「by mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a terminal device reduced in a possibility that a release button is pressed by mistake when a wire is inserted in a wire insertion hole.例文帳に追加

電線挿入口に電線を挿入する際に誤って解除釦を押す可能性を低減した端子装置を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency of repairing business by shortening the visit time for a customer and preventing a mistake in communication.例文帳に追加

顧客への訪問時間を短縮するとともに、連絡ミスを防止することで、修理業務の作業効率を向上させるようにする。 - 特許庁

To control the power of a laser beam in consideration of the case that the laser beam is directed to a person by mistake.例文帳に追加

本発明の課題は、レーザビームが誤って人に向けられた場合を考慮してレーザビームのパワーを制御できるようにすることである。 - 特許庁

To surely prevent a terminal for reading a non-contact IC card from outputting electromagnetic waves because the terminal is erroneously operated by an operation mistake or the like.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを読み取る端末が誤操作等により誤動作して電磁波を出力してしまうことを確実に防止する。 - 特許庁

To allow a fluid pressure cylinder to be held on a supporting member even when a mounting bolt for the fluid pressure cylinder is dismounted by mistake.例文帳に追加

流体圧シリンダの取付けボルトを誤って取り外した場合であっても上記流体圧シリンダを支持部材に保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a double bag having an opening mechanism reducing a phenomenon breaking the double bag up to a seal line by mistake at the time of opening.例文帳に追加

開封時に誤ってシール線まで破断してしまうことが少ない開封機構を備えた重袋の製造法を提供する。 - 特許庁

Since field strength is measured and the slave apparatus having maximum field strength is registered, other slave apparatuses will not be registered by mistake.例文帳に追加

更に、電界強度を測定して、電界強度が最大の子機を登録しているので、他の子機を誤って登録することがない。 - 特許庁

To provide a facsimile communication apparatus or a facsimile communication method, capable of performing communication without interrupting public lines by mistake.例文帳に追加

公衆回線を誤って切断することなく通信することが可能なファクシミリ通信装置又はファクシミリ通信方法を提供する。 - 特許庁

To remarkably reduce medical accidents occurring by operation mistake of medical instruments at nursing operation in a hospital.例文帳に追加

本発明は、病院の看護業務において、医療機器の操作ミスにより発生する医療事故を大幅に低減させることを課題とする。 - 特許庁

To provide an operation apparatus of combine harvester with which during traveling, a reaping part and a threshing apparatus are not driven even if a clutch operation means is operated by mistake.例文帳に追加

移動走行の際、クラッチ操作手段を誤操作されることがあっても、刈取り部と脱穀装置とが駆動されないようにする。 - 特許庁

Since a release button 104 may be pressed by mistake, the indicator is turned off and the release button 104 is locked.例文帳に追加

さらに誤ってレリーズ釦１０４が押下されることもあるので、インジケータを消灯させるとともに、レリーズ釦１０４をロックさせる。 - 特許庁

To suppress an operation to open a door by mistake when printing paper is present in the state of being exposed to light within a casing.例文帳に追加

印画紙が筐体の内部において感光し得る状態で存在する場合には扉を誤って開放する操作を抑制する。 - 特許庁

For example, even if the cap 2 clogs inside the bronchial tube of an infant due to swallowing by the infant's mistake, the air circulates in the annular space 27.例文帳に追加

例えば幼児の誤飲によってキャップ２が幼児の気管支内に詰まったとしても、空気は環状空間２７内を流通する。 - 特許庁

Because the customer is not made to notice the loading failure of the seal glass 58 by a mistake copy, the loss is not given on the customer.例文帳に追加

従って、ミスコピーによって顧客にシールガラス５８の装着忘れを気付かせるわけではないので、顧客に損失は与えない。 - 特許庁

To provide a game device capable of helping in an operational mistake in a game of inputting timing by button operation.例文帳に追加

ボタン操作によりタイミングを入力するゲームにおいて、操作失敗の際に救済することが可能なゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the efficiency of a bending system by reducing separation mistake in the case of feeding a base stock to a bending machine.例文帳に追加

素材を曲げ加工機へ供給する場合に剥離ミスを少なくすることにより、曲げ加工システムの効率を向上させることにある。 - 特許庁

To prevent a user from becoming unable to use a system by a minor error such as a mistake and mishearing when writing down a password.例文帳に追加

