「camshafts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each crossover part 26 has lower bearing parts 28 supporting the camshafts 30, 32.例文帳に追加

掛け渡し部２６はカムシャフト３０，３２を支持するための下方軸受け部２８を有する。 - 特許庁

This structure is provided with a lower bearing 34 supporting camshafts 26, 28 from a cylinder head 10 side.例文帳に追加

カムシャフト２６、２８をシリンダヘッド１０側から支持するロア軸受け３４を備える。 - 特許庁

Additional annular elements 50, 52 connect the auxiliary shafts 30, 32 to the camshafts 100, 102.例文帳に追加

追加の環状要素５０，５２は、補助シャフト３０，３２をカムシャフト１００，１０２に接続する。 - 特許庁

To allow rod members of the camshafts to be simultaneously operated by a simple structure in the case of two camshafts each having a cam face for driving an exhaust valve.例文帳に追加

エンジンのデコンプ機構について、排気バルブ駆動用のカム面を備えたカム軸が２本の場合に、簡単な構造により各カム軸のロッド部材を同時に作動させることができるようにする。 - 特許庁

Variation of actual rotation phase in relation to the theoretical rotation phase at a time when the camshafts 14, 15 are rotated at constant speed with an average rotation speed occurs in the camshafts 14, 15 at a time of opening and closing of valves.例文帳に追加

バルブ開閉時のカムシャフト１４，１５には、平均回転速度で等速回転させたときの理論上回転位相に対する実際の回転位相の変動が発生する。 - 特許庁

Camshafts 51 are contained in the block side support parts 52, 52' and the crankcase side support parts 54, 55, respectively.例文帳に追加

カムシャフト（５１）は、ブロック側支持部（５２，５２’）及びクランクケース側支持部（５４，５５）に収容されている。 - 特許庁

The platen 4 is supported by camshafts 5 on each side and moved vertically by the operation of a motor 6.例文帳に追加

プラテン４は両側をカムシャフト５で支持され、モータ６の動作によって上下動作を行う。 - 特許庁

To reduce the size of an internal combustion engine, by disposing intake and exhaust camshafts closer to each other.例文帳に追加

吸、排気カム軸を、互いにより接近させることにより、内燃機関をコンパクトにできるようにする。 - 特許庁

Thus, the peripheral rotation of the fixed portions 22, 23 relative to the tool 24 is restricted and the camshafts are accurately fixed thereto even when any rotating force is exerted on the camshafts.例文帳に追加

これにより、治具２４に対し固定部２２，２３が周方向に相対回転することは規制され、カムシャフトに対し何らかの回転方向の力が働いたとしても同カムシャフトが確実に固定される。 - 特許庁

When the camshafts 51 are drivingly rotated, the cylinder block 2 and the crankcase 4 are moved relative to each other.例文帳に追加

カムシャフト（５１）の回転駆動により、シリンダブロック（２）とクランクケース（４）とが相対移動するようになっている。 - 特許庁

An internal combustion engine has: the cylinder head 1 to which a cam holder 20 for rotatably supporting a pair of camshafts of a valve gear is attached; and a high-pressure fuel pump having a drive shaft rotary-driven by the camshafts.例文帳に追加

内燃機関は、動弁装置の１対のカム軸を回転可能に支持するカムホルダ20が取り付けられたシリンダヘッド１と、該カム軸により回転駆動される駆動軸を有する高圧燃料ポンプとを備える。 - 特許庁

View windows are disposed in the head cover 30 so as to visually check the cams included in the camshafts 26, 28 through the head cover.例文帳に追加

ヘッドカバー３０には、ヘッドカバー越しに、カムシャフト２６，２８が具備するカムを目視するための目視窓を設ける。 - 特許庁

The cam bearing 44 is arranged on a line passing through the bore center in a plane perpendicular to the camshafts 40, 42.例文帳に追加

カム軸受部４４はボアセンタを通りカムシャフト４０，４２に垂直な平面内の直線上に配置される。 - 特許庁

Intake camshafts 10, 14 for driving valve elements 32 (intake valves) are arranged on the left and right side banks, respectively.例文帳に追加

