「business purpose」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One hundred you is enough―sufficient―One hundred yen will answer the purpose―serve my turn―do （the business）. 例文帳に追加

百円で間に合う - 斎藤和英大辞典

a lunch held for the purpose of discussing business matters, called {working lunch} 例文帳に追加

仕事がらみの昼食 - EDR日英対訳辞書

BUSINESS PROCESSING GENERAL-PURPOSE SOFTWARE PACKAGE例文帳に追加

事務処理用汎用ソフトウェア・パッケージ - 特許庁

This will do （the business）―This will answer the purpose―This will serve my turn. 例文帳に追加

これで用が弁ずる（間に合う） - 斎藤和英大辞典

Other business necessary for achieving the purpose. 例文帳に追加

その他目的達成に必要な事業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Business purpose and history of the Firm 例文帳に追加

監査法人等の目的及び沿革 - 金融庁

(2)Business purpose and history of the Firm 例文帳に追加

.監査法人等の目的及び沿革 - 金融庁

a corporate juridical person formed for the purpose of engaging in business 例文帳に追加

営利を目的とした社団法人 - EDR日英対訳辞書

(ii) failure to achieve the purpose of the business; 例文帳に追加

二　目的とする事業の成功の不能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to do business for the purpose of making a profit 例文帳に追加

営利子目的として事業をいとなむ - EDR日英対訳辞書

Purpose and Business of Certified Investor Protection Organization 例文帳に追加

認定投資者保護団体の目的及び業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I went to Kyoto partly on business and partly for pleasure―for the double purpose of business and pleasure. 例文帳に追加

用事と遊びを兼ねて京都へ行った - 斎藤和英大辞典

(ii) A business operator who conduct literary work as their business; the purpose for literary work 例文帳に追加

二　著述を業として行う者　著述の用に供する目的 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The business purpose pertaining to an inward direct investment, etc.; 例文帳に追加

二　対内直接投資等に係る事業目的 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sum will answer the purpose―serve my turn―do （the business） 例文帳に追加

これだけ金があれば目的に叶う（間に合う） - 斎藤和英大辞典

for use for the purpose of trade or business; or 例文帳に追加

取引又は営業目的で使用するため，又は - 特許庁

, with regard to the amount of income for the relevant business year of a domestic corporation set forth in Article 69(1) of the Act (for a specific purpose company prescribed in Article 2(3) (Definitions) of the Act on Securitization of Assets which is subject to the provisions of Article 67-14(1) (Special Provisions for Taxation on Specific Purpose Companies) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (hereinafter referred to as a "specific purpose company"), with regard to the amount of income calculated without applying the provisions of the said paragraph) 例文帳に追加

法人税の額（ - 日本法令外国語訳データベースシステム

The purpose of such transactions is not serving the interests of business operators. 例文帳に追加

業者のためにやっているわけではないですから - 金融庁

（充分の意味なら）to be enough―be sufficient―（用が足りるの意味なら）―do （the business）―answer the purpose―serve one's turn―（役に立つの意味なら）―be useful―be of service―（何に間に合う）―be in time （for something） 例文帳に追加

間に合う - 斎藤和英大辞典

My purpose in going there was to meet some people on business.例文帳に追加

そこへ行った目的は仕事で人に会うためでした - Eゲイト英和辞典

such matters as the Agency's name, purpose and scope of business 例文帳に追加

機構の名称、目的、業務の範囲等に関する事項 - 法令用語日英標準対訳辞書

(iv) Carrying out commercial business or other business for the purpose of pecuniary gain. 例文帳に追加

四　営利事業を営み、その他金銭上の利益を目的とする業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disposition Rendered to a Financial Instruments Business Operator for the Purpose of Supervision 例文帳に追加

金融商品取引業者に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction. 例文帳に追加

トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。 - Tanaka Corpus

Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.例文帳に追加

トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。 - Tatoeba例文

STARCHING PRETREATMENT METHOD FOR LAUNDRY IN CLEANING FOR BUSINESS PURPOSE例文帳に追加

業務用クリーニングにおける被洗濯物の糊付け前処理方法 - 特許庁

(b) The total revenue arising from the sale of the said inventory assets for a comparison purpose business for the said comparison purpose business year 例文帳に追加

