「by mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a mistake in the tracking is generated, tracking information is unitarily corrected by using a man-machine terminal 25.例文帳に追加

トラッキングミスが発生したときにはマンマシン端末２５を使用して一元的にトラッキング情報が修正される。 - 特許庁

An operator can eliminate mistaken designation caused by any operational mistake when designating the kind of the fuel.例文帳に追加

これにより、操作者は、燃料の種類を指定する際の操作ミスによる指定間違いを無くすことができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a medical mistake by correctly transmitting an instruction concerning a medical care to each department in a medical organization.例文帳に追加

医療に関する指示を医療機関内の各部所に正確に伝達し、医療ミスの発生を防止する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that eliminates error caused by artificial mistake in management of information specific in an electronic apparatus.例文帳に追加

機器固有情報の管理において人為的ミスによる誤りをなくすことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To prevent damaging of a mechanical engaging mechanism even if a door is opened by mistake when a car is ascending/descending.例文帳に追加

かごが昇降中に誤って戸が開いた場合でも、機械的な係合機構が破損することを防止する。 - 特許庁

To prevent false recognition when a user touches a touch surface by mistake.例文帳に追加

ユーザが誤ってタッチ面に触れるお手つきを正規のタッチ操作と誤認識することを避けることができるようにする。 - 特許庁

To prevent a setting mistake by making the pressing state of an object to be pressed visible and make easy to use.例文帳に追加

被プレス物の挟圧状態が視認できるようにしてセットミスを防止するとともに、使い勝手をよくする。 - 特許庁

IMAGE ALARM UNIT, AND METHOD AND PROGRAM FOR PREVENTING DELETING IMAGE BY MISTAKE IN IMAGE ALARM UNIT例文帳に追加

画像アラーム装置、画像アラーム装置における画像誤削除防止方法及び画像誤削除防止プログラム - 特許庁

To prevent the trouble that data are written to a backup RAM by mistake or wrong data are written.例文帳に追加

バックアップＲＡＭに誤ってデータを書き込んでしまったり、誤ったデータを書き込んでしまう不都合を防止する。 - 特許庁

To protect a rotatable lid from collision with a main body even if a hand is released by mistake when shutting and closing the rotatable lid.例文帳に追加

回動蓋を開け閉めする際に誤って手を離しても勢いよく本体に衝突するのを防止する。 - 特許庁

To prevent a photometry mistake from being caused by clamp malfunctioning due to a defect in a shade area in an image area sensor.例文帳に追加

イメージエリアセンサにおいて遮光領域の異常によるクランプ誤動作を原因とする測光ミスを防止する。 - 特許庁

To provide a page changing device capable of certainly performing page changing operation by eliminating a page changing mistake.例文帳に追加

ページ替えミスをなくし、確実にページ替え動作を行うことができるページ替え装置を提供することにある。 - 特許庁

In this case, the correction history registration part 104 registers the character string whose input mistake has been repeated by a user.例文帳に追加

ここで修正履歴登録部１０４には、ユーザが入力ミスを繰り返した文字列が登録されている。 - 特許庁

To prevent a user from recombining a secondary battery used for a solar battery watch to a primary battery by mistake.例文帳に追加

太陽電池時計に使用される２次電池をユーザーが間違って１次電池へ組み替えることを防止する。 - 特許庁

To reduce maintenance man-hours of a service stuff and to prevent occurrence of malfunction caused by the update mistake of a setting value.例文帳に追加

サービスマンの保守工数を軽減するとともに、設定値の更新ミスによる機能不全の発生を防ぐ。 - 特許庁

To avoid dropping off a laser chip by mistake when detachably screwing it to a laser hand device.例文帳に追加

レーザチップをレーザハンドピースに着脱自在に螺合する際、レーザチップを誤って落下させてしまわないようにする。 - 特許庁

To provide a trigger type spraying device capable of preventing an operation lever from being pulled as a stopper remains unreleased by mistake.例文帳に追加

誤ってストッパを外し忘れたままでの操作レバーの牽曳が防止できるトリガー式噴出器を提供する。 - 特許庁

However, this is a mistake: by using environment variables one can easily change a configuration setting for one or more applications.例文帳に追加

環境変数を使うことで、さまざまなアプリケーションの設定を簡単に変更することができるのです。 - Gentoo Linux

In "Kamkura-Nendaiki-uragaki" (literally, book-end notes of a chronicle of the Kamakura period), it is described that "Ason (a title in the Imperial court) Tokimura, Sakyo no gon no daifu (provisional master of the eastern capital offices), was killed by mistake." 例文帳に追加

『鎌倉年代記裏書』では「左京権大夫時村朝臣誤りて誅されおわんぬ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent breakage of a stopper or an operation lever when the operation lever composed to be pulled up and turned is pushed in by mistake.例文帳に追加

引き上げられたて回動される操作レバーが誤って押し込まれると、ストッパや操作レバーが破損する。 - 特許庁

To prevent the deletion of a necessary attached shape by mistake when a fillet is added.例文帳に追加

フィレットが付与される際に、必要な付属形状が誤って削除されることを防止することを課題とする。 - 特許庁

Any touch operation generated when the touch panel is touched by mistake is invalidated to prevent any involuntary operation from being generated.例文帳に追加

タッチパネルに誤って触れた際に生じるタッチ操作を無効として、不随意の操作を生じないようにする。 - 特許庁

To surely prevent runaway of an automobile caused by pedalling of an accelerator pedal in mistake for a brake pedal.例文帳に追加

ブレーキペダルと間違えてアクセルペダルを踏み込むことによる自動車の暴走を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To make efficient cache access performable by improving a reply data registering method when a cache mistake happens.例文帳に追加

