| 例文 (184件) |
building arrangementの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 184件
Headquarters building of the Omuro-ryu Flower Arrangement School 例文帳に追加
御室流華道総司庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
UNIT ROOM ARRANGEMENT FOR BUILDING ON SLOPE FACE AND BUILDING THEREFOR例文帳に追加
傾斜地における建物のユニット間取り及び建築物 - 特許庁
LOCKING DEVICE FOR BUILDING SHUTTER ARRANGEMENT例文帳に追加
建築用シャッター装置における錠装置 - 特許庁
JOINT FOR CONNECTING PIPE ARRANGEMENT AND BUILDING UNIT例文帳に追加
配管接続用継手及び建物ユニット - 特許庁
SELF-SUPPORT AND SIMPLE ARRANGEMENT TYPE BALL PREVENTION NET FENCE AND ITS PREFAB BUILDING METHOD例文帳に追加
自立簡易設置型防球ネットフェンス及びそのプレハブ構築法 - 特許庁
STRUCTURE OF GATE UNIT AND ARRANGEMENT STRUCTURE OF GATE UNIT AND BUILDING ENTRANCE例文帳に追加
門ユニットの構造及び該門ユニットと建物玄関との配置構造 - 特許庁
By special arrangement we were allowed to enter the building. 例文帳に追加
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。 - Tanaka Corpus
By special arrangement we were allowed to enter the building.例文帳に追加
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。 - Tatoeba例文
To provide a roof unit and a unit building capable of increasing the degree of freedom or the feeling of freedom for the arrangement of rooms inside of a building unit when a roof with a different ridge is constituted on the building unit.例文帳に追加
建物ユニットの上に棟違い屋根を構成するとき、建物ユニットの内部の間取りの自由度や開放感を向上すること。 - 特許庁
To provide a building structure wherein arrangement of a floor can be changed in reconstruction/renovation, and to provide a building construction having the building structure.例文帳に追加
改造、改築時に床の配置を変更することができる建築構造、及び建築構造を有する建築構造物を提供する目的とする。 - 特許庁
To automatically set a flow line for enabling a customer to walk through a building from a room arrangement.例文帳に追加
建築物内をウォークスルーする動線を間取りから自動的に設定すること。 - 特許庁
a temporary arrangement erected around a building for convenience of workers 例文帳に追加
働く人が便利なように建物の周囲に立てられる一時的に配置されたもの - 日本語WordNet
NC MACHINING SYSTEM FOR BUILDING MATERIAL USING STRUCTURE AND ARRANGEMENT FOR CLASSIFYING NC MACHINING DATA例文帳に追加
NC加工データの分類に構造体と配列を利用した建材用NC加工システム - 特許庁
If you know the seating arrangement, and you're the one building the explosive, you can and she did arrange things so that her wounds were relatively minor.例文帳に追加
外れて座っていた 座席の配置を知っていて 爆弾を作れる者なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To realize a purposive room allotment plan avoiding the overlapping arrangement of members within building units in a unit building and specializing none of constitutions of the building units.例文帳に追加
ユニット建物において、建物ユニット内での部材の重複配置を避け、かつ建物ユニットの構成を特殊化することなく、合目的的な部屋割りプランの実現を図ること。 - 特許庁
To provide a building enabling easy change of room arrangement even after construction having a room arrangement free space with no bearing wall.例文帳に追加
建てた後でも、間取り変更を容易に行うことができ、かつ、耐力壁を有しない間取り自由空間を備えた建物を提供する。 - 特許庁
To move a building unit 14 further to the north side in response to the arrangement of the building unit 14 relative to the south-north direction.例文帳に追加
南北方向に対する建物ユニット14の配置に応じて、建物ユニット14をより北側へ寄せることができるようにする。 - 特許庁
To provide a building material, a building material design support system for the building material and a program, wherein the appearance after constructing the building material will look like as arrangement of a random texture pattern overall can be viewed, allowing marked reduction in the storage data.例文帳に追加
建築材を施工後の外観は全体としてランダムなテクスチャパターンの配列に見えるとともに、保存データを格段に低減することができる建築材、該建築材の建築材設計支援システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
By separating design of a building associated with the arrangement of the skeletons from design of the roof associated with the arrangement of the eaves, the shape of the roof and the protruding dimensions of the eaves of the roof from the skeletons can be set irrespective of the arrangement of the skeletons (planar shape of the building).例文帳に追加
躯体の配置を伴う建物の設計と、庇の配置を伴う屋根の設計を分離することで、躯体の配置(建物の平面形状)の如何に関わらず、屋根の形状を設定すると共に該屋根の庇の躯体からの出寸法を設定する。 - 特許庁