左右のバンクのそれぞれに、弁体３２（吸気弁）を駆動するための吸気カムシャフト１０，１４を配置する。 - 特許庁

The right and left side intake camshafts 10, 14 are rotated at a speed in synchronism with a crankshaft in the directions opposite to each other.例文帳に追加

左右の吸気カムシャフト１０，１４をクランクシャフトと同期した速度で、互いに逆向きに回転させる。 - 特許庁

Camshafts 260F, 260R are constituted of a shaft member 261, a sprocket member 262 and a cam piece member 265.例文帳に追加

また、カムシャフト２６０Ｆ，２６０Ｒをシャフト部材２６１、スプロケット部材２６２、カム駒部材２６５から構成する。 - 特許庁

To achieve weight saving and also improve concentricity of each of bearing holes 4a, 4b for supporting cam journals 2a, 3a of camshafts 2, 3, in a structure rotatively supporting the camshafts 2, 3 of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のカムシャフト２，３を回転自在に支持する構造において、軽量化を可能とするとともに、カムシャフト２，３の各カムジャーナル２ａ，３ａを支持するための軸受孔４ａ，４ｂそれぞれの同軸度を可及的に高める。 - 特許庁

When cranking the internal combustion engine, by stopping one of intake valves canceling out each other torque generated on intake camshafts with driving of valves by intake cams, alternate torque as the whole intake camshafts is increased.例文帳に追加

内燃機関のクランキング時に、吸気カムのバルブ駆動に伴って吸気カムシャフトに生じるトルクを互いに打ち消し合う吸気バルブの一方の作動を停止することで、吸気カムシャフト全体としての交番トルクを増大させる。 - 特許庁

A plurality of camshafts 3 of an engine are cast by using one casting die 1 in an upright and parallel-arranged manner.例文帳に追加

エンジンのカムシャフト３を起立させかつ複数並列配置した状態で一つの鋳造型１を用いて鋳造する。 - 特許庁

Upper bearings supporting the camshafts 30, 32 together with the lower bearings are disposed at the lower end of the bearing 46.例文帳に追加

軸受け部分４６は、その下端に、下方軸受け部と共にカムシャフト３０，３２を支持する上方軸受け部を有する。 - 特許庁

To suppress or prevent the rotational sliding resistance of both intake side and exhaust side camshafts 3, 4 from being increased after a rudder frame type camshaft housing 1 which rotatably supports both the camshafts 3, 4 is assembled into an internal combustion engine.例文帳に追加

吸気側および排気側カムシャフト３，４を回転自在に支持するラダーフレームタイプのカムシャフトハウジング１において、内燃機関として組み付け後に前記両カムシャフト３，４の回転摺動抵抗が増大することを抑制または防止可能とする。 - 特許庁

The VVTs 62, 64 are provided with eccentric masses 70, 72 at positions eccentric to rotation axis lines O1, O2 of the camshafts 52, 54.例文帳に追加

また、ＶＶＴ６２，６４には、カムシャフト５２，５４の回転軸線Ｏ1，Ｏ2から偏心した位置に偏心質量７０，７２を設ける。 - 特許庁

When the intake camshaft and the exhaust camshaft are connected to the crankshaft, the crankshaft is positioned at a predetermined fixation position and then these camshafts are fixed to a rotation position adequate for connection to the crankshaft, and in such a state the camshafts are connected to the crankshaft.例文帳に追加

吸気カムシャフト及び排気カムシャフトとクランクシャフトとを連結する際には、クランクシャフトを所定の固定位置に位置決めした後、それらカムシャフトをクランクシャフトに連結するのに適した回転位置で固定し、その状態でカムシャフトとクランクシャフトとの連結が行われる。 - 特許庁

To enable accurate detection of a rotational angle difference between two camshafts, in an engine capable of varying the phase of only some of a plurality of valves.例文帳に追加

複数のバルブのうち一部の位相を可変可能にしたエンジンにおいて、２個のカムシャフトの回転角差を正確に検出可能とする。 - 特許庁

The power is transmitted from the valve drive shaft 25 to the intake and exhaust camshafts 7 by a timing chain 55 and a chain type transmission means.例文帳に追加

バルブ駆動軸２５からタイミングチェーン５５とチェーン式伝動手段とによって吸・排気カム軸７に動力が伝達される構造とする。 - 特許庁

Consequently, the eccentric masses 70, 72 can inhibit the misalignment of the camshafts 52, 54 in the radial direction caused by receiving the valve reaction force.例文帳に追加

