「by mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for speeding up data reading by reducing cache mistake.例文帳に追加

キャッシュミスを減少させて、データ読み出しを高速化するための技術を提供する。 - 特許庁

Can I get my money back if I sent money to a wrong account by mistake? 例文帳に追加

振込先の口座を誤ってしまった場合に払い戻しは可能でしょうか？ - Weblio Email例文集

Patentee may disclaim anything included in patent by mistake. 例文帳に追加

特許権者は錯誤により特許に含まれた事柄を部分放棄することができる。 - 特許庁

To prevent the mistake of a subject receiving photographing or treatment by medical equipment.例文帳に追加

医用装置によって撮影や治療を受ける被検者の取り違えを防止する。 - 特許庁

To reduce setting mistake by facilitating addition and correction of transmission mail header correction rules.例文帳に追加

送信メールヘッダ修正ルールの追加、修正を容易化し、設定ミスを削減する。 - 特許庁

My only experience with drugs was an encounter with a pot brownie my freshman year by mistake.例文帳に追加

唯一の経験は 麻薬と遭遇したこと ポットブラウニーで 1年生の時 - 間違えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the middle of the match, he was assisted by Akira (professional wrestler), his instructor in professional wrestling, in addition, Kenzo's wife Hiroko SUZUKI made powder-bombing by mistake. 例文帳に追加

途中、プロレスの師であるAKIRA(プロレスラー)の援護、健想の妻鈴木浩子のパウダー攻撃の誤爆を挿む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To securely prevent the contents of a flash memory from being erased or rewritten by mistake.例文帳に追加

フラッシュメモリの内容を誤って消去したり書き替えてしまうことを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a medical treatment needle never dropping from a medical treatment container by mistake.例文帳に追加

医療用容器から誤って落脱することのない医療用針を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can prevent copying of the same page by mistake.例文帳に追加

間違って同じ頁がコピーされるのを防止できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which image data to be transferred are not erased by mistake.例文帳に追加

転送すべき画像データが誤って消去されることのない電子機器の提供。 - 特許庁

To reduce costs by monitoring a game automatically and preventing an arithmetic mistake or illegality.例文帳に追加

自動的に監視して計算上の間違いや不正を防止し、コストの低減を図る。 - 特許庁

To prevent a malfunction and an operation mistake by preventing an operation from being received while moving a panel.例文帳に追加

パネルの移動中などに操作を受け付けないことで、誤動作や誤操作を防ぐ。 - 特許庁

I received an email, but I am not familiar with its contents. Was it sent to me by mistake? 例文帳に追加

メールを頂きましたが内容に覚えがありません。誤送信ではないでしょうか。 - Weblio Email例文集

To improve the reliability of disaster prevention monitoring by preventing a deletion mistake with a sensor attribute data.例文帳に追加

感知器属性データが削除ミスを防止して防災監視の信頼性を高める。 - 特許庁

To extremely reduce damage to a primary battery that is fitted by mistake with an extremely simple circuit.例文帳に追加

極めて簡単な回路で、間違って装着される一次電池の悪害を極減する。 - 特許庁

To prevent a payment mistake of a debtor, and to facilitate confirmation of money reception by a creditor.例文帳に追加

債務者の支払ミスを防止し、債権者による入金の確認を容易にする。 - 特許庁

To heighten efficiency and certainty of lens ordering by reducing a labor and a mistake at the lens ordering time.例文帳に追加

レンズ発注時の手間とミスを軽減し、レンズ発注の効率化と確実性を図る。 - 特許庁

To render a fastening pin in a tentatively fixed state not pushed into a fastening position by mistake.例文帳に追加

仮止め状態の締結ピンが、誤って締結位置に押し込まれないようにする。 - 特許庁

To prevent an antenna substrate from being damaged by mistake in a fitting structure for the antenna substrate.例文帳に追加

アンテナ基板の取付構造において、誤ってアンテナ基板を損傷させないようにする。 - 特許庁

Have you ever wanted to make a comment, but posted it as a translation by mistake?例文帳に追加

コメントをするつもりが間違って翻訳としてポストしてしまったことはありますか？ - Tatoeba例文

I am supposed to be given a 5% discount for the product. However, 5% was added to the original price by mistake. 例文帳に追加

5%割引の対象商品が、誤って5%の割増しで計上されていました。 - Weblio Email例文集

I am supposed to be given a 5% discount for one of the products. However, 5% was added to the original price by mistake. 例文帳に追加

5%割引の対象商品が、誤って5%の割増しで計上されていました。 - Weblio Email例文集

To prevent data associated with the basic function of a car navigation device from being lost by mistake.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の基本的な機能に係わるデータを誤って損失しないようにする。 - 特許庁

DEVICE FOR MAKING DRIVER BE AWARE OF MISTAKE THAT BRAKE OR ACCELERATOR OF VEHICLE IS STEPPED ON OPPOSITELY BY VIBRATION例文帳に追加

車のブレーキとアクセルのふみ間違いを振動（バイブレーション）で運転者に知らせる装置 - 特許庁

A data determination part 112 determines the presence of input mistake by the user, and stores the personal physical strength data in a data storage part 115 when no input mistake is present.例文帳に追加

データ判定部１１２は利用者の入力ミスの有無を判定し、入力ミスが無い場合は、データ記憶部１１５に個人体力データを格納する。 - 特許庁

To execute automatic processing so as not to reproduce the track of a recording mistake when the recording mistake occurs during recording in a CD-R by a TAO.例文帳に追加

