「business schedule」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I want to hold that meeting following the business schedule.例文帳に追加

私は議事日程に従って、その会議を行いたい。 - Weblio Email例文集

I am contacting you about the business meeting schedule change. 例文帳に追加

私は営業会議のスケジュール変更を連絡します。 - Weblio Email例文集

To provide a business schedule management system, a business terminal device, a business schedule management method and a program therefor, capable of easily managing the working status of a worker and a business schedule in a designated time of period.例文帳に追加

勤務者の勤務状況および所定期間における業務スケジュールを容易に管理する業務スケジュール管理システム、業務端末装置、業務スケジュール管理方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Their business trip schedule doesn't have any changes now. 例文帳に追加

彼らの出張予定は今のところ変更はありません。 - Weblio Email例文集

In addition, based on the business schedule, the set work and its work quantity of the month, a daily business schedule is prepared.例文帳に追加

さらに、月間の勤務計画、設定された作業およびその作業量に基づき、日次の勤務計画を作成する。 - 特許庁

I am contacting you about the schedule change for the business meeting. 例文帳に追加

私は営業会議のスケジュールの変更を連絡します。 - Weblio Email例文集

To provide a small-sized information device with a schedule function which can easily retrieve a schedule of specific business and give clear notice of the business of the schedule.例文帳に追加

特定用件のスケジュールを容易に検索し、スケジュールの用件を簡潔に通知することが可能なスケジュール機能付き小型情報装置を提供する。 - 特許庁

Then, the business schedule of the month is prepared based on the business schedule of the year, and the work of the month is set based on a monthly schedule to predict a work quantity.例文帳に追加

そして、年間の勤務計画に基づき月間の勤務計画を作成し、月次計画に基づき月間の作業を設定し、作業量を予測する。 - 特許庁

The business is adjusting the schedule for customers and the date of delivery. 例文帳に追加

営業が、顧客と納期について日程調整しています。 - Weblio Email例文集

I will contact you again when my business trip schedule is set. 例文帳に追加

私は出張のスケジュールが決定したら再度連絡します。 - Weblio Email例文集

I will reconsider my business trip schedule and contact you.例文帳に追加

私はあなたに出張の日程を再検討して連絡します。 - Weblio Email例文集

The section manager instructed me to put together a schedule for the business trip. 例文帳に追加

出張のスケジュールを作成するように課長から指示された。 - Weblioビジネス英語例文

When my business trip schedule has been decided, I will contact you immediately. 例文帳に追加

私の出張のスケジュールが決まり次第、すぐにあなたに連絡します。 - Weblio Email例文集

INTERMEDIARY SYSTEM FOR TRADING INFORMATION OF NEW-BUSINESS LAUNCHING SCHEDULE EXECUTED VIA WEB SITE例文帳に追加

ウェブを介して行う新規開業予定情報の売買仲介システム - 特許庁

To provide an export/import business managing method, etc., capable of easily performing export/import business schedule inquiry.例文帳に追加

輸出入業務のスケジュール照会を容易に行うことができる輸出入業務管理方法等を提供する。 - 特許庁

The storage device 160 is stored with a schedule data table 161 and a business group property table 162.例文帳に追加

記憶装置160は、スケジュールデータテーブル161と用件グループ属性テーブル162が格納されている。 - 特許庁

Consequently, a frequency for changing the initial values of respective setting items in each content of the schedule such as the start time and business of the schedule at the preparation of the schedule is sharply reduced and operability for the preparation of the schedule is sharply improved.例文帳に追加

これにより、スケジュール作成時に、スケジュールの開始時刻や用件などスケジュールの内容毎に設定項目の初期値を変更する頻度が大幅に減少し、スケジュール作成時の操作性が大幅に向上する。 - 特許庁

Schedule data stored in a RAM are composed of data 14Ma to 15Md on a schedule date and time, business, a generation source, a generation (reception) date and time.例文帳に追加

ＲＡＭ内に記憶するスケジュールデータを、スケジュール日時、用件、作成元、作成（受信）日時の各データ１５Ｍａ〜１５Ｍｄにより構成する。 - 特許庁

The server 3 draws up a schedule of the business administration work in accordance with the collected income information.例文帳に追加

