「break open」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A tear-to- open portion 30 formed on the lid includes a tab 31 protruding outward from a part of a periphery of the lid, two break lines extending inward from both sides of the tab and an easy-to-curve strip region 34 extending with internal ends of both break lines connected.例文帳に追加

シート状蓋材に形成した破断開封部30は、シート状蓋材の周縁の一部から外方に突出するタブ31と、タブの両側から内方へと延在する２本の破断線と、両破断線の内方端を結んで延在する易湾曲帯状領域34と、を備える。 - 特許庁

After storing a certain amount of hot water in the absorbing open tank 21, a break-off is carried out by the break-off mechanism 15 to operate a bath circulating pump 13, and control is carried out to circulate the hot water in the hot water circulation passage D for reheating without passing through the bathtub 14.例文帳に追加

そして、吸収開放タンク２１内に一定量のお湯を貯留させた後に縁切り機構１５により縁切りさせてふろ用循環ポンプ１３を運転させ、前記追焚き用温水循環路Ｄ内を前記浴槽１４を介することなく温水が循環するように制御する。 - 特許庁

The air bag device 12 installed on the motorcycle 100 is constituted to provide the tear line to open and break by developing and expanding force of the air bag 121 on an erecting part 132 of a module cover 130.例文帳に追加

自動二輪車１００に装着されるエアバッグ装置１２０は、エアバッグ１２１の展開膨張力によって開裂するテアラインを、モジュールカバー１３０の立設部１３２に設ける構成とされる。 - 特許庁

After an outer door 2 is pried open, there is a security door 3c locked with a key 6; to break the security door 3c, a tool such as a bar is inserted into a gap around the security door 3c.例文帳に追加

外扉２をこじ開けられた後に、キー６によって施錠された防盗扉３ｃがあり、その防盗扉３ｃを破壊するために防盗扉３ｃの周りの隙間にバール等の工具を挿入する。 - 特許庁

To provide a ventilator for an agricultural house easy to open and close without using dynamic power, light in weight and easy to attach to an arbitrary place of the agricultural house and hard to break.例文帳に追加

農業用ハウス用の換気窓として、動力を用いなくても簡単に開閉可能で、軽量でしかも農業用ハウスの任意の箇所に簡単に取り付け出来るようにし、また破損しにくいようにする。 - 特許庁

the tumor was completely removed by surgery and all of the following are true: (1) cancer was found only in the kidney and did not spread to blood vessels of the kidney; (2) the outer layer of the kidney did not break open; (3) the tumor did not break open; (4) a biopsy of the tumor was not done; and (5) no cancer cells were found at the edges of the area where the tumor was removed. 例文帳に追加

手術により腫瘍が完全に摘出されていて、なおかつ以下の条件が全て満たされている：（1）がんが発見されたのが片側の腎臓のみで、腎臓の血管には拡がっていなかった；（2）腎臓の外層が破れていなかった；（3）腫瘍が破れていなかった；（4）腫瘍の生検が実施されていない；（5）腫瘍が切除された領域の断端部にがん細胞が検出されなかった。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a film containing a thermosetting crosslinked cyclic olefin resin obtained by ring-open metathesis-polymerizing a cyclic olefin monomer, and having sufficient releasability from a resin to be used for a sealant, prepreg and adhesive, and having mechanical strength such as tensile break elongation, tensile break strength, etc.; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

環状オレフィンモノマーを開環メタセシス重合して得られる熱硬化性架橋環状オレフィン樹脂を含み、封止材、プリプレグ、接着剤に使用される樹脂との十分な離型性と、引張破断伸び、引張破断強度等の機械的強度を有するフィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an open package type semiconductor light sensor apparatus which has improved reliability by preventing break of bonding wire due to change in the environment, generation of bubbles in the filler material, peeling, and change of the shape of filler material.例文帳に追加

環境の変化によるボンディングワイヤの切断、充填材中の気泡の発生、剥離、及び充填材形状の変化を防止し、信頼性を向上させた開放型パッケージの半導体光センサ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent circuit-break of a relay from occurring due to a falling of the voltage applied to a relay coil to below the open-circuit voltage when causing a power source voltage drop at the time of a power-on of driving power source of another actuator or an instantaneous power failure.例文帳に追加

他のアクチュエータ駆動電源の投入時や瞬時停電により電源電圧ドロップが発生したときにリレーコイル印加電圧が開放電圧を下回り、リレーの遮断が発生してしまうのを回避すること。 - 特許庁

By pulling an area near the ruled line between the two break lines in an open condition, the condition is maintained by the resistance of the broken part.例文帳に追加

開口状態において、２本の開口固定用破断線に挟まれた折罫近傍領域を摘んで当該２本の開口固定用破断線を破ることで、当該破られた部分の抵抗により開口状態を維持する。 - 特許庁

During the stop of the pump 10, the valve 60 is operated to open the lead-in of outside air to the siphon pipeline 30 by the stop of the siphon break pump 51, and the siphon phenomenon is released to prevent the backflow of water.例文帳に追加