Temporary piping 42 is buried in a concrete building frame 41 placed on the lowermost underground floor 45 and the lowermost underground floor wall 38 of a rector building to sew between a horizontal bar arrangement 46 and a vertical bar arrangement 47, and raised from a required portion.例文帳に追加
原子炉建屋34の最地下階床45と最地下階壁38に打設したコンクリート躯体41に水平配筋46及び垂直配筋47の間を縫うように仮設配管42を埋め込み、必要な箇所から立ち上げる。 - 特許庁
Enlargement quantity is subtracted from the building after enlargement, and the footing cross section, the column cross section, the structure and the arrangement of the bearing wall corresponding to the building after enlargement are taken in to design a building before enlargement.例文帳に追加
増築後の建物から増築分を除くと共に、前記増築後の建物に対応した基礎断面,柱断面,耐力壁の構造と配置を取り込んで増築前の建物を設計する。 - 特許庁
To provide an arrangement method of building unit capable of arranging building units by separately placing even if the planar shape of an area in which the building units are to be arranged is different, without repeating structural calculation, etc.例文帳に追加
建物ユニットを配置すべき領域の平面形状が異なっても、構造計算等をやり直すことなく、建物ユニットを離し置きして配置できる建物ユニットの配置方法を提供する。 - 特許庁
To provide a building material having a surface patter having continuity in a texture straddling an adjacent building material by allowing an appearance to be visible as arrangement of a random texture pattern as a whole after constructing the building material; a building material design support system of the building material; and a program.例文帳に追加
建築材を施工後の外観は全体としてランダムなテクスチャパターンの配列に見えるとともに、隣接建築材にまたがるテクスチャに連続性がある表面柄を有する建築材並びに該建築材の建築材設計支援システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To make the wiring connection work efficient by removing the arrangement omission or the erroneous connection of a wiring cable within a temporary building.例文帳に追加
仮設建物内の配線ケーブルの手配洩れや誤接続をなくし、配線接続作業を効率化する。 - 特許庁
To provide an outer wall structure, allowing one building worker to perform arrangement construction of a secondary heat insulating material.例文帳に追加
2次断熱材の配設施工を一人の施工者でも施工できるようにする外壁構造を提供する。 - 特許庁
In this case, the two lower-story building units 3 are separately arranged at a predetermined spacing, and the separate arrangement section A is formed.例文帳に追加
この際、2個の下階建物ユニット3を所定の間隔寸法で離し置きし、離し置き部Aを形成する。 - 特許庁
This construction order determining system is characterized by comprising a member arrangement information DB 3, a construction starting position setting part 4, a moving passage setting part 5, a packing figure setting part 6, and a display part 7 for displaying an arrangement position in a building of the building member and the construction order of the building member.例文帳に追加
部材配置情報DB3と、施工開始位置設定部4と、移動経路設定部5と、荷姿設定部6と、建築部材の建物における配置位置と該建築部材の施工順序を表示する表示部7とを有して構成したことを特徴とする。 - 特許庁
A story and room arrangement A, B, C of a building expected to be enlarged in the future are set, and a footing cross section, a column cross section, a structure and arrangement of a bearing wall are set on the basis of these.例文帳に追加
将来の増築分を見込んだ増築後の建物の階層,間取りを設定し、これに基づいて基礎断面,柱断面,耐力壁の構造と配置を設定する。 - 特許庁
The arrangement and specifications of a framed stud permanent substructural-column pile or the like supporting a load before the construction of the pressure-resisting board for the building are designed first for building the building with the spread foundation type underground skeleton.例文帳に追加
直接基礎形式の地下躯体を有する建物を逆打ち工法を用いて構築するために、まず、当該建物の耐圧盤構築前の荷重を支持する構真柱杭等の配置及び仕様を設計する。 - 特許庁
When a truss bar is used as the bar arrangement in which both ends are supported to the frame of the building, the unit is supported more sufficiently.例文帳に追加
また、建物の骨組にその両端が支持される配筋をトラス筋とすれば、ユニットの支えはより十分となる。 - 特許庁
To provide a building having steel structure in which the whole building is unified so far as possible in the size, arrangement (particularly intervals), a layout or the like of a member such as a column, a beam, an external facing material or the like, the concept of a module is taken in and the building can be systematized.例文帳に追加
柱、はり、外装材などの部材の寸法、配置(特に間隔)、割付けなど、建物全体を可能な限り統一し、モジュールの概念を取り入れて建物のシステム化を可能にした鋼構造の建物を提供する。 - 特許庁
To provide a floor construction of a building unit with the arrangement and intervals of the floor joints and beams fixed firmly to floor boards being unified to the standard dimensions of the building.例文帳に追加
