「break the line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to break through the fire line 例文帳に追加

火事の時非常線を突破する - 斎藤和英大辞典

They attempted to break through the enemy line. 例文帳に追加

彼らは敵陣を突破しようと試みた。 - Tanaka Corpus

They attempted to break through the enemy line.例文帳に追加

彼らは敵陣を突破しようと試みた。 - Tatoeba例文

Break at word boundaries: the line is broken after the last blank 例文帳に追加

単語 (word) の境界で行の分割を行う。 - JM

But that doesn't give you or me the license to break the law. there's a line.例文帳に追加

だが法を破って 良いわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Line 18 shows the break-even point.例文帳に追加

１８行目は、採算分岐点を示している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The break holes are formed such that the assumed each break line is the equiangular bisector of the two vertices positioned on the assumed each break line.例文帳に追加

想定ブレイクラインが、想定ブレイクライン上に位置する２つの頂点の等角２等分線となるようにブレイク孔を形成する。 - 特許庁

a fracture without separation of the fragments and the line of the break being very thin 例文帳に追加

破片の剥離のない破砕と極細の裂け目の筋 - 日本語WordNet

For tty windows, the command break causes the Data transmission line (TxD) to go low for a specified period of time. 例文帳に追加

tty ウィンドウでは、breakコマンドによってデータ送信線 (TxD) が指定した期間だけ low になる。 - JM

defensive players try to break through the offensive line 例文帳に追加

ディフェンスの選手がオフェンスラインを突破しようとすること - 日本語WordNet

"and about how a big fish might break the line and get away." 例文帳に追加

大きな魚がどのように糸を切って、逃げたかをね」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The government army had to break the strong line of defense at Tabaru Slope as soon as possible to break the deadlock. 例文帳に追加

現状を打開するには、いち早く田原坂の堅い防衛線突破する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tag indicates where to break the line if needed. 例文帳に追加

そのタグは, 必要なときにどこで行を切ればいいかを指示する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a place where there is an opportunity to break through the enemy's line 例文帳に追加

敵陣に攻め込むためにつきやぶるきっかけの場所 - EDR日英対訳辞書

"Does a big fish ever break the line and get away?" 例文帳に追加

「今までに糸が切れて大きな魚に逃げられたことは？」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

A straight break line 23 is formed in the connection part 21 so that the opposite ends of the line reach the hole 22.例文帳に追加

繋ぎ部２１に、両端が抜き孔２２に達するまっすぐな破断線２３を形成する。 - 特許庁

When lines become longer then the specified line length, GNU indent tries to break the line at a logical place. 例文帳に追加

指定された行の長さより長い場合、GNU indent は行を論理的な位置で折り返す。 - JM

If keependis 0, the Line break characters are not included in the resultingstrings. 例文帳に追加

keependが 0 の場合、分割結果のリスト内に改行文字を含めません。 - Python

The division guide portion may be, for example, a break line, a notch or a break groove not penetrating through the top and back faces.例文帳に追加

分断導入部は、例えば、破断線、切り欠き、表裏を貫通しない破断溝とすることができる。 - 特許庁

A first break line 101 for breaking along a desired line and a breakage expansion inhibiting line 103 which is adjacent to the first break line 101 and formed along the first break line 101 are formed on a paper container 100.例文帳に追加

紙製容器１００には、所望のラインに沿って破断させるための第一破断線１０１と、第一破断線１０１に隣接し、かつ、第一破断線１０１に沿って形成された破断拡大阻止線１０３と、が形成されている。 - 特許庁

On the front fender 3, a break line E with the side sill part 42 is formed on a portion near a line of the door lower end line 51.例文帳に追加

フロントフェンダ３は、サイドシル部４２との見切り線Ｅをドア下端ライン５１の線上付近に形成している。 - 特許庁

You can break execution when the line is reached, or when elements in the line match certain conditions. 例文帳に追加

行に達するか、行の要素が特定の条件に一致した場合に実行を停止します。 - NetBeans

A substrate is moved so that a blade is situated in line with a scribe line of the substrate, and the blade is lowered to break the substrate.例文帳に追加

ブレードが基板のスクライブラインに一致するように基板を移動させてブレードを下降させブレイクする。 - 特許庁

a break or pause (usually for sense) in the middle of a verse line 例文帳に追加

韻文台詞の途中の切れ目または休止（通常感覚のための） - 日本語WordNet

A ball bound back from a line drawn by the line drawing operation of the player is made to collide with the blocks, so as to break down the blocks.例文帳に追加

プレイヤの線引き操作で引いた線により反発させたボールをブロックに衝突させ、ブロックを崩していく。 - 特許庁

The angle of 2 vertices S positioned on the assumed each break line is set at 90° or less.例文帳に追加

想定ブレイクライン上に位置する２つの頂点の角度を９０°以下とする。 - 特許庁

On March 11, in order to break through the line of defense at Tabaru Slope, the government army was divided into the main force and the detached force. 例文帳に追加

官軍は田原坂防衛線突破のため、3月11日、軍を主力と別働隊に分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I know you didn't cross the line and break the truce for no bowl of gumbo.例文帳に追加

ガンボスープの為に お前が一線を越えて 休戦を破っていない事は 分っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By allowing the light to exit from the sub-pixel 10 in the peripheral break line region 8, dark appearance of the peripheral break line region 8 can be suppressed, and the appearance of the peripheral break line region 8 is made close to the appearance of the display region 9.例文帳に追加

