「candelilla」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The oil-based solid cosmetic further comprises candelilla wax, where the content of hydrocarbons in candelilla wax components is at least 60%.例文帳に追加

さらに、これらに加えてキャンデリラワックスを含有することを特徴とし、このキャンデリラワックスの成分中の炭化水素含有量が６０％以上であることを特徴とする油性固形化粧料。 - 特許庁

The resin content of the candelilla wax is preferably 10 mass % or lower.例文帳に追加

前記キャンデリラワックスはキャンデリラワックス中の樹脂含有量が１０質量以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide cosmetics containing a siliconyl candelilla wax in order to protect the skin and the hair and to improve touch feeling, by compatibilizing a silicone, having poor compatibility with other components, with a candelilla wax with each of their characteristics available.例文帳に追加

皮膚及び毛髪の保護並びに感触改良に、他の成分と相溶性の悪いシリコーンとキャンデリラワックスを各々の特徴を生かしながら相溶させた、シリコニルキャンデリラワックスを含有する化粧品を提供する。 - 特許庁

This cosmetic is characterized in that the cosmetic contains the candelilla wax having an iodine value and a hydrocarbon content within specific ranges.例文帳に追加

ヨウ素価、炭化水素が特定範囲にあるキャンデリラワックスを含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The cosmetics for the lips contain a) candelilla resin, b) an ethylene-propylene copolymer and/or a polyethylene wax.例文帳に追加

ａ）キャンデリラレジン、（ｂ）エチレン・プロピレンコポリマー及び／又はポリエチレンワックスを含有する口唇化粧料を提供するものである。 - 特許庁

This manicure preparation is characterized by comprising a coating film-forming agent, candelilla resin, silicon dioxide, and a non-aromatic solvent.例文帳に追加

皮膜形成剤、キャンデリラレジン、無水ケイ酸、非芳香族系溶剤を含有する美爪料を提供するものである。 - 特許庁

This oily solid cosmetic is characterized by containing a candelilla wax having ≥76°C and ≤84°C range melting point.例文帳に追加

融点が７６℃以上８４℃以下の範囲にあるキャンデリラワックスを含有することを特徴とする油性固形化粧料。 - 特許庁

This aqueous cosmetic comprises (A) a candelilla resin, (B) a water-soluble polymer and (C) a lower alcohol.例文帳に追加

（Ａ）キャンデリラレジン、（Ｂ）水溶性高分子、及び（Ｃ）低級アルコールを含有する水系化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The oil-based compact cosmetic comprises (A) candelilla wax, (B) a hydrogenated jojoba ester, (C) a liquid oil, and (D) a semi-solid oil.例文帳に追加

（Ａ）キャンデリラワックス、（Ｂ）水素添加ホホバエステル（Ｃ）液状油、（Ｄ）半固形状油を含有する油性固形化粧料。 - 特許庁

To provide a cosmetic obtained by solving the problem that the conventional stick cosmetic with a candelilla wax formulated therewith has insufficient moldability, shape-retaining properties and mold-releasing properties, without damaging the adhesion, color development and good sense of use, possessed by the candelilla wax.例文帳に追加

従来のキャンデリラワックスを配合したスティック化粧料における、成形性、保形成、離型性が悪いという問題を、キャンデリラワックスの持つ付着性、発色性、良好な使用感を損なわずに解決した化粧料を提供する。 - 特許庁

The cosmetics are characterized by containing powders being treated with resin ingredients which are separated and extracted from candelilla wax.例文帳に追加

キャンデリラワックスより分別抽出して得られた樹脂成分により処理された粉体を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The surface treating agent for a ligneous floor material comprises a vegetable drying oil, Japan wax, candelilla wax, and carnauba wax in powder form.例文帳に追加

植物性乾性油と、木蝋と、キャンデリラワックスと、粉末状態のカルナウバワックスとを含有した木質床材用表面処理剤。 - 特許庁

This oily cosmetic comprises (A) a candelilla resin, (B) 12- hydroxystearic acid and/or a dextrin fatty acid ester and (C) an oil.例文帳に追加