パスワードを控える際の見間違い、聞き間違いなど、些細なミスによって利用者がシステムを利用できなくなることを防止する。 - 特許庁

To enable integrated life cycle management of an application program and to reduce probability of operation mistake even by an operator having no skill.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムのライフサイクル管理を統一的に行うことができ、スキルを持たないオペレータでも操作ミスの起こる確率を低減させる。 - 特許庁

To improve the quality of an embroidery sewing product by reducing thread cutting mistake in an embroidery sewing machine with an automatic thread cutting mechanism.例文帳に追加

自動糸切り機構を備えた刺繍縫製可能なミシンにおいて、糸切りミスを減少させて刺繍縫製品の品質を高める。 - 特許庁

To obtain an oral composition having stimulation and bitterness in the degree not allowing a user to drink the composition by mistake, and excellent in using feeling.例文帳に追加

使用者が誤飲をすることがない程度の刺激や苦みを有し、しかも使用感に優れた口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To enable an image processor itself to delete image data transmitted by mistake to a terminal device of transmission destination and stored in the terminal device.例文帳に追加

誤って送信した送信先の端末装置に格納されている画像データを、画像処理装置自身により削除するようにする。 - 特許庁

To sharply enhance the subsequent nonlinear distortion compensating effect by materializing the oppression of clipping distortion components without letting it mistake error operation.例文帳に追加

誤差演算を誤らせることなくクリッピング歪成分の抑圧を実現し、その後の非線形歪補償効果を大幅に向上させる。 - 特許庁

To simplify an input operation or increase efficiency thereof by supporting the input operation so as to save labor for inputting information or to eliminate input mistake.例文帳に追加

情報を入力する際の手間や入力ミスを省くように支援して入力作業の簡素化や効率化を図ること。 - 特許庁

To provide a batch card detection device for providing a batch card which is hardly detected by mistake, and for surely detecting the batch card.例文帳に追加

誤検知されにくいバッチカードの提供と、当該バッチカードを確実に検知するバッチカード検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the grounding/short-circuiting is detected reliably, thus preventing grounding/short-circuiting from being determined by mistake even if the threshold range is narrowed.例文帳に追加

これにより、地絡、短絡を確実に検出するため、閾値範囲を狭く設定しても、誤って地絡、短絡と判断することがなくなる。 - 特許庁

To provide a MD recording and reproducing device 10 convenient when a user inputs a title name instead of a track number by mistake or corrects it.例文帳に追加

ユーザがトラック番号を間違えて、タイトル名を入力又は修正したときに、便宜を与えるＭＤ録再機１０を提供する。 - 特許庁

To generate an in-device clock synchronized with a reference clock signal without interruption even when a clock supply cable is disconnected by mistake.例文帳に追加

クロック供給用のケーブルが誤って抜かれたとしても、常に基準クロック信号に同期した装置内クロックを生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a finger toothbrush which can be easily detachable and is hygienic and has no possibility of drinking by mistake and a package for the finger toothbrush.例文帳に追加

装着及び脱着が容易で、かつ衛生的で誤飲のないフィンガー歯ブラシおよびフィンガー歯ブラシ包装体を提供すること。 - 特許庁

One, he thought you left it there by mistake after a tryst, and you were planning to go back, retrieve it, dispose of it, having no idea that the police would recover it first.例文帳に追加

1つは 密会の後 間違えて君が 電話をそこに忘れたと彼が考えた場合 まさか警察が先に見つけるとは考えず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, it seems that Hoitsu called Korin's replica 'Waves at Matsushima' either by mistake or because it was a picture of matsu (pines) and shima (island). 例文帳に追加

そのため、光琳の模写した画を勘違いしたか、あるいは「松と島の図」ということからか、「松島図屏風」と呼んだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I apologize for the mixup, but that lamp was intended for another customer and was delivered to you by mistake.例文帳に追加

取り違えてしまって申し訳ありませんが、あのランプは別のお客様に送られるはずのもので、誤ってBradfordさんに配送されました。 - Weblio英語基本例文集

To easily permit restoration of a moving picture data stream even when the moving picture data stream recorded on an information recording medium is partially deleted by mistake.例文帳に追加

