「canned it」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Most of it is canned goods, but there's steaks in the freezer.例文帳に追加

主に缶詰だが 冷凍庫にステーキもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It started manufacturing canned coffee in a local plant. 例文帳に追加

現地工場にて缶コーヒーの生産を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A disadvantage, it was comparatively more expensive than the conventional-type canned beverages. 例文帳に追加

普通の缶飲料より割高な点がデメリット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a canned drink on it? 例文帳に追加

彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？ - Tanaka Corpus

I could not sleep and could not eat and it was completely canned例文帳に追加

眠れないし食べられないし 完全に缶詰だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.例文帳に追加

その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 - Tatoeba例文

I was buying canned food and stockpiling it in the basement.例文帳に追加

私は缶詰食品を買い、それを地下に備蓄していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Convenience of canned beer, for which steel can was used then, was received well and it entered a period of the distribution of canned beer not bottled one. 例文帳に追加

当時はまだスチール缶であったが手軽さが受け、ビールは瓶から缶で流通する時代に入っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a canned product, Art Coffee put it on the market under the name of "Coffee Squash" in 1975. 例文帳に追加

缶入りでは1975年にアートコーヒーが『コーヒースカッシュ』の名で発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The price of canned juice at vending machines has a customary price attached to it.例文帳に追加

自動販売機の缶ジュースの価格は、慣習価格が根付いています。 - Weblio英語基本例文集

A Spam musubi is a rice ball with a slice of Spam, canned meat, in it. 例文帳に追加

スパムむすびは，スパムという缶詰肉の薄切りが入ったおにぎりです。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is preferable if there is an auxiliary tool which can be fitted simply to the canned beer or the canned juice or the like and which can become a mouthpiece shape of a glass or a cup.例文帳に追加

缶ビールや缶ジュース類に、簡単に取り付けることができ、グラスやコップの飲み口の形になる補助具があるとよい。 - 特許庁

To make it possible to unseal, extremely easily, a corrugated cardboard case that packages canned beer, etc.例文帳に追加

缶ビール等を包装する段ボール箱において、極めて簡単に開封できるようにする。 - 特許庁

Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink? 例文帳に追加

だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。 - Tanaka Corpus

It is the can type used for "Roots (Canned coffee)" series sold by Japan Tobacco. 例文帳に追加

日本たばこ産業が販売する缶コーヒー『ルーツ(缶コーヒー)』シリーズで採用されている缶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became clear from the above that acquiring heavy drinkers was essential for the sales of canned coffee. 例文帳に追加

このことから缶コーヒーの販売にはヘビーユーザーの獲得が不可欠であることがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?例文帳に追加

だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。 - Tatoeba例文

To provide a cooler for canned drink which can cool the canned drink 7 with ice easily and quickly by a simple operation of putting it on a roller 10 and rotating the roller 10, without using such a suction cup as is used for a usual cooler for the canned drink so as to support the canned drink 7.例文帳に追加

缶入り飲料７を支持するのに従来の缶入り飲料用冷却器のような吸盤を用いずにローラー１０の上に置き、該ローラー１０を回転させるだけの簡単な操作で容易かつ迅速に氷で冷却できる缶入り飲料用冷却器を提供する。 - 特許庁

This is a variety with a low harvest volume even where it grown and this will be the first time it is imported to Japan raw, not in a canned state. 例文帳に追加

現地でも収穫量の少ない品種で、缶詰としてではなく生の状態としては本邦初入荷となります。 - Weblio Email例文集

However, as the drinking situation is different between canned coffee and regular coffee, it would be unreasonable to compare the two types on the same level. 例文帳に追加

しかし、飲用するシチュエーションが異なる缶コーヒーとレギュラーコーヒーを同列で比較するのは無理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it becomes necessary to supplement the lost flavor by flavoring agents in the case of canned coffee which passes through several heat-treatment processes. 例文帳に追加

そのため、製造時の熱処理が多い缶コーヒーにおいては、香料による補完の必要性が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as canned coffee consumers are aging, it continues to be an issue to capture the young male and female customers. 例文帳に追加

また、ユーザーの高齢化が進行しており、若い男性や女性層の取り込みが引き続いて課題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that sipping canned beer or canned juice by putting lips to the edge of a can provides bad feeling and makes the beer or juice flow in a way that it is difficult to sip since the shape of a pull tab is vertically long.例文帳に追加

