「by mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I was the one who made the mistake by partnering with you in the first place.例文帳に追加

私も間違えた あなたとの提携 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a mistake made by a third party例文帳に追加

第三者のミスだ そいつはもう始末した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He often irritates people by [makes the mistake of] outstaying his welcome. 例文帳に追加

彼は長っちりでよく人に嫌われる. - 研究社 新和英中辞典

She broke a vase by mistake. 例文帳に追加

彼女は誤って花びんをこわしてしまった。 - Tanaka Corpus

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. 例文帳に追加

ついうっかりしてバスを乗り間違えた。 - Tanaka Corpus

She broke a vase by mistake.例文帳に追加

彼女は誤って花びんをこわしてしまった。 - Tatoeba例文

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.例文帳に追加

ついうっかりしてバスを乗り間違えた。 - Tatoeba例文

to take drink or food in the trachea by mistake 例文帳に追加

飲食物を気管の方に入れてしまう - EDR日英対訳辞書

to forget to include what is necessary in a list by mistake 例文帳に追加

必要なものをリストなどに入れ忘れる - EDR日英対訳辞書

He hit himself on the knee by mistake.例文帳に追加

彼はうっかりしてひざをぶつけてしまった - Eゲイト英和辞典

You were forced out of office by making a mistake.例文帳に追加

あなたは失敗によって役職を追われた。 - Weblio Email例文集

Didn't you send the email by mistake? 例文帳に追加

あなたは間違ってメールを送りませんでしたか？ - Weblio Email例文集

The child spat out a button which he had swallowed by mistake. 例文帳に追加

子供は誤ってのんだボタンを吐き出した. - 研究社 新和英中辞典

Someone has taken my shoes by mistake. 例文帳に追加

誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。 - Tanaka Corpus

By mistake I boarded a train going to in the opposite direction. 例文帳に追加

間違って反対方向の電車に乗った。 - Tanaka Corpus

Someone has taken my shoes by mistake.例文帳に追加

誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。 - Tatoeba例文

By mistake I boarded a train going in the opposite direction.例文帳に追加

間違って反対方向の電車に乗った。 - Tatoeba例文

I was scolded by a customer because of your mistake. 例文帳に追加

あなたのミスで私がお客に怒られました。 - Weblio Email例文集

That mistake was pointed out to me by the person in charge of accounting. 例文帳に追加

経理担当にその間違いを指摘された。 - Weblio Email例文集

Sorry! I sent the picture without a message by mistake.例文帳に追加

ごめんね 間違って写真だけ送っちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is so absent-minded that he often enters the wrong house by mistake. 例文帳に追加

あの人は粗忽で時々家を間違える - 斎藤和英大辞典

I have brought his umbrella by mistake. 例文帳に追加

私は間違って彼の傘を持ってきてしまった。 - Tanaka Corpus

It was yesterday that I broke the window by mistake. 例文帳に追加

私が誤って窓を壊したのは昨日でした。 - Tanaka Corpus

I put my gloves on inside out by mistake. 例文帳に追加

間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。 - Tanaka Corpus

Excuse me for opening your letter by mistake. 例文帳に追加

まちがってあなたの開けてしまってすみません。 - Tanaka Corpus

I have brought his umbrella by mistake.例文帳に追加

私は間違って彼の傘を持ってきてしまった。 - Tatoeba例文

It was yesterday that I broke the window by mistake.例文帳に追加

私が誤って窓を壊したのは昨日でした。 - Tatoeba例文

I put my gloves on inside out by mistake.例文帳に追加

間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。 - Tatoeba例文

I registered for the wrong class by mistake.例文帳に追加

誤った科目を履修登録してしまいました。 - 時事英語例文集

an act of touching a playing card by mistake 例文帳に追加

かるたで,間違って別の札に手をつけること - EDR日英対訳辞書

To prevent a card or the like from being inserted by mistake.例文帳に追加

カード等を誤って挿入するのを防止する。 - 特許庁

Seems I ordered rubber boots by mistake...例文帳に追加

私 間違えて 長靴 発注しちゃったんですよね~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello, fuunyon? sorry! I made a mistake and sent the image by itself.例文帳に追加

ごめんね 間違って写真だけ送っちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not plan to steal this from the beginning, I really took it by mistake.例文帳に追加

別に初めから 盗むつもりなんかなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's this much proof, what do you mean by mistake?例文帳に追加

これだけの証拠があって 何が手違いですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe a lot of them fell in here by mistake?例文帳に追加

間違って 落ちた人が たくさんいるんじゃねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took your umbrella home instead of mine by mistake. 例文帳に追加

君の傘と僕のとを取り違えて家に帰った. - 研究社 新和英中辞典

They sent my suitcase to London by mistake. 例文帳に追加

彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。 - Tanaka Corpus

They sent my suitcase to London by mistake.例文帳に追加

彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。 - Tatoeba例文

I sent you an email with a wrong subject line by mistake. 例文帳に追加

誤って別件のメールを送付してしまいました。 - Weblio Email例文集

So don't be too disappointed by my mistake today.例文帳に追加

今日の俺の間違いにあんまりがっかりするなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make no mistake, either by my hands or yours例文帳に追加

勘違いはするな 私達がやるか 君達がやるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He turned left by mistake instead of right. 例文帳に追加

彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。 - Tanaka Corpus

Someone has taken my shoes by mistake.例文帳に追加

誰かが私の靴を間違えて履いてっちゃったのよ。 - Tatoeba例文

By mistake, he turned left instead of right.例文帳に追加

彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。 - Tatoeba例文