ポンプ１０停止時はサイホンブレーク用ポンプ５１の停止によってサイホン配管３０への外気の導入を開放するように弁６０を作動して、サイホン現象を解除して水の逆流を防止する。 - 特許庁

Stimulation of competition promotes greater management efficiency and induces innovation, and is also thought to encourage those companies acquiring domestic competitiveness to break open new markets abroad.例文帳に追加

競争の活性化は、経営効率改善を促し、イノベーションの誘因となるとともに、ひいては国内で競争力を獲得した企業が海外に進出して新たな市場を開拓することにもつながると考えられる。 - 経済産業省

When a boiling-up operation break period is set by boiling-up operation break setting operating portions 138, 139, a first combination valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first combination valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加

沸き上げ運転休止設定操作部１３８、１３９で沸き上げ運転休止期間が設定されたとき、第１混合弁１２０を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁

When a boiling-up operation break period is set by boiling-up operation break setting operation portions 138, 139, a first mixing valve 120 is kept in a hot water-side full open state, mixture control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加

沸き上げ運転休止設定操作部１３８、１３９で沸き上げ運転休止期間が設定されたとき、第１混合弁１２０を湯側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁

Hot water pouring solenoids 62, 66 are installed in a hot water pouring passage 50 branched from a hot water circuit 2 and pouring hot water in a bath tub, and a negative pressure break valve 64 having a direct acting valve 642 which is a normal open electromagnetic driving type is arranged between the hot water pouring solenoids.例文帳に追加

給湯回路２から分岐して浴槽に注湯する注湯路５０に対し、注湯電磁弁６２，６６を介装し、両者間にノーマルオープンの電磁駆動式で直動弁６４２を有する負圧破壊弁６４を配置する。 - 特許庁

To provide a threatening device for crime prevention capable of being manufactured at a low cost and further making a thief hesitate to intrude by threatening the thief who tries to break window glass to open an indoor locking part.例文帳に追加

空き巣狙いは、家屋のドアや窓の施錠部付近の窓ガラスを割り、そこから手を差し込んで錠を開けるという方法で家屋内に侵入することが多いが、これを安価なコストで且つ効果的に防止する方法が見当たらない。 - 特許庁

To provide a screen door-protecting structure for a pet, which can prevent that the pet reared on the indoor side comes into contact with the screen door attached to the outdoor side to break, open or detach the screen door.例文帳に追加

本発明のペット用網戸保護構造は、屋内側で飼育しているペットが屋外側に取付けられた網戸に接触して、網戸を破損したり、開けたり或は取り外したりすることを防止し得る網戸の構造を目的とする。 - 特許庁

To provide technology effective to restrain lowering of strength of an air bag cover to cover an air bag stored in a storage body and to open and break at a tear line by deploying and inflating force of the air bag.例文帳に追加

オートバイに装着されるエアバッグ装置において、収容体に収容されたエアバッグを覆うとともに、エアバッグの展開膨張力によってテアラインにおいて開裂するエアバッグカバーの強度低下を抑えるのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

In this electromagnetic relay 10, a coil 13 is wound, and a permanent magnet 14 constituted so that a normally closed contact side (break side) cross section is larger than a normally open contact side (make side) cross section is placed between first and second magnetic poles of a core 11 is arranged.例文帳に追加

コイル１３が巻回され、コア１１の第１および第２の磁極間には、常閉接点側（ブレイク側）の断面積が常開接点側（メイク側）の断面積に比べて大きくした構造の永久磁石１４が配設される。 - 特許庁

To make it possible to repeatedly open and close a case for replacing internal parts of a gas blast load break switch and to repeatedly make replacement work of adsorbent, so as to enable use of the case for a long period of time.例文帳に追加

ガス開閉器の内部部品の取り替えを行うためのケースの開放と密封を繰り返し行うことができるようにし、また、吸着剤の取替作業を繰り返して行うことができるようにし、ケースの長期的な使用を可能にすることである。 - 特許庁

To prevent pressure oil from leaking out of the rear chamber of a cylinder, and avoid the break-out of an unwilling valve open condition even if cracking and damage should take place in a pressure feeding/discharging system located between a pressure oil feeding/discharging port and a second change-over means.例文帳に追加

万一、前室側圧油供給・排出口と第２切換手段の間の圧油供給・排出系に亀裂や破損が生じたとしても、シリンダ−の後室から圧油が洩れるのを防止して、不本意な弁開状態が発生するのを避ける。 - 特許庁

To provide an easy-to-open packaging bag of which the barrier property is not degraded, even if external force is applied to the packaging bag, while preventing bending from a straight opening break, the generation of a pin-hole to the packaging bag is inhibited.例文帳に追加

外力が包装袋に加わっても、直線状の開封用切れ目から折れ曲がることを防ぐとともに包装袋へのピンホール発生を防止し、バリヤー性が低下しない容易に開封可能な包装袋を提供することである。 - 特許庁