この収集インカム情報を基にして、サーバー３は、営業管理業務スケジュールを作成する。 - 特許庁

A scheduling device 3 prepares the business schedule of the year based on the employment condition of the employee.例文帳に追加

スケジューリング装置3は、従業員の雇用条件に基づき年間の勤務計画を作成する。 - 特許庁

that the owner has begun to carry on such a trade or business as is mentioned in section 4 of this Schedule; 例文帳に追加

所有者が，本附則第4条にいうような商取引又は営業を始めたこと - 特許庁

The intellectual property business support device 100 generates schedule data and manages the progress of actual work compared with the schedule by progress data.例文帳に追加

また、知財業務支援装置１００は、スケジュールデータを生成し、スケジュールと比較した実際の業務の進捗状況を進捗データによって管理する。 - 特許庁

Could you please let us know your future schedule leading up to the actual business alliance? 例文帳に追加

実際の業務提携に向けての、貴社側の今後のスケジュール感についてご教示頂けますでしょうか？ - Weblioビジネス英語例文

To provide a business evaluation/management system for analyzing a problem on business, by collecting information as to quality, a cost, a schedule/term date and business skill at the same time, and analyzing those.例文帳に追加

品質、コスト、日程・期日、業務スキルに関する情報を同時に収集して分析することにより業務上の問題点を分析する業務評価・管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales management system for easily determining a schedule of subsequent business negotiations by effectively utilizing information relating to business negotiation activities of a salesperson.例文帳に追加

販売員の商談行動に係る情報を有効的に利用して、以降の商談におけるスケジュールを容易に決定する販売管理システムを提供する。 - 特許庁

The schedule of business restructuring in the case of Financial Instruments Business Operators, etc., planning a system integration or other measures in line with management restructuring moves such as a merger 例文帳に追加

合併等の経営再編に伴うシステム統合等を予定している金融商品取引業者等については、経営再編のスケジュール等 - 金融庁

Consequently, a schedule and result management device is devised as a mechanism which ties a mechanism of result registration to a schedule management system to permit the registration of business content classification together with the result concurrently when confirming the schedule.例文帳に追加

そこで、スケジュール管理システムに実績登録の仕組みを連動させ、予定確認の際に併せて業務内容分類と共に実績を登録できるようにする仕組みとして予実績管理装置を考えた。 - 特許庁

In the case where the latest schedule recorded on the IC card 400 is from that day to less than thirty days, in the schedule read processing 203, the business terminal 200 adds the schedule of the lacking date.例文帳に追加

ＩＣカード４００に記録されている最も新しいスケジュールが、当日から３０日後より前である場合、スケジュール読込処理２０３において、業務端末２００は、不足している日付のスケジュールを追加する。 - 特許庁

To enable the individual extraction of a schedule content in which various items such as private ones and company's business-like ones are mixed, to enable the searching of a schedule on which a plurality of schedule contents are batted, and to facilitate working for preventing a plurality of schedule contents from being overlapped.例文帳に追加

様々な私的なものや会社の業務的なものが混ざっているスケジュール内容を個別に抽出したり、複数のスケジュール内容のバッティングする日程を探したり、複数のスケジュール内容が重ならないようにすることを容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

In the case where the past schedule is recorded in an IC card 400, in a schedule read processing 203, a business terminal 200 deletes the past data from the IC card 400.例文帳に追加

ＩＣカード４００に、過去のスケジュールが記録されている場合、スケジュール読込処理２０３において、業務端末２００は、ＩＣカード４００から過去のデータを削除する。 - 特許庁

To easily perform schedule management, and to perform proper deadline management, in a business request.例文帳に追加

業務依頼に当たってそのスケジュール管理が容易で、しかも適切な期限管理を行うことができるようにする。 - 特許庁

BUSINESS TRIP SCHEDULE-LINKED SOUVENIR PURCHASE SUPPORT SYSTEM, SOUVENIR PURCHASE SUPPORT DEVICE, AND SOUVENIR PURCHASE SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