（Ａ）キャンデリラレジン（Ｂ）１２−ヒドロキシステアリン酸及び／又はデキストリン脂肪酸エステル（Ｃ）油分を含有する油性化粧料を提供するものである。 - 特許庁

Disclosed is a coating agent containing shellac and both carnauba wax and candelilla wax or beeswax as a wax component, and being in the state of oil-in-water type emulsion.例文帳に追加

セラックと、ワックス成分としてカルナウバワックス、キャンデリラワックス、これらの両ワックス又は蜜蝋を含有している O/W 型エマルジョン形態のコーティング剤である。 - 特許庁

The cosmetic comprises derivative(s) of erythritol and/or an erythritol condensate and candelilla wax consisting of a hydrocarbon with a specific number of carbon atoms.例文帳に追加

エリスリトール及び／又はエリスリトール縮合物の誘導体と、特定の炭素数を有する炭化水素で構成されるキャンデリラワックスとを含有する化粧料である。 - 特許庁

The powder form cosmetics is characterized by containing ingredient (a) resin ingredients being obtained by isolation from candelilla wax, and ingredient (b) powder form material being treated with a fluorinated compound.例文帳に追加

成分（ａ）キャンデリラワックスより分別して得られた樹脂分、成分（ｂ）フッ素化合物処理粉体を含有することを特徴とする粉体化粧料。 - 特許庁

The hair cosmetic composition comprises at least candelilla wax and a branched acyllactic acid salt.例文帳に追加

少なくとも、キャンデリラロウおよび分岐型アシル乳酸塩が配合されていることを特徴とする毛髪用化粧料組成物により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The oily cosmetic comprises (A) candelilla wax with an iodine value of less than 10 and (B) a triester made from glycerol and a fatty acid.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）；（Ａ）ヨウ素価が１０未満のキャンデリラワックス、（Ｂ）グリセリンと脂肪酸のトリエステル、を含有する事を特徴とする油性化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The cosmetic is also characterized in that the cosmetic contains the candelilla wax having the content of a diglyceryl diisostearate and/or a diglyceryl triisostearate, the iodine value and the content of the hydrocarbon, within specified ranges.例文帳に追加

ジイソステアリン酸ジグリセリル及び／又はトリイソステアリン酸ジグリセリル及びヨウ素価、炭化水素が特定範囲にあるキャンデリラワックスを含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic capable of improving such defects that temporal storage stability of an oily solid cosmetic is deteriorated, when the oily solid cosmetic is prepared by mixing solid oil consisting only of plant-derived solid oil including candelilla wax and an organic pigment thereinto, and an effect of adding the candelilla wax which is added for the purpose of improving shape retaining properties is damaged.例文帳に追加

油性固形化粧料にキャンデリラワックスを含む植物由来の固形状油のみからなる固形状油と有機色素を配合して油性固形化粧料を調製すると経時保存安定性が悪くなり、形状保持性向上のために添加されるキャンデリラワックスの添加効果も損なわれるようになるという欠点を改善することにある。 - 特許庁

This surface-treating agent comprises linseed oil which is drying oil as a main component and comprises at least either one of Japan wax, carnauba wax and candelilla wax as wax component.例文帳に追加

この表面処理剤は乾性油であるアマニ油を主成分としており、ワックス成分として木蝋並びにカルナウバワックス及びキャンデリラワックスの少なくとも一方を含有している。 - 特許庁

Preferably, the oily solid cosmetic is characterized by containing the candelilla wax having ≥77°C and ≤85°C range melting point and containing ≥25 % and ≤52 % un-saponified substance.例文帳に追加

融点が７７℃以上８５℃以下の範囲にあり、なお且つ不ケン化物が２５％以上５２％以下であるキャンデリラワックスを含有することを特徴とする油性固形化粧料。 - 特許庁

The cosmetic comprises a ditrimethylolpropane derivative having in the molecule at least one hydroxy group and candelilla wax consisting of a hydrocarbon with a specific number of carbon atoms.例文帳に追加

分子中に少なくとも１つの水酸基を有するジトリメチロールプロパン誘導体と、特定の炭素数を有する炭化水素で構成されるキャンデリラワックスとを含有する化粧料である。 - 特許庁

The oil-based make up cosmetic material comprises a pigment, a candelilla resin, a volatile silicone and a 5-10C 1, 2-alkanediol, preferably 1, 2-hexanediol and/or 1, 2-octanediol.例文帳に追加