本発明の目的は、床板固定のよい、床根太と床小梁の配置間隔が建物の基準寸法に統一された建物ユニットの床構造を提供するものである。 - 特許庁
To provide a building having a high degree of freedom ion room arrangement and excellent in workability at a low cost and to provide its structural analysis method, manufacturing method, and the structural analysis method for a unit building.例文帳に追加
間取りの自由度が高く、コストが安く,作業性に優れる建物とその構造解析方法及び生産方法並びにユニット建物の構造解析方法を提供する。 - 特許庁
To improve underfloor ventilation performance without damaging the strength of a foundation, and to simply correspond to various building arrangement.例文帳に追加
基礎の強度を損なうことなく床下換気性能を向上し、かつ多様な建物配置に簡易に対応できるようにすること。 - 特許庁
To enable even a person who is not an expert to easily decide the arrangement of the horizontal rack materials of each hierarchy of a wooden building.例文帳に追加
木造住宅の各階層の横架材の配置を熟練者でなくても容易に決定することができる様にする。 - 特許庁
By virtue of arrangement of the bearing plates 5 on the panel 4, work of fixing only the bearing plates 5 to a structural member of a building is dispensed with.例文帳に追加
パネル4に支圧板5を設けることによって、支圧板5のみを建物の構造材に固定する作業が不要となる。 - 特許庁
The room arrangement data 18 of a building, picture data 20 generated based on the room arrangement data 18 and structure data 19 of a member associated with a structure body, which is designed based on the room arrangement data 18 are previously prepared by a server 11-side.例文帳に追加
サーバ11側にて前もって建築物の間取りデータ18と、同間取りデータ18に基づいて作成された画像データ20と、同間取りデータ18に基づき設計された構造駆体関連部材の構造データ19とを用意する。 - 特許庁
To provide a design method for designing a building structure allowing sufficiently for measures against an earthquake, etc., even in the case of application of single bar arrangement to the footing beam of the wooden or steel framed building and the building structure designed by the above design method.例文帳に追加
木造又は鉄骨造の建築物の基礎梁にシングル配筋を適用する場合でも、地震等への対策を充分に考慮した建築構造を設計する設計方法、及び、このような設計方法で設計した建築構造を提供する。 - 特許庁
To facilitate the bar arrangement works for a slab stepped section when a partial stepped floor slab is formed to the floor slab of a building such as an apartment house.例文帳に追加
集合住宅等の建築物の床スラブに部分段差床スラブを形成する際、スラブ段差部の配筋作業を容易に行う。 - 特許庁
A building exhibition hall is provided with various simulation corners, a contractor arrangement corner, a construction funds counseling corner and a material exhibiting corner.例文帳に追加
建物展示場は、各種シュミレーションコーナーと施工業者配置コーナーと建設資金相談コーナーと資料展示コーナーとを有する。 - 特許庁
To easily perform design for securing the seismic performance of a building such as a house by performing the consistency of the arrangement of bearing walls and the arrangement of foundations by a simple operation without any mistake.例文帳に追加
耐力壁の配置と基礎の配置の整合性が簡単な操作で間違いがなくできるようになり、住宅などの建物の耐震性能の確保のための設計を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁
To make a saving in terms of space and time and to improve the quality of previous arrangement/negotiation by using a virtual previous arrangement space (virtual business office) in the planning/building of custom-built house.例文帳に追加
注文住宅の計画・建築に際して、仮想の打合せ空間(ヴァーチャル営業所)を利用することにより、場所的・時間的な節約と、打合せ/折衝に関する質的な向上を図ること。 - 特許庁
To provide an indoor environment control system capable of efficiently and ergonomically controlling indoor environments such as air-conditioning and lighting in a building and the like according to arrangement of a man in the building.例文帳に追加
ビルなどの建物内の空調や照明などの屋内環境を建物内の人の配置に応じて効率的にかつ人間工学的に制御できる屋内環境制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacture instruction information preparation system for a panel for building which enhances manufacturing efficiency of the panel for building in a complicated shape by determining the arrangement and machined shape of each member constituting the panel for building and outputting them as manufacture instruction information when external sizes of the panel for building are inputted.例文帳に追加
建築用パネルの外形寸法を入力すると、該建築用パネルを構成する各部材の配置と加工形状を決定し、それらを製作指示情報として出力することで、複雑な形状の建築用パネルの製作を効率化できる、建築用パネルの製作指示情報作成システムを提供する。 - 特許庁
| 例文 (184件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