出張スケジュール連携土産品購入支援システム、土産品購入支援装置、土産品購入支援プログラム - 特許庁

To exchange business card information, to automatically register a mobile phone schedule, and to enable mail to be transmitted using a telephone number.例文帳に追加

名刺情報の交換、携帯電話スケジュールの自動登録、電話番号でのメール送信を可能にする。 - 特許庁

Both the collection of the income information and the transmission of the schedule of the business administration work are carried out by wireless communication.例文帳に追加

これらインカム情報の収集、及び営業管理業務スケジュールの送信の双方は、ワイヤレスで行われる。 - 特許庁

To provide a reservation and schedule managing method which permits easy and secure reservation processing associated with the schedule of a consumer over industries, areas, etc., and permits increase of the business efficiency and business chances of reserved institutions.例文帳に追加

消費者の予定と連動した簡便確実な予約処理を業種や地域等に跨って可能にするとともに、被予約機関の営業効率および営業機会を高めることが出来るを予約・予定管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a schedule management system, a business management system, method and a program by which timely and highly accurate business management is realized with a low operation load.例文帳に追加

低い運用負荷でタイムリー且つ精度の高い業務管理を実現することができるスケジュール管理システム及び業務管理システム及び方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The business negotiation management device 100 extracts information about a schedule of the sales staffer or the like from a DB part.例文帳に追加

すると商談管理装置１００は、営業職員のスケジュールに関する情報、等をＤＢ部から抽出する。 - 特許庁

Here, the management terminal 20 of the facility properly transmits business guide information on the facility to the schedule arranging device.例文帳に追加

ここで、施設の管理端末２０は、その施設の営業上の案内情報をスケジュールアレンジ装置へ適宜送信する。 - 特許庁

To transfer/reply an incoming call addressed to an employee in a business establishment, in response to a schedule and a working state of the employee.例文帳に追加

事業所内の従業員宛ての着信を従業員のスケジュール、勤務状況に応じて転送、応答する。 - 特許庁

To provide an operation schedule managing device and a program capable of continuously treating schedule information on a train operated over a plurality of days regardless of a business unit day.例文帳に追加

複数日を跨って運行される列車などのダイヤ情報を、営業単位日に関係なく連続して扱うことができる運行ダイヤ管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Sound data explaining a presence flag, an absence flag, the business trip schedule/holiday schedule of the person in charge and customer correspondence are stored in addresses corresponding to the ID numbers in a registration part for person in charge 4.例文帳に追加

担当者登録部4はID番号に対応するアト゛レスに在席フラグ、外出フラグ、担当者の出張予定、休暇予定、客先対応等を説明する音声データが記憶されている。 - 特許庁

This schedule management system is developed with a Notes as a base, and provided with a schedule DB equipped with an agent for registering the schedules of users for each business office, so that the schedules of the users independently belonging to a plurality of business offices can be managed.例文帳に追加

このスケジュール管理システムは、ノーツをベースとして開発されており、利用者のスケジュールを登録するエージェントを備えたスケジュールＤＢを事業所ごとに設けて、複数の事業所に分かれて所属する利用者のスケジュールを管理している。 - 特許庁

With the pressing operation of these retrieve buttons 43a and 43b, concerning the prescribed item of the relevant schedule data, schedule data having the same data (such as schedule with the same data concerning a business item, for example), are retrieved and displayed in the same display area 43.例文帳に追加

この検索ボタン４３ａ、４３ｂの押下操作に伴い、当該スケジュールデータの所定の項目に関して同じデータを有するスケジュールデータ（例えば用件項目に関するデータが同じスケジュール）を検索して同表示エリア４３内に表示する。 - 特許庁

To smooth delivery business of a cargo, and to let a receiver of a delivery destination more accurately know the delivery schedule time.例文帳に追加

荷物の配送業務の円滑化を図り、また、配送先の受け取り手に対して、より正確に配送予定時刻を知らしめる。 - 特許庁

A means is arranged for inputting and transmitting business instruction to the server 5 for making the salesperson visit a specific customer on a store business schedule image screen of the store management terminal 2.例文帳に追加

販売店管理端末２の販売店営業予定画面において販売員を特定の顧客に訪問させるための営業指示を入力しサーバ５に送信する手段が設けられる。 - 特許庁