| 意味 | 例文 (999件) |
by a neckの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1007件
He was recognized by a mole on his neck. 例文帳に追加
頸のほくろでわかった - 斎藤和英大辞典
He was identified by a mole on his neck. 例文帳に追加
首のあざでその人とわかった - 斎藤和英大辞典
When a neck hanger 2 is folded by a circular motion of a hook member 33 of the neck hanger folding mechanism 31, a neck opening 4a of a neck-hanging piece 4 of the neck hanger 2 is reliably fitted to a bottle neck 10a by a guide plate 63 of the neck hanger guide mechanism 61.例文帳に追加
首掛折り機構31の鉤部材33の円運動によって首掛2を折り曲げるときに、首掛ガイド機構61のガイド板63によって首掛2の首掛片4の首開口4aがボトル首10aに確実に合う。 - 特許庁
a technique in sumo wrestling whereby one pulls one's opponent forward by the neck and causes him to kneel down 例文帳に追加
素首落としという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書
The body was identified by a mole on the neck. 例文帳に追加
頸の痣が目じるしになって死骸が分かった - 斎藤和英大辞典
This magnetic necktie improves blood flow around the neck by attaching a magnetic sheet 2 to a necktie bag 1.例文帳に追加
ネクタイの袋1に磁気シート2を装着する。 - 特許庁
The cylindrical neck section is delimited at one end by a circular shoulder 20 on the roll neck 12, and at the opposite end by a circular groove 22 in the roll neck 22.例文帳に追加
シリンダネック部は一端をロールネック12上の円形段部20に他端をロールネック12の円形溝22により区切られる。 - 特許庁
throw a steer by seizing the horns and twisting the neck, as in a rodeo 例文帳に追加
ロデオでのように、角を捕まえ首をねじり牛を投げる - 日本語WordNet
To provide a neck pad capable of effectively warming or cooling a neck and its adjacency by improving a fitting property to the neck part.例文帳に追加
首部へのフィット性を向上し、首及びその近傍を効果的に温めたり、冷却することが可能な首用パッドを提供する。 - 特許庁
To perform effective massage over a wide area of the neck of a person by a neck massager.例文帳に追加
首用マッサージ器において、首の広い範囲に亘って効果的なマッサージを行うことができるようにする。 - 特許庁
The neck section (16) is surrounded by a coating unit (26).例文帳に追加
ネック部(16)は塗布装置(26)によって囲まれている。 - 特許庁
a cautery caused by moxa treatment located just beneath the nape of the neck 例文帳に追加
肩甲骨の間でうなじのすぐ下にある灸点 - EDR日英対訳辞書
The neck part 1 of a bottle shaped container 10 comprises a neck top part 1a which is not stretched, is injection molded by a neck mold in preform injection molding and is cooled and hardened and a neck bottom part 1b by a seat 9 evagination molded in a thin strip ring with a neck part 7 by a blow mold.例文帳に追加
瓶状容器10の首部1を、プリフォームの射出成形時にネック型により射出成形して冷却固化した未延伸の首部上部1aと、ブロー型により頸部7と共に薄肉の帯状リングに膨出形成した受座9による首部下部1bとから構成する。 - 特許庁
To provide a neck ringer that can be used for both a bottle and a can such that the neck ringer is used for the bottle as it is and used for the can by cutting part of the neck ringer.例文帳に追加
缶用にも使用でき、一部を切り取れば直ぐボトル用になり、ボトル及び缶の両方に兼用できるネックリンガーを提供する。 - 特許庁
To provide a bending correction device for the neck of a stringed instrument which is capable of well correcting not only a bending of the neck by strings but a bending of the neck by other causes.例文帳に追加
弦によるネックの撓みだけではなく、その他の原因によるネックの撓みも良好に修正できる弦楽器のネックの撓み修正装置を提供する。 - 特許庁
The massager is constituted by providing neck support parts 3 and 3, which form a neck insertion interval and are brought into contact with the side surfaces of a user's neck to support the same, to a main body part 2 in a state of protrusion.例文帳に追加
本体部2に対し首の挿入間隔を有し、使用者の首側面に接当し支持する首支持部3,3を突設したマッサージ器としている。 - 特許庁
The container is constituted so that a large cap can be fitted to a container by providing a cap locking neck part 30 having the inside diameter and the outside diameter larger than those of an opening side neck part 13 on a neck part 14 on a container shoulder part side of a container neck part 10.例文帳に追加
容器首部10の容器肩部側首部14に内外径共に開口側首部13より大きいキャップ係止首部30を設けて大型のキャップを装着可能にした容器。 - 特許庁
He got denkawasan drunk and killed him by slicing his neck with a kitchen knife.例文帳に追加
傳川さんを酔い潰して 包丁で首を切り 殺害> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This neck-mounting structure is constituted, by providing a heel 2A of a neck 2 with a connecting plate and fixing this connecting plate 26 to the undersurface side of a body.例文帳に追加
ネック2のヒール部2Aに接続板を設け、この接続板をボディ本体の下面側に固定したものである。 - 特許庁
The neck hanger 2 which is guided and fitted to the outer side of the bottle neck 10a is pressed into a root of the bottle neck 10a by a press-in member 83 of the neck hanger press-in mechanism 81.例文帳に追加
そして、ガイドされてボトル首10aの外側に嵌り込んだ首掛2が、首掛押し込み機構81の押し込み部材83によってボトル首10aの根元へと押し込まれる。 - 特許庁
The neck-hooking part 51 has a neck-insertion hole 51c formed by sewing, and an end 53a of the belly-side part is connected to a side of the neck-hooking part by sewing 62.例文帳に追加
前記首掛け部51は、縫製することにより首挿通口51cが形成され、前記腹側部の一端部53aは、首掛け部側に縫製62により連結されている。 - 特許庁
The head and neck-fixing implement 1 is formed by using a sheet material 3.例文帳に追加