缶ビールや缶ジュース類を飲むときに、缶の縁に直接に唇を当てて飲むと、感触も悪く、プルータブの形が縦長であるため、ビールやジュースが飲みにくい流れ方になる。 - 特許庁

The sales control part 105 confirms the inventory situation of the canned beverages in the each column, and transmits it to the main control part 101.例文帳に追加

販売制御部１０５は、各コラムの缶飲料の在庫状況を確認して主制御部１０１に返信する。 - 特許庁

High frequency impedance between the stator winding of the canned motor and both detection coils 33 and 34 is high, so it is hardly influenced by the inverter noise.例文帳に追加

キャンドモータの固定子巻線と両検出コイル33，34との間の高周波インピーダンスが高く、インバータノイズの影響を受け難い。 - 特許庁

It was a regular food in the US Army barracks, and was widely used as a ration (canned food in battle) during the war. 例文帳に追加

それはアメリカ軍における一般的な兵営食であり、大戦中はレーション(缶詰の戦闘食)としても汎用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Canned coffee under the brand name of "NESCAFE" came to be sold around the world centering on Asian countries (In the United States, it was put on the market in 1996). 例文帳に追加

アジアを中心に世界各国で『ネスカフェ』ブランドの缶コーヒーが販売されるようになる（米国では1996年から販売）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the metallic substance has the property of blocking radio waves, when the canned drink 7, which is a metallic substance, is placed on the canned drink tray 2, it absorbs radio waves from the antenna for the radio receiving sensor 3, and the radio waves do not return from the radio receiving sensor 1.例文帳に追加

金属製の物質は電波を遮る性質があるため、金属製の物質である缶飲料７を、缶飲料トレー２に置くと無線受信センサ用アンテナ３からの電波を吸収し、無線受信センサ１から電波が帰ってこない。 - 特許庁

After that, it actively developed the market by putting on the US market canned coffee, "Starbucks Double Shot" (2002) and by introducing heating vending machines for its own brand products. 例文帳に追加

以降、米国内における缶コーヒー『StarbucksDoubleShot』の発売（2002）や、加温可能な自社ブランドの自動販売機導入など積極的な市場展開を進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this peculiarity, canned coffee has been long regarded as a special Japanese drink, but from the 1990s it started being manufactured and sold in some countries other than Japan like in Western countries. 例文帳に追加

という特異性ゆえに、長らく日本独特の飲料とみられていたが、90年代からは欧米など日本以外の国でも一部製造販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a steam type sterilization apparatus, capable of performing the sterilization of a small amount of a packed food or canned food in research laboratories or a testing laboratory, etc., and aiming to make it a small size.例文帳に追加

研究所や試験室等で少量の包装食品や缶詰の殺菌処理が簡便に行うことができる、蒸気加熱式殺菌機の小型化を目的とするものである。 - 特許庁

"Evaporated milk" had been frequently used for early canned coffee due to its low procurement cost and rich flavor, but after the 1990s when the trend changed to authentically-oriented coffee, it was removed from the mainstream. 例文帳に追加

『煉乳』は調達コストの安さと濃厚な味わいで初期の缶コーヒーに多用されていたが、本格志向へと流行が移った90年代以降は主流から外れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Same as Babao Bing in Taiwan, plenty of materials such as red bean jam, canned fruits, and rice cake are included and characteristically soybean flour is often used for seasoning and it is completely paddled before eating same as in Bibimpa (rice with beef and vegetables in a hot stone bowl). 例文帳に追加

湾の八寶氷同様に、小豆餡、缶詰フルーツ、餅などの具が豊富に盛られおり、味付けによくきな粉を使う点と、ピビンパ同様に食べる前に徹底的に混ぜるのが特徴的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However it did not become popular as a dish in the general public probably because it uses beef and potatoes which were not yet familiar to the Japanese those days (gyunabe (Japanese hot pot with beef and vegetables) was for eating out and yamatoni was canned food, both of which were not home cooking). 例文帳に追加

