「by mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent wrong operation of a document processing part when a child or the like operates it by mistake.例文帳に追加

子供等が誤って駆動操作したときに書類処理部の誤作動を未然に回避する。 - 特許庁

Thus, even if there are programs having mutually very similar names, the reservation mistake by the misapprehension is hard to be occurred.例文帳に追加

このため互いによく似た名前の番組があっても、勘違いによる予約ミスが起き難い。 - 特許庁

To provide an accelerator pedal for preventing an accident that occurs as an accelerator pedal is stepped down by mistake instead of a brake pedal.例文帳に追加

アクセルペダルをブレーキペダルと踏み間違えて起こる事故を防止するアクセルペダルを提供する。 - 特許庁

To provide a storing container capable of preventing a lid body from being opened by mistake.例文帳に追加

蓋体が誤って開栓されることを防止する貯留容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent an operator of an X-ray image photographing system from being exposed to X rays by mistake.例文帳に追加

Ｘ線画像撮影システムの操作者が誤ってＸ線に被曝することを防止する。 - 特許庁

Programmers often prevent this mistake by forcing termination as follows: +4n 例文帳に追加

プログラマは間違いを防止するために、以下のように強制的に終端を行うことがよくある。 - JM

To provide a method of preventing an album file from being lost from a digital camera by mistake.例文帳に追加

アルバムファイルがデジタルカメラから誤って消失してしまうことを防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an antitheft device which can be prevented from being detached from an object by mistake.例文帳に追加

対象物から誤って取り外されることを防止し得る盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the deletion of the file 47 by mistake, in which the transfer marking has been added, can be prevented.例文帳に追加

そのため、転送マーキングが付加された画像ファイル４５の誤削除を防止することができる。 - 特許庁

It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake. 例文帳に追加

海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。 - Tanaka Corpus

In this case, one should be careful not to tie a granny knot by mistake, which is easy to untie and is dangerous. 例文帳に追加

その際、誤って縦結びとすると、簡単にほどけて危険であるため注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.例文帳に追加

海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。 - Tatoeba例文

To prevent any over-voltage from being applied to equipment such as audio equipment by mistake.例文帳に追加

誤ってオーディオ機器等の機器に過電圧を印加することのないようにすることを目的とする。 - 特許庁

When their baby was born, the hospital gave them another couple's baby by mistake.例文帳に追加

夫婦に赤ちゃんが生まれたとき，病院が間違って他の夫婦の赤ちゃんを彼らに渡した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When there is the pickup mistake, the pickup mistake ratios of the part feeders 4 causing the pickup failure are updated while the chips for the part feeders 4 are picked up again by the nozzles conducting the pickup failures.例文帳に追加

ピックアップミスがあれば、ピックアップミスを生じたパーツフィーダ４のピックアップミス率を更新するとともに、ピックアップミスをしたノズルでパーツフィーダ４のチップのピックアップをやり直す。 - 特許庁

Where a request under subregulation (1) relates to the correction of a clerical error or obvious mistake, the request shall be accompanied by evidence stating the circumstances in which the error or mistake occurred.例文帳に追加

(1)に基づく請求が誤記又は明らかな不注意に係る場合は，請求は，当該誤記又は不注意が発生した状況を述べる証拠を伴うものとする。 - 特許庁

To solve the problem wherein an accelerator pedal is wrongly operated by mistake in a hurry in the case of suddenly stopping an automobile during traveling by separating a foot from the accelerator pedal and stamping on a brake pedal.例文帳に追加

自動車走行中急停車させるときアクセルペダルから足を離しブレーキペダルに踏み変えて行う。 - 特許庁

To increase commercial value of a digital camera by adding a snapshot function by which photography mistake is not easily made.例文帳に追加

撮影ミスが発生しにくいスナップショット撮影機能を付加することで、デジタルカメラとしての商品的価値を高めること。 - 特許庁

To provide a door lock device allowing a person confined in a cold reserving device by mistake to easily escape by her/hemself.例文帳に追加

保冷装置に誤って人が閉じ込められたとしても、容易に自力脱出できる扉用ロック装置を提供する。 - 特許庁

To prevent mistake to take a beam detection signal by a foregoing beam for a beam detection signal by a following beam.例文帳に追加

先行するビームによるビーム検出信号を後行するビームによるビーム検出信号と誤検知しないようにする。 - 特許庁

To visually look by displaying a content operated by a hard key on a display unit, and reduce operation mistake.例文帳に追加

ハードキーによって操作された内容を表示部に表示することで目視できるようにし、操作ミスを減らすことにある。 - 特許庁

To provide a rubber material kneading line in which there exists no possibility of generating a defective rubber material caused by an operating mistake, a setting mistake for kneading condition, a mistaken selection of kneading rubber or the like even when the line is used by a non-skilled operator.例文帳に追加

非熟練の作業者であっても、作業ミスや、混練り条件の設定ミス、混練りゴムの取り違え等に起因するゴム材料の不良の発生しないゴム材料混練りラインを提供する。 - 特許庁

To hardly damage a precision device such as an HDD inside the main body by effectively reducing any impact to be generated when the device drops by mistake by rubber legs.例文帳に追加

過失による落下時の衝撃を、ゴム脚によって有効に低減し、本体内部のＨＤＤ等、精密デバイスが破損しにくくする。 - 特許庁

To prevent a motor from being driven by mistake and prevent a rod tip from being damaged in an electric reel.例文帳に追加