これにより、偏心質量７０，７２は、カムシャフト５２，５４がバルブ反力を受けて径方向に位置ずれするのを抑制することができる。 - 特許庁

Camshafts are placed on the lower cam carrier so that the rocker arm 64 is in contact with an intake cam 66 and the rocker arm 68 is in contact with an exhaust cam 70.例文帳に追加

ロッカーアーム６４と吸気カム６６、ロッカーアーム６８と排気カム７０がそれぞれ接するように、ロアカムキャリア５０の上にカムシャフトを載置する。 - 特許庁

Camshafts 3, 4 are temporarily fixed on the cylinder head 1A impossible to rotate with a specified rotational phase positional relation by using a jig.例文帳に追加

カムシャフト３、４が、シリンダヘッド１Ａに対して、治具６１を利用して所定の回転位相位置関係でもって回転不能に仮固定される。 - 特許庁

The camshafts 26, 28 are turnably supported by a lower bearing 34 supporting them from below and the upper bearing 32 integrated with the head cover 30.例文帳に追加

カムシャフト２６，２８は、それらを下側から支持するロア軸受け３４と、ヘッドカバー３０に一体化されたアッパ軸受け３２とで回動可能に支持する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of an accessory, inhibiting fluctuations of driving torque of valve operating camshafts in a cylinder resting internal combustion engine having two cylinder banks.例文帳に追加

２つの気筒列を有する気筒休止内燃機関において、動弁カム軸の駆動トルクの変動を抑制することができる補機の配置構造を供する。 - 特許庁

A swirl 11 forming a molten metal inlet is formed in an upper part on one end side in the parallel-arranged direction of a plurality of cavities 5 to form the camshafts 3 of the casting die 1.例文帳に追加

鋳造型１のカムシャフト３を成形する複数のキャビティ５の並列配置方向一端側の上部に溶湯注入口となるスワール１１を設ける。 - 特許庁

By reducing the maximum torques TAmax1, TAmax 2 in torque fluctuations TA1, TA2 applied to the camshafts, the fluctuation bands TD1, TD2 of the torque fluctuations TA1, TA2 are reduced.例文帳に追加

そして、カムシャフトに加わるトルク変動ＴＡ１，ＴＡ２における最大トルクＴＡｍａｘ１，ＴＡｍａｘ２を低減して、トルク変動ＴＡ１，ＴＡ２の変動幅ＴＤ１，ＴＤ２を低減する。 - 特許庁

To provide a valve drive device for a V-type engine which can suppress fluctuations of the drive torque of camshafts for driving to open or close an engine valve and for driving a fuel pump.例文帳に追加

機関バルブを開閉駆動するとともに燃料ポンプを駆動するカムシャフトの駆動トルクの変動を抑制することができるＶ型エンジンの動弁装置を提供する。 - 特許庁

Elapsed time from a reference timing to a timing when a predetermined part of the camshafts 14, 15 in a circumference direction abuts on valve lifter 12a, 13a is measured.例文帳に追加

また、カムシャフト１４，１５の周方向所定部位について、基準のタイミングから上記各部位がバルブリフタ１２ａ，１３ａに接触するタイミングまでの経過時間が計測される。 - 特許庁

ECU 22 controls drive of a first and a second electric motor 19, 21, and drives camshafts 12, 13 with using the first and the second electric motor 19, 21 respectively.例文帳に追加

ＥＣＵ２２により第１および第２電動モータ１９、２１の駆動を制御するとともに、第１および第２電動モータ１９、２１を用いてカムシャフト１２、１３をそれぞれ駆動する。 - 特許庁

To provide a supporting method for processing a camshaft capable of performing a process of a tap hole, keyway or the like on a shaft portion and a shaft end portion of the various different camshafts, and to provide a device therefor.例文帳に追加

種々の異なるカムシャフトの軸部や軸端部にタップ孔、キー溝等の加工を施すことが可能なカムシャフトを加工するための支持方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

One of camshafts 6 and 7 each including a cam driving an intake valve or an exhaust valve to open and close is disposed in the one block, and the crankshaft 4 is disposed in the other block.例文帳に追加