頭頸部固定具1は、シート材料3を用いて作製する。 - 特許庁
The oil-feed gun is retained by a retaining rib 24 of the filler neck 14.例文帳に追加
給油ガンは、フィラーネック14の保持リブ24で保持される。 - 特許庁
By the way, can the neck of a vampire rotate?例文帳に追加
あ ちなみに ヴァンパイアって首が グルンって一回転したりするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a neck tractor with which the neck can be pulled while adjusting the strength by user's own hands.例文帳に追加
自分の手で力の調整をしながら首を牽引することができる首牽引器を提供する。 - 特許庁
To simply carry out extraction of a neck pad by a smaller force after ensuring certainty of a mounting state of the neck pad.例文帳に追加
ネックパッドの取付け状態の確実性を確保した上で、該ネックパッドの抜き取りをより小さな力で簡単に行う。 - 特許庁
The neck part cutter 10 is provided with a following means for letting a heater 54 follow and move around the neck part 32 by following the neck part 32.例文帳に追加
本発明のネック部切断装置10は、ヒーター54をネック部32に倣ってネック部32の周りに追従移動させる追従手段が設けられている。 - 特許庁
To thin down a neck bottom part by partial stretch blow molding to get rid of the thick neck bottom part and the neck part of a stretch blow molded bottle shaped container.例文帳に追加
延伸ブロー成形による瓶状容器の首部下部及び頸部の厚肉を、首部下部の部分的な延伸ブロー成形による薄肉化により解決する。 - 特許庁
To provide a neck strap for a cellular phone, which enable a user to listen in data played back by a cellular phone by a stereo type earphone.例文帳に追加
携帯電話で再生された音楽データを、ステレオタイプのイヤホンで聞くことを可能とすること。 - 特許庁
it can be caused by an injury to, or paralysis of, nerves in the neck, or by a tumor. 例文帳に追加
頸部の神経への損傷や麻痺、または腫瘍が原因となって生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The container conveying implement 20 is provided with a neck supporting concave portion 22 for receiving and supporting the neck portion 101 of a container 100 from a lateral direction by being spread and opened in the lateral direction and a neck presser foot 23 for resiliently pressing and holding the neck portion 101 of the container 100 at the supporting position by the neck supporting concave portion 22.例文帳に追加
容器搬送具20であって、横方向に拡開されて容器100のネック部101を横方向から受入れ支持するネック支持凹部22と、容器100のネック部101をネック支持凹部22による支持位置に弾発的に押圧保持するネック押え23とを備えたもの。 - 特許庁
a cautery caused by moxa treatment located just beneath the nape of the neck 例文帳に追加
肩甲骨の間でうなじのすぐ下にある灸点にする灸 - EDR日英対訳辞書
Aboard ship he carried his crutch by a lanyard round his neck, 例文帳に追加
シルバーは、船の中では松葉杖を首からひもでぶら下げていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
a neck injury caused by a sudden violent movement, called whiplash 例文帳に追加
ムチ打ち症という急激に激しい力を加えられたことによる首のケガ - EDR日英対訳辞書
The neck and right hand of a puppet are manipulated by the omozukai (main operator), the left hand by the hidarizukai (second operator) and the legs by the ashizukai (third operator). 例文帳に追加
主遣い(おもづかい)が首と右手、左遣いが左手、足遣いが脚を操作する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The neck strap 3 is guided by a slit along the microphone body 2.例文帳に追加
ネックストラップ3は、マイク本体2に沿うようにスリットにより案内される。 - 特許庁
By making a bag large enough to cover the body up to the neck like a sleeping bag, the effect of a sauna can be obtained by cleaning the whole body by a shower.例文帳に追加
尚、寝袋の様に首まで、入れる袋を作れば、全身をシャワーで洗浄し、サウナ風呂としての効果が有る。 - 特許庁
The neck hanging type chin supporting device is constituted by providing a folding or extensible post part 4 at a neck hanging type base 3 supported hanging around the neck, and providing a chin supporting part 2 at the upper end.例文帳に追加
首に吊り下げて支持できる首吊り式ベース3に、折り畳み式又は伸縮式の支柱部4を設け、その上端に顎支持部2を設けてなる首掛け式顎支持装置である。 - 特許庁
To provide two types of a hard cervical support for facilitating the moving of the neck hard to move due to injury in the neck by an integral supporter of the neck with the back, and a soft cervical support for reducing a burden applied to the neck of a worker lowering the head for a long period of time.例文帳に追加
首の損傷によって動かしにくい首を、首と背中の一体化サポーターによって動かしやすくするサービカルサポートハードと、長時間頭をさげる労働者の首への負担を軽減するサービカルサポートサフトの2種類を提供する。 - 特許庁
This cooling tool as a neck cooler 10 is used by holding a cooling part 16 in a main body 12 made of a cloth.例文帳に追加
ネッククーラー10は、布製の本体部12に冷却部16を収容して用いられる。 - 特許庁
When the neck P is folded to a rear side of the body Q by releasing the fixing unit 10, the bridge R is moved to a direction of the neck P by the string S which is drawn to the direction of the neck P.例文帳に追加
該固定具10が解除されてネックPがボディQの裏側に折りたたまれるときに、ネックP方向に引き寄せられる弦SによってブリッジRがネックP方向に移動するように構成する。 - 特許庁
To provide a tool which increases oxygen absorption and also enables measures against bed sore of an occipital area to be taken by using it also as a pillow which is made warm by being wound around the neck and is hardly separated from the neck.例文帳に追加
首に巻いて保温及び首から離れない枕にして、酸素吸収増と、後頭部のじょくそう対策も可能にする用具を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




