scope should be expanded to cover stocks in general remains a fundamental question in the capitalist economy. 例文帳に追加

ただ、これを一般に広げていいかどうかという問題は、資本主義経済の中で根本の問題として残っている。 - 金融庁

The system has been established as a prerequisite to the formation of a capitalist society as well as the establishment of the nation-state since modern times (18th century)例文帳に追加

近代（18世紀）以降の国民国家の成立と産業資本主義社会の形成を前提として誕生。 - 厚生労働省