To provide a false tree by kitting an artificial garden tree having sufficient strength avoiding break even if being weathered by wind and rain in the open air so as to easily assemble at home, and making the kit suitable for distribution and sellable at hardware store or by online shopping.例文帳に追加

屋外で風雨に晒されても破損する事の無い、十分な強度を有する人工の庭木を、自宅で簡単に組み立てる事が出来る様にキット化し、流通に適しするようにして、ホームセンターやネット通販等で販売可能にする。 - 特許庁

When the developer pod is broken and opened by the expanding roller couple 61 and the rotating speed of the expanding motor 60 decreases below a specific value, the rotating direction of the expanding motor 60 is switched and the gear train 70 is used to break and open the developer pod.例文帳に追加

展開ローラ対６１による現像液ポッドの裂開時に、展開モータ６０の回転速度が所定値以下に減速した場合には、展開モータ６０の回転方向を切り替えてギヤ列７０を用いて現像液ポッドの裂開を行う。 - 特許庁

In the housing 47, a ceiling wall arranged in the opposite to a base 55 of the piston 54 before operation has a plurality of doors 50 which break scheduled parts arranged in the circumference so as to open with portions positioned near the center as tip end sides at opening.例文帳に追加

ハウジング４７において、作動前のピストン５４の底面５５と対向して配置される天井壁が、周囲に配置される破断予定部を破断させて、中央付近に位置する部位を、開き時の先端側として開く複数の扉部５０を有する。 - 特許庁

When the power conditioner 13 detects the power failure of the system power source, the power conditioner 13 stops the operation of the fuel cell system 11, and also sends out a power failure detection signal to the breaker 32 so as to open (break) the breaker 32.例文帳に追加

パワーコンディショナ１３において系統電源の停電を検出したときに、パワーコンディショナ１３は燃料電池システム１１の動作を停止させるとともに、停電検出信号を遮断器３２に送出して遮断器３２を開放状態（遮断状態）にする。 - 特許庁

To provide an easy-to-open packaging bag capable of opening along a straight break for opening by starting tearing-up of a laminated body from a back-pasting heat-bonding section and forming a wide opening and using the opened packaging bag as a tray container.例文帳に追加

背貼り熱接着部より積層体の引裂きを開始し、直線状の開封用切れ目に沿って開封でき広い開封口が形成されると共に、開封された該包装袋をトレー容器として用いることができる易開封性包装袋を提供することである。 - 特許庁

When the reason to make the device's performance unstable is the main power's turning on/shutting down or a sudden blackout, deterioration of supply voltage is detected by a voltage detection circuit 14, serial interfaces' output is controlled to be open status or space status, and transmission of break signals are suppressed.例文帳に追加

装置の動作を不安定にする事象が、装置の電源の投入・切断や、突然の停電の場合、電圧検出回路１４で電源電圧の低下を検出して、シリアルインターフェースの出力をオープン状態又はスペース状態に制御し、ブレーク信号の送出を抑制する。 - 特許庁

And to carry out this work, he had had, in broad daylight, while Lady Gerland was taking tea, to break in the door of the state-room in a frequented passage, to discover a little jewel-case purposely hidden at the bottom of a bandbox, to open it and make his choice! 例文帳に追加

この仕事を実行するためには、泥棒は、真っ昼間、ジェラード嬢がお茶を取りに行っている間に、よく人が通る廊下で個室のドアを壊して、バンドボックス［＃注一］の底に隠された小さな宝石箱を見つけて、それを開けて、宝石を選び出す、そういったことをすべてこなさなきゃいけなかったんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

To make other sound branch circuits continue normal feeding, since a host breaker does not open its contact until a subordinate breaker breaks an excess current, and only the subordinate breaker directly relating to an accident occurrence spot opens its contact to break an accidental current, by materializing a selective breaking action with a simple structure.例文帳に追加

簡潔な構成により選択遮断動作を実現することによって、上位遮断器は下位遮断器が過電流を遮断するまでの間、開極動作に至ることはなく、事故発生箇所に直接関係する下位遮断器だけが開極動作して事故電流を遮断し、健全な他の分岐回路は正常な給電を継続させる。 - 特許庁

(2) Any such officer may if it is necessary so to do - (a) break open any outer or inner door of the dwelling house, shop, building or place, and enter thereinto; (b) forcibly enter the dwelling house, shop, building or place and every part thereof; (c) remove by force any obstruction to enter, search, seize and remove as he is empowered to effect; and (d) detain every person found therein until the dwelling house, shop, building or place has been searched.例文帳に追加

(2)受権公務員又は警察官は，そうすることが必要な場合は，次に掲げる行為をすることができる。(a)住宅，店舗，建物又は場所の外側又は内側のドアを破壊してそれを開き，その中に入ること(b)住宅，店舗，建物又は場所及びそのすべての部分に強制的に立ち入ること(c)同人が実行する権限を与えられている立入，捜査，差押及び除去の妨げになる物のすべてを強制的に排除すること，及び(d)住宅，店舗，建物又は場所の捜索が完了するまで，その中に居たすべての者を拘留すること - 特許庁