「by rights」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

However, usage rights are allowed to be held by foreign companies例文帳に追加

ただし、外資による使用権は認められている - 経済産業省

Chapter II RIGHTS AND OBLIGATIONS CONFERED BY AN INVENTION AND BY A PATENT例文帳に追加

第II章 発明及び特許から生じる権利及び義務 - 特許庁

(i) Acquisition of voting rights of the Insurance Company by the person who intends to become the holder of such voting rights (excluding acquisition of shares through exercise of security rights or acquisition of voting rights by any other cause specified by a Cabinet Office Ordinance); 例文帳に追加

一　当該議決権の保有者になろうとする者による保険会社の議決権の取得（担保権の実行による株式の取得その他の内閣府令で定める事由によるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 109 Rights conferred by plant variety protection例文帳に追加

第109条 植物品種保護により与えられる権利 - 特許庁

Art. 48. Exhaustion of Rights Conferred by the Patent例文帳に追加

第48条 特許によって付与された権利の消尽 - 特許庁

Limitation of rights conferred by design right upon registration 例文帳に追加

意匠権登録により与えられる権利の制限 - 特許庁

Exhaustion of rights conferred by registered trade mark例文帳に追加

登録商標によって与えられる権利の消尽 - 特許庁

Exercise of Rights by Beneficiaries with Bearer Beneficial Interests 例文帳に追加

無記名受益権の受益者による権利の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the rights conceded to the states by the United States constitution 例文帳に追加

合衆国の憲法で州に容認された権利 - 日本語WordNet

Rights Held by the Other Party over Counter-Performance Received by the Bankrupt, etc. 例文帳に追加

破産者の受けた反対給付に関する相手方の権利等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the words ‘Patent’, ‘Patented’, ‘By Royal Letters Patent’, ‘Protected International Trade Mark’, ‘Registered’, ‘Registered Design’, ‘Copyright’ ‘Plant Breeder’s Rights’, ‘EL rights’, or words or symbols to the same effect (including the symbols ‘c’ and ‘R’);例文帳に追加

(a) 「Patent」、「Patented」、「ByRoyalLettersPatent」、「ProtectedInternationalTradeMark」、「Registered」、「RegisteredDesign」、「Copyright」、「PlantBreeder’sRights」、「ELRights」、又は同趣旨の語句若しくは記号(「c」及び「R」の記号を含む) - 特許庁

By the introduction of naming rights, it is commonly called Wakasa Stadium Kyoto (see the details in meimeiken (naming rights)). 例文帳に追加

命名権導入により、呼称をわかさスタジアム京都としている（詳細は命名権）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

defining rights and duties as opposed to giving the rules by which rights and duties are established 例文帳に追加

権利と義務が確立された規則を与えることと対照に権利と義務を定義するさま - 日本語WordNet

RIGHTS AND OBLIGATIONS CONFERRED BY A DESIGN AND THE DESIGN RIGHT 例文帳に追加

意匠及び意匠権により付与される権利と義務 - 特許庁

Enforcement of Rights Conferred by the Protection of Collective Marks例文帳に追加

団体標章保護により与えられる権利の執行 - 特許庁

The date of acquisition of license rights shall be governed by civil law. 例文帳に追加

ライセンスの取得日は，民法の定めるところによる。 - 特許庁

Reestablishment of rights shall be effected by the Patent Board of Appeal. 例文帳に追加

権利の回復は，特許審判部が行うものとする。 - 特許庁

Restrictions on Acquisition of Voting Rights, etc. by Insurance Company, etc. 例文帳に追加

保険会社等による議決権の取得等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Exercise of Voting Rights by Bondholders, etc. 例文帳に追加

社債権者等の議決権の行使に関する制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exercise of Rights by Holder of Right of Separate Satisfaction Based on Rehabilitation Plan 例文帳に追加

別除権者の再生計画による権利の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By saying that we're going to fight for women's rights例文帳に追加

私たちは女性の権利の為に戦うと宣言し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By all rights, I should be living here.例文帳に追加