キャッシュミス時におけるリプライデータの登録方法を改善することにより、効率のよいキャッシュアクセスを可能とする。 - 特許庁

On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.例文帳に追加

新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 - Tatoeba例文

To provide a karaoke device which continues a musical performance even when a performance stop button is pressed by mistake.例文帳に追加

この発明は、誤って演奏中止ボタンを押した場合でも演奏が中止されないカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To avoid a contact of a terminal if an unmountable battery pack is inserted by mistake into an electronic device.例文帳に追加

本来装着できないバッテリパックを電子機器に誤装着してしまった場合でも、端子の接触を回避する。 - 特許庁

It would have been a poor end of my adventures to get shot down by my own party in mistake. 例文帳に追加

味方に間違って撃たれるようなことになっては、せっかくの僕の冒険も惨めな結末になってしまう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

By the time the chip examines all 8 bytes of a result, it only makes a mistake on 1/65536th of the keys (l/48 keys). 例文帳に追加

この調子で、チップが結果の8バイトを検討し終わると、まちがった鍵は全体の1/65536(l/48)に限られてくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To prevent players from starting a game by casting game media with its number less than the maximum number to be cast by mistake against their wills.例文帳に追加

遊技者の意に反して誤って最大投入個数未満の遊技媒体を投入して遊技を行ってしまうことを防止する。 - 特許庁

To prevent a user from roughly handling a remote controller etc., by mistake, by displaying power-on operation in an easy-to-see way for a user.例文帳に追加

電源投入をユーザに見やすい方法で表示することで、ユーザが誤認によりリモコン装置等を手荒に扱うことを防止する。 - 特許庁

To improve the reliability in the collection and delivery information control method and system by preventing the mistake in collation by a person in charge of collection.例文帳に追加

集荷担当者の照合ミス発生を防止して集配情報管理方法およびシステムに対する信頼性を向上させる。 - 特許庁

To suppress unnecessary coping with the occurrence by certainly performing confirmation of a visitor in a monitoring center when an erroneous alarm occurs by an operation mistake.例文帳に追加

操作ミスで誤警報が発生した場合に、監視センタで入館者の確認を確実に行い、不要な対処発生を抑制する。 - 特許庁

To prevent the outflow of water and hot water by mistake by forgetting to close a water cut-off valve when performing maintenance of a strainer equipped in a stop cock.例文帳に追加

止水栓に備えられるストレーナをメンテナンスする際に、止水弁を閉め忘れ、誤って水や湯が流れ出すことがないようにする。 - 特許庁

To punch an IC card without cutting a coil by mistake by precisely detecting a position of the coil enclosed in the IC card from the surface.例文帳に追加

ＩＣカードに内蔵されたコイルの位置を表面から的確に検出して、コイルを誤って切断することのない打ち抜きをする。 - 特許庁

To prevent an input mistake caused by manual operation at the accumulation of documents by reducing an operation load for adding a document name to a document.例文帳に追加

文書蓄積時には、文書に文書名を付加する作業負荷を軽減し、手動作業による入力ミス防止を行うこと。 - 特許庁

To avoid the erroneous determination of knocking accompanied by an electric current change of an electrical load etc., and prevent ignition timing from being retarded by mistake.例文帳に追加

電気負荷の電流変化に伴ってノッキング発生が誤判定され、点火時期が誤ってリタードされてしまうことを回避する。 - 特許庁

To prevent separation of an IC card from attachment part by mistake by locking the IC card attached to the attachment part on the attachment position.例文帳に追加

装着部に装着されたＩＣカードを装着位置にロックし、誤ってＩＣカードが装着部より外れてしまうことを防止する。 - 特許庁

When a reporter missed the Emperor while climbing a mountain, who was accompanying the Emperor for collecting data, the reporter tried to find him by calling 'Dad' by mistake. 例文帳に追加

登山時に天皇の姿が見えなくなった折、取材のため同行した記者が天皇のことをうっかり「おとうちゃん」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the erroneous determination of knocking accompanied by an electric current change of an electrical load etc., and to prevent ignition timing from being retarded by mistake.例文帳に追加

電気負荷の電流変化に伴ってノッキング発生が誤判定され、点火時期が誤ってリタードされてしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide a pack preventing eating and drinking by mistake which can maintain freshness of food and drink finely and can prevent eating and drinking of a deoxidizer or a desiccant by mistake and from which the food and drink can be taken out easily.例文帳に追加

飲食物の鮮度を良好に保持することができ、脱酸素剤又は乾燥剤の誤飲食を防止することができると共に、飲食物の取り出しを容易に行うことができる誤飲食防止パックを提供する。 - 特許庁

To surely confirm the type of a tool mounted to a device by its size, and to safely operate the device by detecting a replacement mistake in advance.例文帳に追加

装置に装着された工具の種類を大きさによって確実に確認し、替えミスを事前に検知して安全に装置を運転させる。 - 特許庁

To provide a safety container of which the cap is hard to open by a small force of, e.g., a toddler when the cap is depressed and turned by mistake.例文帳に追加

誤まってキャップを押して回したときに、例えば幼児の小さな力ではキャップを開けることが困難な安全容器を提供する。 - 特許庁

By this configuration, only when a recording stopping state is caused by the man-made mistake, video information recording can be automatically started.例文帳に追加

この構成により、記録停止状態が人為的なミスによるものである場合にのみ、映像情報の記録を自動的に開始することができる。 - 特許庁

To prevent the mistake or loss by reference/use of an old document by facilitating, when referring to/using a document, the confirmation of its effectiveness.例文帳に追加

書類の参照・使用に際して、その有効性を簡単に確認できるようにし、古い書類の参照・使用によるミスやロスを防止する。 - 特許庁