顔料、キャンデリラレジン、揮発性シリコン、及び炭素数５〜１０の１，２−アルカンジオール、好ましくは１，２−ヘキサンジオール及び／又は１，２−オクタンジオールを含有してなる油性メイクアップ化粧料とする。 - 特許庁

This oily solid cosmetic contains an oil component which contains at least the solid oil consisting only of the plant-derived solid oil including the candelilla wax and liquid oil, and further the cosmetic contains the organic pigment, wherein a hydrocarbon content in the candelilla wax component is not less than 60% and the liquid oil has a ratio of inorganic oil/organic oil of ≤0.3.例文帳に追加

少なくともキャンデリラワックスを含む植物由来の固形状油のみからなる固形状油及び液状油を含む油分、並びに有機色素を含有する油性固形化粧料において、前記キャンデリラワックス成分中の炭化水素含有量が６０％以上であり、かつ前記液状油の無機性／有機性が０．３以下であることを特徴とする油性固形化粧料。 - 特許庁

This oily solid cosmetic contains an oil component which contains at least the solid oil consisting only of the plant-derived solid oil including the candelilla wax and liquid oil, and further the cosmetic contains the organic pigment, wherein a hydrocarbon content in a candelilla wax component is not less than 60% and the organic pigment has a ratio of inorganic pigment/organic pigment of ≥5.0.例文帳に追加

少なくともキャンデリラワックスを含む植物由来の固形状油のみからなる固形状油及び液状油を含む油分、並びに有機色素を含有する油性固形化粧料において、前記キャンデリラワックス成分中の炭化水素含有量が６０％以上であり、かつ前記有機色素の無機性／有機性が５．０以上であることを特徴とする油性固形化粧料。 - 特許庁

This cosmetic for eyelashes comprises (a) candelilla resin, (b) a rosin acid resin and (c) a sintered material of titanium-titanium oxide in a formulation mass ratio of (a)/(b) of (1/5) to (5/1).例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）キャンデリラレジン（ｂ）ロジン酸樹脂（ｃ）チタン・酸化チタン焼結物を含有し、成分（ａ）と（ｂ）の配合質量比が、（ａ）：（ｂ）＝１／５〜５／１であることを特徴とする睫用化粧料 - 特許庁

The water-in-oil type eyelash cosmetic is characterized by blending a candelilla resin component (A) and a highly polymerized polyethylene glycol component (B) with a molecular weight of 400,000-1,000,000, and further, an organic modified clay mineral component (C).例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｂ）；（Ａ）キャンデリラレジン（Ｂ）分子量４０万〜１００万の高重合ポリエチレングリコール、更に成分（Ｃ）有機変性粘土鉱物を配合することを特徴とする油中水型睫用化粧料。 - 特許庁

Further, the oily solid cosmetic is characterized by containing the candelilla wax having ≥76°C and ≤84°C range melting point, containing ≥25 % and ≤52 % un-saponified substance and exhibiting ≥75 and ≤100 saponification value.例文帳に追加

融点が７６℃以上８４℃以下の範囲にあり、なお且つ不ケン化物が２５％以上５２％以下、さらには、ケン化価が７５以上１００以下であるキャンデリラワックスを含有することを特徴とする油性固形化粧料。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsion cosmetic is characterized by comprising a resin component obtained by fractionation and extraction from candelilla wax as a component (a), hydrophobilized powder as a component (b) and a silicone-based surfactant as a component (c).例文帳に追加

成分（ａ）キャンデリラワックスより分別抽出して得られた樹脂分、成分（ｂ）疎水化処理粉体、成分（ｃ）シリコーン系界面活性剤を含有することを特徴とする油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

Also, in the above-mentioned powders, wherein the above-mentioned cosmetics are characterized by being treated with 0.1 to 10% by mass of the resin ingredient having softening point of 35 to 55°C, being obtained by isolation and extraction from the candelilla wax.例文帳に追加

また、前記処理された粉体における、キャンデリラワックスより分別抽出して得られた軟化点３５〜５５℃の樹脂成分の処理量が０．１〜１０質量％であることを特徴とする前記化粧料。 - 特許庁