ただし牛肉やじゃがいもという当時の日本人には馴染みの薄い食材を使うせいか、一般社会の食卓には定着しなかった（牛鍋は外食、牛肉の大和煮は缶詰料理であり、ともに家庭料理ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965 - "Mira Coffee" was developed by Yoshitake MIURA, storekeeper of the coffee shop in Hamada City, Shimane Prefecture, which is said to be the first canned coffee in the world, but it went out of production in a short time and so details are unknown. 例文帳に追加

1965年（昭和40年）-島根県浜田市のコーヒー店主・三浦義武によって開発された『ミラ・コーヒー』が世界初の缶コーヒーともいわれるが短期間で生産中止となっており、これも詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible for a user to select a taste or flavor on the spot and extemporarily to eat even though conventionally a maker determines the content or the flavor of a canned item.例文帳に追加

従来の缶詰類の中身や風味は、製造元で決定されるだけであった現状を、即席なりにも利用者がその場で自由にその風味味わいを選択して好みの状態での賞味ができるようにする。 - 特許庁

By eliminating the influence of the tilting of the rotor groove 41, it is possible to improve the detection sensitivity of the radial wear of the bearings 48a, 48b and the detection precision of the axial wear thereof without influence of a change in the load of the canned motor 32 on the detection of the axial wear to the bearings 48a, 48b.例文帳に追加

回転子溝41の傾きの影響をなくし、軸受48a ，48b の半径方向摩耗の検出感度を向上でき、軸受48a ，48b の軸方向摩耗の検出値がキャンドモータ32の負荷変化に影響を受けず軸方向摩耗の検出精度を向上できる。 - 特許庁

It is shown that when an athlete takes the two canned coffees morning/evening continuously for two weeks, reduction in the accumulation of lactic acid and increase in the ratio of T/C (testosterone/cortisol) are recognized, and fatigue recovery and improvement in athletic ability are exhibited effectively.例文帳に追加

該コーヒーを運動選手に1日2本朝・夕に摂取させ、２週間継続したところ、乳酸の蓄積の減少と、Ｔ／Ｃ（テストステロン／コルチゾール）比の増加が認められ、疲労の回復および運動能力の向上に有効であることが示された。 - 特許庁

To provide an unprecedented portable heat insulating container capable of cold storing even a carbonated beverage such as canned beer and so forth while efficiently cooling and cold storing them, by removing a heat insulation lid for freezing and mounting it in an opening of a heat insulating container body, thereby blocking a storage portion.例文帳に追加

断熱蓋部を取り外してこれを凍らせておき、これを断熱容体の開口部に装着して収納部を閉塞することで、缶ビールなどの炭酸飲料であっても保冷可能で且つ効率良く冷却保冷できる画期的な携帯断熱容器を提供すること。 - 特許庁

To utilize waste heat at the time of cooling for warming and to reduce the power required for switching or maintenance of cooling/warming to reduce the power consumption in an automatic vending machine which cools or warms a commodity like a canned drink to vend it.例文帳に追加

缶飲料などの商品を冷却若しくは加温して販売する自動販売機に関し、冷却時の廃熱を加温に利用するとともに、冷却と加温の切替あるいは維持にかかる電力を削減してさらに消費電力量の削減を図る自動販売機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a vending machine for selling merchandise such as canned beverage by cooling or heating it, and for achieving the temperature control of merchandise such as beverage by optimizing the control of heating capability when achieving heating by a heat pump system and a heater.例文帳に追加

缶飲料などの商品を冷却若しくは加温して販売する自動販売機に関し、ヒートポンプシステムとヒータで加温を実現する場合に、加温能力の調整を最適化して缶飲料などの商品の温度調整を実現する自動販売機を提供する。 - 特許庁

This cooling device is provided with a compressor 1 for compressing air, a heat radiator 2 for radiating heat from the air compressed by the compressor 1, an expansion machine 5 for reducing pressure of the air cooled by the heat radiator 2 and expanding it, and a food storage device 6 for cooling canned drink S by the air whose pressure is reduced by the expansion machine 5.例文帳に追加

空気を圧縮する圧縮機１と、圧縮機１で圧縮された空気から熱を放出させる放熱器２と、放熱器２で冷却された空気を減圧して膨張させる膨張機５と、膨張機５で減圧された空気により缶飲料Ｓを冷却する食品収容器６とを備えた構造となっている。 - 特許庁