ロ　当該比較対象事業年度の当該比較対象事業に係る棚卸資産の販売による収入金額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 (1) Any acts conducted by a Specific Purpose Company as its business and any acts conducted by the Specific Purpose Company for its business shall be commercial transactions. 例文帳に追加

第十四条　特定目的会社がその事業としてする行為及びその事業のためにする行為は、商行為とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Registrar shall by notice published in the Gazette give directions specifying the business hours of the registry for the purpose of the transaction of business under this Act, and the days which are business days for that purpose: 例文帳に追加

登録官は公報での公告により，本法に基づき営業商取引を目的とする登録を行う営業時間及び，そのための営業日を指示する。 - 特許庁

The Registrar may give directions specifying the hours of business of the Registry for the purpose of the transaction of business under this Ordinance and the days which are business days for that purpose. 例文帳に追加

登録官は，本条例に基づく業務のための登録部門の就業時間及び当該目的での就業日を明記する指示を発することができる。 - 特許庁

There are 186 business operators expected to go out of business. Meanwhile, the purpose of the revision of the Insurance Business Act is to protect insurance policyholders. 例文帳に追加

廃業見込みの業者も186業者ありますが、保険業法改正の目的は、保険契約者等への保護であります。 - 金融庁

(i) when the Foreign Company conducts business for an illegal purpose; 例文帳に追加

一　外国会社の事業が不法な目的に基づいて行われたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an economic body that engages in business activities for the purpose of making a financial profit 例文帳に追加

営利を目的に経済活動を継続して行う社会組織 - EDR日英対訳辞書

people who are co-owners of a ship for the purpose of business 例文帳に追加

船舶を共有し,商行為をする目的で航海に利用する人 - EDR日英対訳辞書

(1) An Association shall not engage in business for the purpose of profit. 例文帳に追加

１ 協会は、営利の目的をもつて業務を営んではならない。 - 経済産業省

An IP television broadcasting business is capable of implementing multi-purpose versatility and development.例文帳に追加

ＩＰテレビ放送事業が、多用な汎用と展開を実施可能となる。 - 特許庁

Meanwhile, the purpose of the revision of the Insurance Business Act is to protect insurance policyholders 例文帳に追加

保険業法改正の目的は、保険契約者等への保護であります - 金融庁

It was initially issued mainly for the purpose of conveying the private business of the shogun. 例文帳に追加

主に、将軍の私的な用向を伝える書状として機能していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a business conducted for the purpose of stable employment 例文帳に追加

雇用安定事業という,労働者の職業安定を目的とする事業 - EDR日英対訳辞書

The personal information of customers must not be used for any purpose other than business operations. 例文帳に追加

顧客の個人情報を業務目的以外に使用してはならない。 - Weblioビジネス英語例文

(ii) Becoming directors, executive officers or partners who execute the business of a Company the purpose of which is a business that is similar to the business of the Membership Company. 例文帳に追加

二　持分会社の事業と同種の事業を目的とする会社の取締役、執行役又は業務を執行する社員となること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow specification of business even in the business wherein work is performed by use of a general-purpose program to investigate business efficiency thereof.例文帳に追加

汎用のプログラムを用いて作業する業務でも、その業務を特定することができるようにして、その業務効率を調査すること。 - 特許庁

Purpose of Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc., and Role of Supervisory Departments 例文帳に追加

金融商品取引業者等の監督の目的と監督部局の役割 - 金融庁

We're implementing a CSR(Corporative Social Responsibility) provision with the purpose of improving business with clients.例文帳に追加

我社は、取引先と企業向上を目指し、CSR調達を実施しています。 - Weblio英語基本例文集

The Registrar may by notice published in the official journal give directions specifying the hours of business of the Registry for the purpose of the transaction of business under this Ordinance and the days that are business days for that purpose. 例文帳に追加

登録官は，公報に公告される告知により，本条例に基づく業務の目的での登録部門の就業時間，及び同目的での就業日を指定する指示を発することができる。 - 特許庁