This oily cosmetic comprises (a) a candelilla resin and (b) a powder treated with one or more kinds of fluorine compounds selected from a perfluoroalkyl group-containing phosphoric ester, a perfluoropolyether and a fluorine-modified silicone.例文帳に追加

（ａ）キャンデリラレジン（ｂ）パーフルオロアルキル基含有リン酸エステル、パーフルオロポリエーテル、フッ素変性シリコーンから選ばれる１種または２種以上のフッ素化合物で処理した粉体を含有する油性化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The biodegradable resin constituting the biodegradable damp-proof layer is a polyhydroxy carboxylic acid or its copolymer, and the natural wax constituting the biodegradable damp-proof layer is candelilla wax or paraffin wax.例文帳に追加

生分解性防湿層を構成する生分解性樹脂が、ポリヒドロキシカルボン酸またはその共重合体であり、生分解性防湿層を構成する天然ワックスがキャンデリラワックスまたはパラフィンワックスである上記生分解性防湿材料。 - 特許庁

This shampoo composition comprises (A) 1-50 mass% of an anionic surfactant, (B) 0.01-5 mass% of a cationic polymer, (C) 0.001-5 mass% of a candelilla resin and (D) 0.01-10 mass% of an ester oil and/or an alcohol.例文帳に追加

次の成分、（Ａ）アニオン性界面活性剤１〜５０質量％、（Ｂ）カチオン性ポリマー０．０１〜５質量％、（Ｃ）キャンデリラレジン０．００１〜５質量％、（Ｄ）エステル油及び／またはアルコール類０．０１〜１０質量％を含有するシャンプー組成物。 - 特許庁

This resin-sealed type semiconductor device is obtained by sealing at least circuit-forming surface of a semiconductor element with a resin composition for sealing of a semiconductor containing an epoxy resin (A), a curing agent (B), a filler (C) and candelilla wax (d1) used as a mold-releasing agent (D) as essential components.例文帳に追加

半導体素子の少なくとも回路形成面がエポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、充填剤（Ｃ）および離型剤（Ｄ）としてキャンデリラワックス（ｄ１）を必須成分として含む半導体封止用エポキシ樹脂組成物で封止された樹脂封止型半導体装置。 - 特許庁

The oily cosmetic contains components derived from animals or vegetables as ≥50% of the solid oil component, contains candelilla resin and hardened castor oil and/or Japan wax as essential components, and contains components derived from vegetables in an amount of ≥50% of the liquid oil component.例文帳に追加

固形油分の５０％以上が動植物由来成分であり、キャンデリラレジンと、硬化ヒマシ油及び／又はモクロウとを必ず含有し、液状油分の５０％以上が植物由来成分であることを特徴とする油性化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The hair cosmetic is produced by compounding (A) 1-30 mass% (based on the total hair cosmetic) candelilla wax and microcrystalline wax, (B) 0.05-2 mass% acrylic acid-alkyl methacrylate copolymer and (C) 1-15 mass% coconut oil.例文帳に追加

本発明の毛髪化粧料は、髪化粧料全体に占める割合で、（Ａ）キャンデリラロウおよびマイクロクリスタリンワックス：１〜３０％（「質量％」の意味、以下同じ）、（Ｂ）アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体：０．０５〜２％、および（Ｃ）ヤシ油：１〜１５％を配合したものである。 - 特許庁

The water-in-oil type eyelash cosmetic comprises (A) at least one oil soluble resin selected from pentaerythrite rosinate, trimethylsiloxy silicic acid, and a candelilla resin, (B) a fiber, (C) an aerosol silicic anhydride, (D) an organically modified clay mineral, and (E) an aqueous component.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｅ）；（Ａ）ロジン酸ペンタエリスリット、トリメチルシロキシケイ酸、キャンデリラレジンから選ばれる１種又は２種以上の油溶性樹脂（Ｂ）繊維（Ｃ）煙霧状無水ケイ酸（Ｄ）有機変性粘土鉱物（Ｅ）水性成分を含有することを特徴とする油中水型睫用化粧料。 - 特許庁

To provide cosmetics without having peculiar smells particularly given from candelilla wax or other resins, also the cosmetics without having stickiness, and excellent adherence to the skin, and good uniformity with durability of cosmetic film, especially the cosmetics perform excellent uniformity of the formed cake surface when it is used as a solid powder cosmetics.例文帳に追加