電動リールにおいて、モータが誤って駆動するのを防止して、竿先の破損を防止することにある。 - 特許庁

To prevent a user from setting a Web page improper for a top page in the top page by mistake.例文帳に追加

トップページに相応しくないウェブページが使用者により誤ってトップページに設定されることを防ぐ。 - 特許庁

To prevent the surface of a pipe from being damaged even if a bucket is bumped into an existing pipe by mistake.例文帳に追加

操作ミスによりバケットを既設管側に打ち当てたとしても管表面に傷を付けないようにする。 - 特許庁

Therefore, the safety is secured even if a human leg comes to contact in operation by mistake.例文帳に追加

すなわち、作業中に誤って人の脚に当たることがあっても安全を確保することができる。 - 特許庁

To suppress the waste of a paper sheet whose price is high by hardly causing any printing mistake to the paper sheet for image printing.例文帳に追加

画像印刷用の用紙への印刷ミスを発生させ難く、価格が高い用紙の無駄を抑える。 - 特許庁

To restrain dust generation and reduce a packing mistake in packing operation by carrying out an in-line inspection for a glass substrate housing.例文帳に追加

ガラス基板ケースの検査をインラインで行って梱包時の発塵の抑制、梱包ミスの軽減を図る。 - 特許庁

A long groove 83 for protecting from being mounted by mistake is provided on the outer peripheral surface of the fixing nut 64.例文帳に追加

固定用ナット６４の外周面には、誤って取り付けられるのを防止する長溝８３を備えた。 - 特許庁

Within Ichien Chigyo territories with a temple or shrine as a honjo, there were a number of territories in which the bakufu approved the implementation of hanzei by mistake. 例文帳に追加

寺社を本所とする一円知行地のうち幕府が誤って半済を認めた所領がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a grip for preventing a putting mistake caused by an excessive movement of the wrist in putting or muscle rigidity.例文帳に追加

パッティングにおける手首の使いすぎ及び筋肉の硬直によるミスパットを防ぐグリップを提供する。 - 特許庁

In Japanese, to ruin things by mistake is described as 'Oshaka-ni-naru (becoming Buddha),' which relates to Kanbutsue. 例文帳に追加

失敗して物をダメにする事を「おしゃかになる」と表現するが、これは灌仏会に因むものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing device including an input display device which is free of risk of breakage even if it is dropped by mistake.例文帳に追加

入力表示装置を誤って落下させても、入力表示装置が破損しないようにする。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a mistake at downloading to a server by generating contents information of a source in an authoring processing.例文帳に追加

オーサリング処理内でソースのコンテンツ情報を作成してサーバへのダウンロード時のミスを回避する。 - 特許庁

It is also possible to enhance the accuracy of the inspecting operation to a great extent by preventing mistake or missing of any item.例文帳に追加

また、間違いや検査漏れを防ぎ、検査作業の精度を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

By any chance a counting mistake is made, the mistake is corrected by separately fetching a stripe scale 3 with intervals of 10mm or 20mm in the stature meter having a resolution of 1mm by the optical reading element 4".例文帳に追加

そして、万が一のカウントミスが有った場合、１ｍｍ分解能の身長計において10ｍｍ或いは20ｍｍ毎の縞目スケール３を別途光学読取り素子４''で取り込み処理することにより、これを補正するものである。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, a control method and a control program, by which a setting changed by mistake can be appropriately undone.例文帳に追加

誤って変更した設定を適切に元に戻すことができる電子機器、制御方法、及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tube connecting device which surely connect tubes together by preventing poor connection caused by a tube clamping mistake etc.例文帳に追加

チューブのクランプミスなどによる接続不良を防止してチューブの接続を確実に行うチューブ接続装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the user from setting the Web page improper for the top page in the top page by the user by mistake.例文帳に追加

このため、トップページに相応しくないウェブページが使用者により誤ってトップページに設定されることを防ぐことができる。 - 特許庁

To increase efficiency in welding work by eliminating troublesome dimensional adjustment when a backing metal is attached to a steel pipe, and to improve welding quality by eliminating a mistake in adjustment.例文帳に追加

鋼管へ裏当金を取りつける際の面倒な寸法調整をなくし、溶接作業の効率化を図ること。 - 特許庁

To provide an installation program, a recording medium and an installation control method by which a setup mistake caused by a manual operation is prevented.例文帳に追加

手作業による設定ミスを防止することができるインストールプログラム、記録媒体及びインストール制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shredder system by which document information on a shredded document can be restored even when a necessary document is shredded by mistake.例文帳に追加

誤って必要な書類を細断しても、細断した書類の書類情報を復元できるシュレッダーシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the initial setting signal by the remote controller 32 is prevented from being set in the adjacent metering device by mistake.例文帳に追加

そのため、リモートコントローラ３２による初期設定信号が間違って隣接する計量機に設定されることが防止される。 - 特許庁

To provide a socket in which there is no fear of receiving an electric shock even if a plug blade is touched by a fingertip by a mistake during the insertion and detachment into a receptacle.例文帳に追加

コンセントへの挿脱中に誤って指先でプラグ刃に触れても感電するおそれのないソケットを提供すること。 - 特許庁