「burst through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Through the allocation of the slots for the reference burst of all stations on a super frame, any station can transmit the reference burst by the specified slot for the reference burst.例文帳に追加

スーパーフレーム上に全局の基準バースト用スロットを割り当てることにより、いずれの局も指定の基準バースト用スロットで基準バーストを送信可能とする。 - 特許庁

burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction 例文帳に追加

強い化学または物理的反応を通じて起きる爆発とエネルギーの放出 - 日本語WordNet

Each node sequentially sets the cut-through path by detecting a head packet of the burst data when the burst data arrive without the need for setting the cut-through path in advance before the transfer of the burst data.例文帳に追加

カットスルーパスをバーストデータ転送の前にあらかじめ設定しておくことなく、バーストデータが到着した時点で、このバーストデータの先頭パケットを検出することにより、各ノードが順次カットスルーパスを設定して行く。 - 特許庁

To efficiently transfer burst data without necessity to previously set a cut-through pass.例文帳に追加

カットスルーパスを事前に設定する必要なく、バーストデータ転送を効率良く行う。 - 特許庁

To make information observable which has burst-shaped signal waveforms, through their correct acquisition.例文帳に追加

バース状の信号波形の情報を正確に取得して観測できるようにする。 - 特許庁

To efficiently transfer burst data without the need for setting a cut- through path in advance.例文帳に追加

カットスルーパスを事前に設定する必要なく、バーストデータ転送を効率良く行う。 - 特許庁

To efficiently transfer burst data by saving time for setting a cut- through pass.例文帳に追加

カットスルーパス設定のための時間を節約してバーストデータ転送を効率良く行う。 - 特許庁

To efficiently transfer burst data without the need for setting a cut- through path in advance.例文帳に追加

カットスルーパスを事前に設定することなく、バーストデータ転送を効率良く行う。 - 特許庁

To efficiently transfer burst data by saving a time to set a cut-through path.例文帳に追加

カットスルーパス設定のための時間を節約してバーストデータ転送を効率良く行う。 - 特許庁

Each node successively sets the cut-through pass by detecting the head packet of burst data at the point of time when the burst data arrives.例文帳に追加

バーストデータが到着した時点で、このバーストデータの先頭パケットを検出することにより、各ノードが順次カットスルーパスを設定して行く。 - 特許庁

The internal clock is supplied to a burst control part 7 through a switch W1 or W2.例文帳に追加

内部クロックはスイッチＷ１又はＷ２を通りバースト制御部７に供給される。 - 特許庁

The burst synchronization is attained through detection of asynchronization of words in the synchronous channel S.例文帳に追加

バースト同期は同期チャネルＳにおけるワードの非同期検出により達成されている。 - 特許庁

A transmitter side edge node sets the cut-through path by detecting a head packet of the burst data when the burst data arrive in the transmitter side edge node without the need for setting the cut-through path before transfer of the burst data in advance.例文帳に追加

カットスルーパスをバーストデータ転送の前にあらかじめ設定しておくことなく、バーストデータが送信側エッジノードに到着した時点で、このバーストデータの先頭パケットを検出することにより、送信側エッジノードがカットスルーパスを設定する。 - 特許庁

If the burst error is contained completely in the framework of one of the circuits 2-1 through 2-p, this burst error pattern is outputted.例文帳に追加

該バースト誤りパターン生成回路２-1〜２-pのいずれかの枠に完全にバースト誤りが含まれているとき、このバースト誤りパターンを出力する。 - 特許庁

A cut-through pass setting route is previously calculated, the cut-through pass for rapidly transferring burst data at the point of time when the burst data is received is actually set and transfer is performed.例文帳に追加

カットスルーパスの設定経路をあらかじめ計算しておき、バーストデータが到来した時点で、速やかにそのバーストデータを転送するカットスルーパスを実際に設定して転送を行う。 - 特許庁

In an existing light inserting/separating apparatus, there are newly inserted an optical amplifier capable of optically amplifying an optical burst signal; a photocoupler for superimposing an optical burst signal to be passed through and an optical burst signal to be inserted; and an optical filter for dropping only a specified wavelength of the optical burst signal and passing through other wavelengths.例文帳に追加

既存の光挿入分離装置内に、光バースト信号を光増幅可能な光アンプと、スルーする光バースト信号と挿入される光バースト信号とを重ね合わせる光カプラと、光バースト信号の特定波長のみをドロップし他の波長をスルーする光フィルタとを新たに挿入する。 - 特許庁

A burst transfer means 3 burst- transfers data inputted through the data input means 2 for a region of a cell 6 corresponding to an address through the address input means 1.例文帳に追加

バースト転送手段３は、アドレス入力手段１を介して入力されたアドレスに対応するセル６の領域に対して、データ入力手段２を介して入力されたデータをバースト転送する。 - 特許庁

Wielding his white sword, he burst through the tight encirclement, harried the enemy left and right, and repeatedly shot the enemy's leader with large-headed arrows. 例文帳に追加