このように、周辺見切り領域８のサブ画素１０からも光が射出されるようにすることで、周辺見切り領域８が暗く見えてしまうのを抑えることができ、周辺見切り領域８の外観を表示領域９の外観に近づけることができる。 - 特許庁

Even if an unintended breakage is derived from the first break line 101, when the paper container 100 is broken along the first break line 101, the breakage is stopped at the breakage expansion inhibiting line 103, and does not progress over the breakage expansion inhibiting line 103.例文帳に追加

第一破断線１０１に沿って、紙製容器１００を破断させる際に、第一破断線１０１から、意図しない破断が派生しても、その破断は破断拡大阻止線１０３で止まり、破断拡大阻止線１０３を越えて進行することがない。 - 特許庁

To vertically pressurize a surface on which a break bar abuts, in breaking a substrate of a brittle material having a scribing line by using the break bar along the scribing line.例文帳に追加

スクライブラインを有する脆性材料基板をスクライブラインに沿ってブレイクバーを用いてブレイクする際に、ブレイクバーが当接する面を垂直に加圧するようにすること。 - 特許庁

During a break in front of the infirmary nowadays what about a line for boys例文帳に追加

最近じゃ休み時間に 保健室の前に 男子の行列ができるってくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other news, construction is expected to break ground next week on the state's central rail line.例文帳に追加

続いて 州の中心となる鉄道の 建設が来週に 始まる予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent occurrence of chipping at the dividing part of a face on which a break bar abuts when a brittle material substrate having a scribe line is broken along the scribe line by using the break bar.例文帳に追加

スクライブラインを有する脆性材料基板をスクライブラインに沿ってブレイクバーを用いてブレイクする際に、ブレイクバーが当接する面の分断部分に欠けが生じないようにすること。 - 特許庁

This vacuum suction force causing to generate bending stress concentrated on portion of a streak of the scheduled break apart line 2 of wafer 1 breaks apart and dices the wafer 1 from the scheduled break apart line 2.例文帳に追加

この真空吸引力でウェーハ１の一条の割断予定線２の部分に曲げ応力を集中して発生させて、ウェーハ１を割断予定線２から割断し分割する。 - 特許庁

To reduce a bus occupancy ratio and to prevent a DMA access from stopping at the break of a line.例文帳に追加

バス専有率を減少させラインの切目でＤＭＡアクセスが途切れないようにする。 - 特許庁

To provide a white liner excellent in aesthetics and processability and preventing occurrence of the break in the ruled line.例文帳に追加

美粧性及び加工適性に優れ、罫線割れの発生を防止した白ライナーを提供する。 - 特許庁

To the upstream front end in the breaking direction of each linear break a, the short slant break b is connected, or the short slant break b and the short parallel break c are sequentially connected, and the breaks a, b, c are arranged in a row via the links d, respectively, to form the break line shape of the paper box.例文帳に追加

本発明は、それぞれの線状の切れ目ａの切断方向上流側の先端に、短小の斜めの切れ目ｂを繋いで、又は短小の斜めの切れ目ｂと短小の平行な切れ目ｃとを順に繋いで、それぞれつなぎｄを介して１列に並べた紙箱の切れ目線形状である。 - 特許庁

A compensation assist table 18b is prepared by changing the position of the break point of the polygonal line function.例文帳に追加

この折れ線関数の折れ点位置を変更することにより、補正アシストテーブル（１８ｂ）が作成される。 - 特許庁

To facilitate the connection of steel strips when the path is changed and to prevent the meandering and break of the strip by approximately uniformly connecting the steel strips in the width direction in a line which comprises a plurality of path lines by providing bypass lines on an electroplating line.例文帳に追加

電気メッキラインにバイパスラインを設けて複数のパスラインを構成したラインにおいて、パス切替時の鋼帯の接続を容易にする。 - 特許庁

The shrink label having the break line is characterized by that the break line is constituted by linearly arranging many breaks in the shape inclined in the opposite directions alternatively in left and right in the vertical axis direction of the shrink film.例文帳に追加

切れ目線を有するシュリンクラベルで、該切れ目線が左右交互に反対方向に傾斜した形状の切れ目をシュリンクフィルムの縦軸方向に直線状に多数個配置したものからなることを特徴とする。 - 特許庁

Since the government army was slightly inferior to the Satsuma army, which took advantage of the terrain, it could not break the line of defense at Tabaru Slope. 例文帳に追加

しかし、地形を生かした薩軍にあと一歩及ばず、田原坂の防衛線を破ることは出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An auxiliary circumferential break line (66) extending circumferentially and an axial slit (68) extending axially from the lower end of the lid up to the break line (66) are formed on the outer side wall (54).例文帳に追加

外側壁には周方向に延びる補助周方向破断可能ライン（６６）と、下端から補助周方向破断可能ラインまで軸線方向に延びる軸線方向スリット（６８）とが形成されている。 - 特許庁

It is designated in the page break condition that page break is performed when a key item that is a key of page break is designated, and data of this key item are different from data of the key item of the previous line data.例文帳に追加

改ページ条件では、改ページのキーとなるキー項目が指定され、前の行データのキー項目のデータに比べて、キー項目のデータが異なる場合に、改ページを行うことが指定されている。 - 特許庁

According to the wire breaking detector, wire break in a ground line 50 is detected among a power supply line 30, the ground line 50 and a signal line 40 which connect a sensor circuit 10A and a control circuit 20.例文帳に追加

この発明は、センサ回路１０Ａと制御回路２０とを接続する電源線３０、グランド線５０、および信号線４０のうち、グランド線５０の断線を検出するものである。 - 特許庁