キャンデリラワックスや樹脂特有の特異臭が無く、べたつかず、肌への密着性に優れ、化粧膜の均一性及び化粧膜の持続性が良好であり、特に固形粉末化粧料においては、使用時のケーキ面の均一性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

This oil-in-water type cosmetic comprises (A) a candelilla resin, (B) such a polymer emulsion that the polymer contains styrene and/or vinylpyrrolidone as constituent unit(s) and can form a water-insoluble film, (C) a volatile oil and (D) an alkali thickening polymer emulsion.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）キャンデリラレジン（Ｂ）ポリマー構成単位にスチレン及び／又はビニルピロリドンを含有し、且つポリマーが水不溶性の皮膜形成性ポリマーエマルション（Ｃ）揮発性油剤（Ｄ）アルカリ増粘性ポリマーエマルションを含有することを特徴とする水中油型睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The hairdressing composition in an O/W emulsion type contains (a) 0.1-5 mass% of hydrophobized fine particles of a metal oxide such as titanium oxide and zinc oxide, (b) an oil component having ≥50°C of the melting point such as paraffin and candelilla wax, and (c) a nonionic surfactant solid at 25°C and having ≥12 of HLB.例文帳に追加

（ａ）疎水化処理された酸化チタン、酸化亜鉛などの微粒子金属酸化物を０．１〜５質量％、（ｂ）パラフィン、キャンデリラロウなどの融点５０℃以上の油剤に、（ｃ）２５℃で固形状のＨＬＢ１２以上のノニオン性界面活性剤を含有するＯ／Ｗ乳化型の整髪料組成物。 - 特許庁

This oily stick-like cosmetic is characterized by compounding the following components (a) to (c); (a) a hollow powder material having apparent specific gravity of 0.01 to 0.5, (b) candelilla wax, (c) an ester obtained from a 6 to 30C branched fatty acid with glycerol and/or diglycerol and having a substitution degree of ≥3.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）見かけ比重が０．０１〜０．５の中空粉体（ｂ）キャンデリラワックス（ｃ）炭素数６〜３０の分岐脂肪酸とグリセリンおよび／またはジグリセリンとの置換度が３以上のエステルを配合したことを特徴とする油性スティック状化粧料に関する。 - 特許庁

This oily cosmetic for the eyelashes comprises a pigment, candelilla resin, a dextrin fatty acid ester, and a 5 to 10C 1,2-alkanediol, preferably 1,2-hexanediol and/or 1,2-octanediol, preferably further an evaporable oil and/or a hydrocarbon solid at room temperature.例文帳に追加

顔料、キャンデリラレジン、デキストリン脂肪酸エステル、及び炭素数５〜１０の１，２−アルカンジオール、好ましくは１，２−ヘキサンジオール及び／又は１，２−オクタンジオールとを含有してなり、所望により揮発性油分及び／又は室温で固形の炭化水素を含有してなる睫用油性化粧料とする。 - 特許庁

In the hair cosmetic composition, the branched acyllactic acid salt is preferably sodium isostearoyllactate; the compounded amount of the branched acyllactic acid salt is preferably 0.2-5 mass%; and the compounded amount of candelilla wax is preferably 0.1-10 mass%.例文帳に追加

上記毛髪用化粧料組成物においては、分岐型アシル乳酸塩がイソステアロイル乳酸ナトリウムであることが好ましく、分岐型アシル乳酸塩の配合量が０．２〜５質量％であることが好ましく、キャンデリラロウの配合量が０．１〜１０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

Waxes having <82°C melting point, natural waxes, waxes selected from candelilla wax, rice bran wax, bee wax, shellac wax and Japan wax, a polymer component comprising polysaccharide, a polymer component which is a mixed formed product of cellulose mixed with starch are preferably used.例文帳に追加

ワックス類の融点が８２℃未満である態様、ワックス類が天然系ワックスである態様、ワックス類が、カンデリラロウ、コメヌカロウ、ミツロウ、セラックロウ及びモクロウから選択される態様、高分子成分が多糖類を含む態様、高分子成分がセルロース−澱粉混合成形体である態様、などが好ましい。 - 特許庁