吸気弁または排気弁を開閉駆動するカムを備えたカムシャフト６、７が一方のブロック部分に配置されていると共にクランクシャフト４が他方のブロック部分に配置されている。 - 特許庁

First and second chains 43a, 43b wrapped around first and second cam sprockets 42a, 42b provided on the camshafts 22 of the valve gears 20a, 20b are wrapped around the drive sprockets 41a, 41b, respectively.例文帳に追加

駆動スプロケット41ａ，41ｂには、動弁装置20ａ，20ｂのカム軸22に設けられた第１，第２カムスプロケット42ａ，42ｂに巻き掛けられる第１，第２チェーン43ａ，43ｂがそれぞれ巻き掛けられる。 - 特許庁

To shorten distance between both camshafts at the same time arraying on the same side of the engine phase-changing device for air intake camshaft and that for exhaust camshaft.例文帳に追加

吸気カム軸用位相変更装置と排気カム軸用位相変更装置をエンジンの同じ一側部に配設する構造を採りながら、両カム軸の軸間距離を短くできるようにする。 - 特許庁

A #1 lower bearing member 44, #2 to #4 lower bearing members 46, and a #5 lower bearing member 48 are disposed to correspond to each of the upper bearings 42 supporting each journal of the camshafts 26, 30.例文帳に追加

カムシャフト２６、３０の各ジャーナル部を支持するそれぞれの上方軸受部４２に対応して、＃１下方軸受部材４４、＃２〜＃４下方軸受部材４６、および＃５下方軸受部材４８を設ける。 - 特許庁

To provide an attachment tool for attaching to an engine a chain assembly in which an endless chain belt is wound around cam sprockets to be attached to two camshafts, respectively, and a crank sprocket attached to a crankshaft.例文帳に追加

２本のカムシャフトの夫々に組み付け予定のカムスプロケットとクランクシャフトに組み付け予定のクランクスプロケットに無端チェーンベルトを捲回したチェーンＡＳＳＹをエンジンに組み付けるための組付け冶具を提供する。 - 特許庁

The delivery ports 41a and 42a are put in an installation state such as spraying the lubricating oil on the cam lobe 13a, 14a side equipped in the camshafts 13 and 14 by delivering the lubricating oil upward in the vertical direction.例文帳に追加

吐出口４１ａ，４２ａは、潤滑油を鉛直方向上向きに吐出することによってカムシャフト１３，１４に備えるカムロブ１３ａ，１４ａ側へ散布させるような設置状態とされている。 - 特許庁

The stop rings 30 are pressed by camshafts 16, 16 of the cams 16a at the front and rear rotating through the stop shaft 15 and the bar 35 by depressing the pedal 17, thereby stopping the wheels 27 at the front and rear by engagement recessed sections.例文帳に追加

ペダル１７を押すことでストップシャフト１５及びバー３５を介して回転する前後のカム１６ａのカム軸１６、１６によって各ストップリング３０を押して嵌合凹部で車輪２７を停止する。 - 特許庁

Many supporting bases 4 formed with the bearing holes 4a, 4b into which many cam journals 2a, 3a of the camshafts 2, 3 are individually rotatively inserted are individually attached to a cylinder head 1.例文帳に追加

カムシャフト２，３の多数のカムジャーナル２ａ，３ａが個別に回転自在に挿入される軸受孔４ａ，４ｂをそれぞれ有する多数の支持台４が、シリンダヘッド１に個別に取り付けられている。 - 特許庁

In this V-type internal combustion engine provided with a first winding transmission member transmitting the rotation of the crankshaft 3 to the camshafts 4R, 5R on one bank 2R and a second winding transmission member transmitting the rotation of the crankshaft to the camshafts 4L, 5L of the other bank 2L, the first and second winding transmission members are rotated in different directions from each other.例文帳に追加

クランク軸３の回転を一方のバンク２Ｒのカム軸４Ｒ、５Ｒへ伝達する第一の巻掛伝動部材１６Ｒと、前記クランク軸の回転を他方のバンク２Ｌのカム軸４Ｌ、５Ｌへ伝達する第二の巻掛伝動部材１６Ｌとを備えたＶ型内燃機関１において、前記第一の巻掛伝動部材と前記第二の巻掛伝動部材とが互いに異なる方向へ回転している。 - 特許庁