だから俺がここに住むべきだったんだ お前じゃ無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

property rights that are held by the public at large 例文帳に追加

国民全体によって掌握されている所有権 - 日本語WordNet

Mineral rights cannot be obtained by acquisitive prescription.例文帳に追加

採掘権は取得時効で手に入れることはできない。 - Weblio英語基本例文集

to obtain goods or rights by paying a financial price for them 例文帳に追加

(品物や権利などを)代金を払って手に入れる - EDR日英対訳辞書

a petition submitted to the Czechoslovakian government by Charter '77, a group of human rights activists 例文帳に追加

憲章77という,チェコにおける反政府文書 - EDR日英対訳辞書

(3) Article 25 (Enjoyment of rights by foreign nationals) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to design rights and other rights relating to the design registration. 例文帳に追加

３　特許法第二十五条（外国人の権利の享有）の規定は、意匠権その他意匠登録に関する権利に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rights afforded by the patent shall not extend to:例文帳に追加

特許によって付与された権利は，次のものには及ばない。 - 特許庁

Limits on rights conferred by a collective trade mark 例文帳に追加

団体商標登録によって与えられた権利の制限 - 特許庁

I have something which, by rights, should be yours.例文帳に追加

何か渡すものがあった... 当然の権利として 君のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

endowed by their Creator with certain unalienable rights 例文帳に追加

創造主によって、奪うことのできない権利を与えられる - 日本語WordNet

to reinstate legal qualification and rights by amnesty 例文帳に追加

恩赦によって公法上の資格や権利を回復させる - EDR日英対訳辞書

trade rights permitted by the government during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,株という幕府から許可された営業権 - EDR日英対訳辞書

(ii) Consent of persons who hold voting rights that account for not less than half of the total amount of voting rights held by voting right holders 例文帳に追加

二　議決権者の議決権の総額の二分の一以上の議決権を有する者の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Acquisition of Voting Rights of the Insurance Company by the company or its Subsidiary Companies(excluding acquisition of shares through exercise of security rights or acquisition of voting rights by any other cause specified by a Cabinet Office Ordinance); 例文帳に追加

一　当該会社又はその子会社による保険会社の議決権の取得（担保権の実行による株式の取得その他の内閣府令で定める事由によるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rights in a trademark may be transferred by assignment or license, or by succession.例文帳に追加

商標権は，譲渡，ライセンス又は相続によって移転することができる。 - 特許庁

Rights Held by the Other Party over Counter-Performance Received by the Rehabilitation Debtor, etc. 例文帳に追加

再生債務者の受けた反対給付に関する相手方の権利等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hierarchy provides a tree-type structure of rights extending downward by repeating, from a content owner, that the usage rights and the delegation rights are given down through one or more users and the users to whom the rights are given further give the rights to other users.例文帳に追加

コンテンツ・オーナーから一人以上のユーザに使用権および委任権を与え、権限を与えられたユーザはさらに他のユーザに権限を与えることを繰り返し下方へ拡張されるツリー型権利構造を提供する。 - 特許庁

Article 8 (1) In mining areas, the minerals in Article 5, which are separated from land not by mining rights or mining lease rights, shall be owned by those who have the mining rights thereof or the mining lease rights thereof, except for the case listed in item (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第八条　鉱区において、鉱業権又は租鉱権によらないで土地から分離された第五条の鉱物は、前条第一号に掲げる場合を除き、その鉱業権者又は租鉱権者の所有とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The total number of voting rights pertaining to the respective shares held by the Registered Investment Corporation; 例文帳に追加

一　保有する当該株式に係る議決権の総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Acquisition, etc. of Voting Rights by Bank Holding Company, etc. 例文帳に追加

銀行持株会社等による議決権の取得等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Myoshu rights over the above land were inherited by Shokin, a Buddhist monk, from his ancestors. 例文帳に追加

右件田畠名主職者、僧承瑾先祖相伝之地也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Column: Acquisition of Rights to Exploit and Run Mines by the Japan-Korea Consortium]例文帳に追加

【コラム日韓企業連合による鉄鉱石権益の買収】 - 経済産業省

endowed by their Creator with certain unalienable rights 例文帳に追加

ある譲渡不可能な権利を持つ創造者によって授けられる - 日本語WordNet

money paid to the sponsor for televising rights by a television station 例文帳に追加

テレビ局が放映権を得るために主催者に支払う金 - EDR日英対訳辞書