「by mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It appears to me that you put on my hat by mistake. 例文帳に追加

あなたは間違えて私の帽子を被ったようだ。 - Tanaka Corpus

Seems I visited the lannister brothel by mistake.例文帳に追加

間違ってラニスターの売春宿に来てしまったみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is indeed feasible to think the culprit dropped it by mistake.例文帳に追加

確かに 犯人が誤って 落としたとも考えられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a day goes by that i'm not reminded of my mistake例文帳に追加

私は自分の過ちを 思い出さない日はないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He picked up the wrong hat by mistake. 例文帳に追加

彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。 - Tanaka Corpus

Someone must have taken my umbrella by mistake. 例文帳に追加

誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。 - Tanaka Corpus

Please allow my opening your letter by mistake. 例文帳に追加

誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。 - Tanaka Corpus

It appears to me that you put on my hat by mistake.例文帳に追加

あなたは間違えて私の帽子を被ったようだ。 - Tatoeba例文

Someone must've taken my umbrella by mistake.例文帳に追加

だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。 - Tatoeba例文

He picked up the wrong hat by mistake.例文帳に追加

彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。 - Tatoeba例文

Someone must have taken my umbrella by mistake.例文帳に追加

誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。 - Tatoeba例文

Please forgive me for opening your letter by mistake.例文帳に追加

誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。 - Tatoeba例文

Excuse me for opening your letter by mistake.例文帳に追加

まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません。 - Tatoeba例文

It is also possible that the error is caused by a typing mistake. 例文帳に追加

タイプミスによって、このエラーが起こることもあります。 - PEAR

Tomozane YOSHII, his comrade, registered Takamori as his name by mistake. 例文帳に追加

同志の吉井友実は勘違いして登録してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jack may have taken my umbrella by mistake. 例文帳に追加

ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。 - Tanaka Corpus

I'm sorry I opened your mail by mistake. 例文帳に追加

あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。 - Tanaka Corpus

The thickness of the book is about the same...so I bought it by mistake!例文帳に追加

違うんです! これは... あの... あれ! 本の厚さが似てるんで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you want me to find the person that took your bag by mistake...例文帳に追加

つまり バッグを誤って持ち去った その相手を捜せと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only problem is, he killed his son by mistake.例文帳に追加

唯一の間違いは、間違って 彼の息子を殺したことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Confused by her careless mistake, she burst into tears. 例文帳に追加

彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。 - Tanaka Corpus

I'm afraid I took your umbrella by mistake. 例文帳に追加

私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。 - Tanaka Corpus

I'm afraid I took your umbrella by mistake. 例文帳に追加

間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ。 - Tanaka Corpus

Someone must have taken my umbrella by mistake. 例文帳に追加

だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。 - Tanaka Corpus

I'm sorry I opened your mail by mistake.例文帳に追加

あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。 - Tatoeba例文

I'm sorry that I opened your mail by mistake.例文帳に追加

あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。 - Tatoeba例文

Confused by her careless mistake, she burst into tears.例文帳に追加

彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。 - Tatoeba例文

I'm afraid I took your umbrella by mistake.例文帳に追加

私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。 - Tatoeba例文

Someone must have taken my umbrella by mistake.例文帳に追加

だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。 - Tatoeba例文

I'm afraid I took your umbrella by mistake.例文帳に追加

間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ。 - Tatoeba例文

Jack may have taken my umbrella by mistake.例文帳に追加

ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。 - Tatoeba例文

a mistake that is caused by youthful indiscretion 例文帳に追加

若さのため血気にはやって分別を失っておかした過失 - EDR日英対訳辞書

I have transferred an incorrect amount of money by mistake. 例文帳に追加

誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。 - Weblio Email例文集

I included Mr. Yamada in BCC, not CC, by mistake. 例文帳に追加

山田殿をCCではなくBCCに指定して送ってしまっておりました。 - Weblio Email例文集

I emailed one of them by mistake.例文帳に追加

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。 - Weblio Email例文集

To improve a processing speed by preventing the occurrence of cache mistake.例文帳に追加

キャッシュミスの発生を防ぎ、処理速度を向上させること。 - 特許庁

To prevent a monochrome image from being determined as a color image by mistake.例文帳に追加

白黒画像をカラー画像と誤って判別することを防ぐ。 - 特許庁

We think that maybe they took the wrong couple by mistake.例文帳に追加

たぶん犯人は 間違ってそのご夫婦を 誘拐したんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other person who took it by mistake wears a particular hat. this hat...例文帳に追加

取り違えた相手の人さ ほら 変な帽子かぶった コレの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pressed for time I took a wrong bus by mistake. 例文帳に追加

急いでいたもので, つい勘違いして別のバスに乗ってしまった. - 研究社 新和英中辞典

Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake. 例文帳に追加

馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。 - Tanaka Corpus

It was apparent that someone had taken the money by mistake. 例文帳に追加

誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。 - Tanaka Corpus

I'm sorry I opened your mail by mistake.例文帳に追加

ごめんなさい。間違ってあなたの郵便物を開けてしまいました。 - Tatoeba例文

I'm sorry that I opened your mail by mistake.例文帳に追加

ごめんなさい。間違ってあなたの郵便物を開けてしまいました。 - Tatoeba例文

Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.例文帳に追加

馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。 - Tatoeba例文