白刀を冒し、重圍を突き、賊の左右に出でて、大鏃の箭を以て、頻りに賊の師を射る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission burst signal propagates through a transmission system and reaches an antenna 24 via the TDD_-SW 210d.例文帳に追加

送信バースト信号は、送信系を伝搬しＴＤＤ＿ＳＷ２１０ｄを介してアンテナ２４に至る。 - 特許庁

On 22nd, Mochitoyo burst through Mayumi Pass and advanced toward Sakamoto-jo Castle chasing Yoshimasa who was falling back. 例文帳に追加

28日、持豊は真弓峠を突破し、退却する義雅を追撃しつつ坂本城に向かって進軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the initiator 30 is exploded, the injected gas pressure works on the burst shim 16 from the inside of the filled chamber 12 through the duct 34 to apply bursting pressure to the burst shim 16.例文帳に追加

イニシエータ３０が起爆されると、その噴出ガス圧はダクト３４を通して充填室１２の内側からバーストシム１６に作用し、バーストシム１６に破裂圧をおよぼす。 - 特許庁

The other burst segments of a burst are scheduled onto all the pipes so they migrate through the various rate pipes in order to give all burst opportunities on the higher transfer rate pipes.例文帳に追加

バーストの他のバースト・セグメントは、すべてのパイプ上にスケジュールされ、したがってこれらのバースト・セグメントは、様々な転送速度のパイプを介して移動して、より高速な転送速度のパイプ上におけるすべてのバーストの機会が提供される。 - 特許庁

Further, when the cut-through path having been already set is not needed, the cut-through path is released by a cut-through path release request even on the way of the transfer of the burst data.例文帳に追加

さらに、既に設定されているカットスルーパスが不要になった場合にはバーストデータ転送途中からでもカットスルーパス解放要求によりカットスルーパスを解放する。 - 特許庁

The data burst data are made to pass through a multiplexer 30, synthesized with a preamble word in a synthesizer 32 and made to pass through a modulator 33, and data burst signals are turned to transmission IF signals and transmitted to a satellite transmission line.例文帳に追加

データバーストデータは多重化器３０を通り、合成器３２でプリアンブルワードと合成されてから変調器３３を通り、データバースト信号が送信ＩＦ信号となって衛星伝送路へと送出される。 - 特許庁

For example, a read-configuration command for realizing the burst mode is inputted by a user through a CUI 41.例文帳に追加

たとえば、ＣＵＩ４１を介して、バーストモード成立のためのリードコンフィグレーション・コマンドが、ユーザーにより入力される。 - 特許庁

The method and the apparatus exchange the group call signalling through the use of the short data burst (SDB) message signalling.例文帳に追加

この方法と装置は、ショートデータバースト（ＳＤＢ）メッセージシグナリングの使用を介してグループ呼シグナリングを交換する。 - 特許庁

The remaining capsules not burst are passed through holes 5 and 6 by a fluid, and washed out from a plate joining body.例文帳に追加

破裂していない残りのカプセルは、流体により、穴５，６を通り抜けさせてプレート接合体から洗い流す。 - 特許庁

When each node sequentially sets the cut-through path and there is a node unable to set the cut-through path on the way, the node temporarily stores the burst data and transfers the burst data having been stored again when the node can set the cut-through path.例文帳に追加

各ノードが順次カットスルーパスを設定して行くときに、途中、カットスルーパスを設定することができないノードが存在する場合に、一時的にバーストデータをこのノードに蓄積しておき、カットスルーパスが設定できた時点で再び蓄積してあったバーストデータを転送する。 - 特許庁

Each node sequentially sets the cut-through path when a cut- through path setting request packet arrives without the need for setting the cut-through path in advance before the transfer of the burst data.例文帳に追加

カットスルーパスをバーストデータ転送の前にあらかじめ設定しておくことなく、カットスルーパス設定要求パケットが到着した時点で、各ノードが順次カットスルーパスを設定して行く。 - 特許庁

Around March 31, he disguised himself as a farmer and burst through the surrounding Tosa and Inaba armies, escaped to Omiya City, and stayed with a local gambler. 例文帳に追加

3月8日頃、百姓姿に扮して土・因軍の囲みを突破、大宮市まで脱出、地元博徒のもとに落ち着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DETECTING AND RECOVERING FAULT IN SYSTEM RELAYING OPTICAL BURST SWITCHING NETWORKS THROUGH WAVELENGTH PATH例文帳に追加

光バースト交換ネットワーク間を波長パスにより中継したシステムでの障害検出方法および障害復旧方法 - 特許庁

Accordingly, the burst frequency can be determined instantly, and the circuit scale can be reduced through the above common use to the FM demodulation circuit.例文帳に追加

従って、瞬時にバースト周波数を判別でき、また前記ＦＭ復調回路の共用により回路規模も削減できる。 - 特許庁

To transfer burst data without the need for setting a cut-through path in advance and to effectively utilize a wavelength resource.例文帳に追加