情報記録媒体に記録されている動画像データ列を誤って部分的に削除した場合にも、容易に復元可能とする。 - 特許庁

To obtain a lid opening/closing device which can prevent a buckle from coming off by mistake, while readily allowing opening and closing of lid.例文帳に追加

蓋開閉動作の操作を容易に行うことができながら、バックルが誤って外れることを防止できる蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁

It may be decided that the vehicle is traveling on a leaving route by mistake although the vehicle is traveling on the main track of a speedway by the target vehicle speed setting part 12.例文帳に追加

目標車速設定部１２において、車両が高速道路の本線を走行中であるにも係わらず、誤って退出路を走行していると判定することがある。 - 特許庁

To provide a hammering tool having a removable tip tool, which may prevent the tip tool from being put in the removable state by a user by mistake during hammering work.例文帳に追加

先端工具が着脱可能であり、且つ、打撃作業中にユーザが誤って先端工具を取外し可能な状態にしてしまうことを防止する打撃工具の提供。 - 特許庁

As the mist nozzles 4, 5 are mounted on the front face 2a, the user's face is hardly wetted by the sprayed hot water mist by mistake immediately after the start of mist spraying.例文帳に追加

ミスト・ノズル４，５は前側面２ａに設けられているので、ミスト噴霧開始直後に、使用者が噴霧された温水ミストを誤って顔にかぶるおそれがない。 - 特許庁

To prevent a plurality of the same processing at multiple times by mistake even though a server transmits electronic messages directed by the same command to a terminal in a unidirectional communication system.例文帳に追加

単方向通信方式においてサーバが端末へ同一コマンドの電文を複数回送信しても、端末が誤って同一処理を複数回実行しないようにする。 - 特許庁

To provide a boot storage rack which individually has functions of preventing the loss of a shape and putting on by mistake and can be increased and decreased matching variation of users by seasons or the like to widen applications.例文帳に追加

個々に、型崩れ、履き違え防止機能を設け、季節等による、利用者の変動に合わせ増減でき、用途が広がる、長靴用保管ラックを提供する。 - 特許庁

To enhance the commodity value of a massage machine by preventing a function, which is entirely different from the massage function presently operated in the massage machine, from being operated by mistake.例文帳に追加

マッサージ機において現在操作されているマッサージ機能とは全く異なる機能の操作が誤って操作されることを防止してマッサージ機の商品価値を高める。 - 特許庁

To make a tape cartridge hardly damaged even if a packaging container is made to fall down by mistake by storing the tape cartridge in the correct direction in the packaging container.例文帳に追加

テープカートリッジが正しい向きで包装容器内に収容されるようにして、包装容器を誤って落下させても内部のテープカートリッジが損傷し難いようにする。 - 特許庁

To provide a controller which prevents a power source from being turned off directly by mistake without interposition of shutdown by software in spite of normal operation of the software.例文帳に追加

ソフトウェアが正常に動作しているにも拘わらず、ソフトウェアによるシャットダウンを介さずに誤って直接電源をオフすることがない制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rod adjusting mechanism for adjusting the dispersion of speed caused by parts, an assembling error, or the like and to restrain an operator from adjusting the adjusting mechanism by mistake.例文帳に追加

部品や組立て誤差等による速度のバラツキを調整するロッド調整機構を備え、操作者が誤って該調整機構を調整してしまうのを抑制する。 - 特許庁

To provide an alkaline dry element cell precluding the possibility that the cell may cause liquid leakage or be broken even when it is used by mistake, for example, charging is caused by reversed insertion.例文帳に追加

逆装填により充電されるなど誤って使用された場合でも、電池が漏液したり破裂したりするおそれのないアルカリ乾電池を提供すること。 - 特許庁

To reduce fatigue of an operator, mistake in operation, and working time, by making the operator of a beginner and the like efficiently and accurately leaning operation skill possessed by an expert.例文帳に追加

初心者等の操作者に熟練者の有する操作技量を効率よく正確に習得させることにより、操作者の疲労、操作ミス、及び作業時間を減少させる。 - 特許庁

To prevent the recording trouble of an image generated by power failure or the power failure caused by an operation mistake in a fundus camera having a recording means for recording an image mounted therein.例文帳に追加

画像を記録する記録手段を内蔵する眼底カメラにおいて、停電や操作ミスにより発生する停電によって生ずる画像の記録障害を防止する。 - 特許庁