ＴＡＯでＣＤ−Ｒに記録中に記録ミスが発生した場合に、記録ミスが発生したトラックを再生しないようにする処理を自動的に行う。 - 特許庁

When there exists any reading mistake, a transmission output from the interrogator 16 is increased by one level, and this is repeated until the reading mistake is canceled.例文帳に追加

読み取りミスが存在する場合には質問器１６からの送信出力を１段階引き上げ、読み取りミスが解消するまでそれを繰り返す。 - 特許庁

To provide an image processing device which can prevent as much as possible a wrong transmission of a facsimile caused by a number input mistake and a selection mistake of a registered fax number.例文帳に追加

番号入力ミスや登録済みＦＡＸ番号の選択ミスに伴うファクシミリの誤送信を極力防止できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus capable of attempting to improve operability by making execution of re-printing possible even if a setting mistake and an operational mistake occur.例文帳に追加

設定ミスや操作ミスが生じても、再印刷の実行を可能とすることで操作性の向上を図ることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To prevent working mistake, to prevent mistake in dimensional check and to improve productivity by enabling bending work even when an operator does not watch the bending information in a work instruction.例文帳に追加

作業者が作業指示書の曲げ情報に見なくても曲げ加工を可能にし、加工ミスの防止、寸法チェックミスの防止及び生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a food delivery service system by which a desired lunch is delivered at an optimum time to a customer by eliminating a mistake of an order acceptance for the lunch and a mistake of delivery.例文帳に追加

弁当の注文受付けミスや受渡しミスをなくし、顧客に対して最適な時刻に所望の弁当を受渡しすることができるような配食サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device eliminating the occurrence of a fiber discontinuity alarm not seemingly related to a setting mistake caused by the setting mistake by an operator.例文帳に追加

オペレ−タの設定ミスによって発生してしまう、設定ミスとは一見関係のないファィバー断線アラ−ムの発生を無くするようにしたレ−ザ加工装置をを提供することにある。 - 特許庁

In the case the flow is adjusted, an operation of a discharge temperature change is not made by mistake, and on the contrary, in the case the discharge temperature is adjusted, an operation of a flow change is not made by mistake.例文帳に追加

また、流量調整時に誤って吐水温度変更の操作をしてしまうことがなく、また逆に、吐水温度調整時に誤って流量変更の操作をしてしまうことがない。 - 特許庁

In addition, since the relay is opened by cutting off the power source of the inverter, breaking of the wattmeter caused by an artificial mistake can be prevented.例文帳に追加

また、インバータの電源を切るとリレーが開くので、人為的なミスで電力計を壊すことがなくなる。 - 特許庁

The flash pan has a cover called 'hibuta' so that gun powder would not be touched by a source of fire by mistake. 例文帳に追加

火皿に盛った口薬（火薬）に間違って火種が接触しないように火皿を覆う蓋「火蓋（ひぶた）」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transfer head 20 decides the presence of the mistake of the pickup by a pickup-mistake inspection means immediately after the lead frames 1 in the magazine 3 are picked up while whether articles picked up by the proximity sensor 23 are the lead frames 1 or interlayer paper 2 is decided by the proximity sensor 23 even when there is no pick-up mistake.例文帳に追加

転送ヘッド２０がマガジン３内のリードフレーム１をピックアップした直後にピックアップミス検査手段によりピックアップミスの有無を判断すると共に、ピックアップミスが無かった場合でも近接センサ２３によりピックアップしたものがリードフレーム１又は層間紙２の何れであるかを判断する。 - 特許庁

To prevent a medical mistake by dispensation error by sharing the medical prescription information issued by a medical institute by prescription issuing stage to a dispensing agency.例文帳に追加

医療機関発行の処方箋情報を、処方発行段階から調剤機関まで共有し、調剤過誤による医療ミスを防止する。 - 特許庁

To provide a clip which can ensure an air flow channel when it is drunk by mistake.例文帳に追加

この発明は、誤飲時において空気流路が確保されるクリップを得ようとするものである。 - 特許庁

By this constitution, even if the paper feeding roller 10 is advanced in abrasion, a pick mistake does not occur frequently.例文帳に追加

そのため、給紙ローラ１０の摩耗が進行してもピックミスの発生頻度が高くならない。 - 特許庁

To provide a NAND type flash memory which prevents an unselected block from being erased by mistake.例文帳に追加

非選択ブロックの誤消去を防止することが可能なＮＡＮＤ型フラッシュメモリを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which will not output abnormal image data by mistake, and to provide its programs.例文帳に追加

異常な画像データを誤出力しない画像処理装置およびそのプログラムの提供。 - 特許庁

To reduce occurrence of any selection mistake in selecting a PID parameter value by using a memo function.例文帳に追加

メモ機能を用いてＰＩＤパラメータ値を選択する際に選択ミスの発生を軽減する。 - 特許庁

To provide a display which eliminates the need for resetting, even when a tab switch is selected by mistake.例文帳に追加

タブスイッチを誤選択した場合であっても、再設定の必要ない表示装置を提供する。 - 特許庁

We had an internal investigation and found out that non-shipment was caused by a checking mistake. 例文帳に追加

社内で確認したところ、発送漏れはチェック時のミスによるものだと判明いたしました。 - Weblio Email例文集