カットスルーパスを事前に設定する必要なく、バーストデータ転送を行うことができるとともに波長資源を有効に利用する。 - 特許庁

To secure a lifetime of a hot cathode lamp even during burst light control by properly controlling preheating currents passing through filaments f1, f2 in either period of the ON period and OFF period of a burst light control signal, in a discharge lamp lighting device to light the hot cathode lamp using the burst light control.例文帳に追加

熱陰極ランプをバースト調光点灯する放電灯点灯装置において、バースト調光信号のオン期間及びオフ期間のいずれにおいてもフィラメントｆ１，ｆ２に流れる予熱電流を適切に制御し、バースト調光時にも熱陰極ランプＬａの寿命を確保する。 - 特許庁

Upon the receipt of the TCH switching instruction from the CS through an SACCH indicating the CS during communications, the CS keeps transmission of a synchronous burst through a the channel being used for communications.例文帳に追加

ＣＳからＴＣＨ切替指示を通信中のＣＳを指示したＳＡＣＣＨにて受けとると、その通信中のチャネルで同期バーストをＣＳから送出し続ける。 - 特許庁

These fine air bubbles collide with the inner surfaces of membranes or burst on the inner surfaces thereof when flow through the hollow fiber membranes in the hollow fiber membrane module 2 to generate burst vibration to remove the suspended substance bonded to the inner surfaces of the membranes.例文帳に追加

この微細気泡は、中空糸膜モジュール２中の中空糸膜内を流通する際に、膜内面に衝突したり、膜内面で破裂して破裂振動を生起し、膜内面に付着した汚濁物質を取り除く。 - 特許庁

The access to the error buffer 238 is carried out through burst transfer via transfer buffers 216 and 217 provided in the image processing part.例文帳に追加

誤差バッファ２３８へのアクセスは、画像処理部内に設けられた転送用バッファ２１６、２１７を介したバースト転送によって行われる。 - 特許庁

Noriyasu fought up against the army of bakufu but received the message (it was a disinformation) that Tajimaguchi was burst through, and he lost his will to fight and retreated to Sakamoto-jo Castle. 例文帳に追加

教康は奮戦したが、但馬口が突破されたとの報（虚報であった）を受け、戦意を失って坂本城へ退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work that man went through, leaping on his crutch till the muscles of his chest were fit to burst, was work no sound man ever equalled; 例文帳に追加

シルバーがやり遂げたことといったら、松葉杖で胸の筋肉が裂けよとばかりに走り、頑強な男でさえかなわないくらいだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The transmitter side edge node temporarily stores the burst data until the setting of the cut-through path from the transmitter side edge node to a receiver side edge node is finished in this case, and the transmitter side edge node transfers the burst data stored when the setting of the cut-through path is finished to the receiver side edge node.例文帳に追加

このときに、送信側エッジノードから受信側エッジノードまでのカットスルーパスの設定が完了するまで、一時的にバーストデータを送信側エッジノードに蓄積しておき、カットスルーパスの設定が完了した時点で蓄積してあったバーストデータを受信側エッジノードに転送する。 - 特許庁

In response to the receipt of a burst signal transmitted from a vessel side through an underwater cable 26, the transmission device 27 of the underwater vehicle 26 transmits the burst signal with the reception time thereof attached thereto to the vessel side, as the transmission time.例文帳に追加

水中航走体２６の送信装置２７は、船舶側から送信されたバースト信号が水中ケーブル２５を通じて受信されると、受信時の時刻を送信時刻としてそのバースト信号に添付し船舶側に送信する。 - 特許庁

Container packing waste plastic 2 separated from waste through a municipality 1 is burst to be fed to a waste plastic regenerating treatment equipment 3.例文帳に追加

自治体１を経て廃棄物等から分離された容器包装廃プラスチック２は、破袋され、廃プラスチック再生処理設備３に搬送される。 - 特許庁

The shock wave ruptures the closure disc 18, and then reaches the gas spray nozzle 6 through the gas storage chamber 2 to rupture a burst disc 8.例文帳に追加

この衝撃波は、クロージャディスク１８を破ってガス貯蔵室２内を伝播し、ガス噴出口６に到達してバーストディスク８を破裂させる。 - 特許庁

the syndrome S is inputted into burst error pattern generating circuits 2-1 through 2-p which overlap by b-1 bits with each other, with each having information framework of 2b-bit length.例文帳に追加

互いにｂ−１ビット重なり、長さ２ｂビットの情報枠のバースト誤りパターン生成回路２-1〜２-pにシンドロームＳを入力する。 - 特許庁

The mobile device communicates with other similar base devices of portable or fixed type through UWB transmission using pulse burst up to 1G bit per second.例文帳に追加

移動装置は、１Ｇビット／秒までのパルスバーストを使用するＵＷＢ送信により、ポータブル型又は固定型の他の同様のベース装置と通信する。 - 特許庁