「bpi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HUMAN THERAPEUTIC USE OF BPI PROTEIN PRODUCT例文帳に追加

ＢＰＩタンパク質産物のヒト治療における使用 - 特許庁

Preferable polypeptides stabilized are bactericidal/permeability increasing protein (BPI), biologically active fragments of BPI, biologically active analogs of BPI, and biologically active variants of BPI.例文帳に追加

安定化される好ましいポリペプチドは、殺菌性／浸透性増大（Ｂａｃｔｅｒｉｃｉｄａｌ／Ｐｅｒｍｅａｂｉｌｉｔｙ Ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇ ｐｒｏｔｅｉｎ：ＢＰＩ）タンパク質、ＢＰＩの生物学的に活性を有する断片、ＢＰＩの生物学的に活性を有する類似体、及びＢＰＩの生物学的に活性を有する変異体である。 - 特許庁

The default parameters are suitable for 9-track tapes (6250 bpi), not the high-density media available today (up to 62,182 ftpi). 例文帳に追加

デフォルトのパラメタは、現在利用可能な高密度メディア(最大 62,182 ftpi) ではなく、9 トラックテープ (6250 bpi) に最適な値となっています。 - FreeBSD

RECOMBINANT BPI PROTEIN AND METHOD FOR USING AND MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

組換えＢＰＩタンパク、ＢＰＩタンパクの使用および該タンパクの製造方法 - 特許庁

A peptide is an amino acid sequence of human bactericidal permeability increasing protein (BPI) from about position 17 to about position 45 (from about position 65 to about position 99 or from about position 142 to about position 169), subsequence thereof and variants of the sequence or subsequence thereof, has a biological activity that is an activity of BPI.例文帳に追加

ヒトの殺菌性／透過性が向上したタンパク質（BPI）のアミノ酸配列の約17位から約45位（約65位から約99位、または約142位から約169位）のアミノ酸配列、そのサブ配列、および前記アミノ酸配列あるいは前記サブ配列の変異配列を含み、BPIの活性である生物学的活性を備えたペプチド。 - 特許庁

To provide a method for using a composition which contains a BPI protein and an anionic compound, (1) does not exhibit biocidal activity, and (2) exhibits endotoxic neutralization and the BPI protein.例文帳に追加

ＢＰＩタンパクおよび陰イオン性化合物を含有し、(1) 殺菌活性を示さず且つ (2)内毒素中和活性を示す組成物及びＢＰＩタンパク質の使用方法の提供。 - 特許庁

IMPROVED THERAPEUTIC COMPOSITION COMPRISING BACTERICIDAL/PERMEABILITY-INCREASING (BPI) PROTEIN PRODUCT例文帳に追加

殺菌性／透過性増強タンパク質（ＢＰＩ）タンパク質産物を含む、改良された治療用組成物 - 特許庁

The method involves a step of administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products in an amount effective for reducing the increase of a tumor necrosis factor and interleukin 6 in the circulation, mediated by endotoxin.例文帳に追加

本発明は、内毒素によって媒介される、循環系の腫瘍壊死因子及びインターロイキン６の増加を軽減するのに有効な量で、BPIタンパク質産物を投与する工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for promoting a bactericidal permeability increasing protein (BPI) in the tissue of a specimen.例文帳に追加

被験体の組織における殺菌浸透性増加タンパク質（ＢＰＩ）を刺激するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method wherein a blood sample is plasma, which is a method for quantitating the BPI level of a body fluid sample containing the blood sample following a method for performing BPI immunoassay on the blood sample.例文帳に追加

血液試料についてＢＰＩイムノアッセイを行う方法に従って、血液試料を包含する体液試料におけるＢＰＩレベルを定量するための方法であって、血液試料が血漿である方法を提供すること。 - 特許庁

This disk drive is provided with a 1st disk 3A having a BPI conformed with the operation guaranteed temperature range (1st operation guaranteed temperature range) and a 2nd disk 3B having a BPI to guarantee the stable operation in the low temperature environment (2nd operation guaranteed temperature range).例文帳に追加

動作保証温度範囲（第１の動作保証温度範囲）に適応するＢＰＩを持つ第１のディスク３Ａと、低温環境（第２の動作保証温度範囲）において安定動作を保証するＢＰＩを有する第２のディスク３Ｂとを設ける。 - 特許庁

Then, an average of the two kinds of data transfer rates is regarded as a data transfer rate to determine BPI of each zone.例文帳に追加

そして、上記２種類のデータ転送レートの平均を各ゾーンのデータ転送レートと見なし、各ゾーンのＢＰＩを決定する。 - 特許庁

The present invention provides a method for administering a BPI protein product for treating chronic cardiac diseases (chronic ischemic cardiac failures, cardiac myopathy, congenital heart deficiency, and the like), a method for simultaneously administering the BPI protein product and the second treating agent selected from the group consisting of diuretics, vasodilatators and β-blockers, and the use of the BPI protein product for producing medicines for treating the diseases.例文帳に追加

本発明は、慢性心臓疾患（慢性うっ血性心不全、心筋症、先天性心臓欠損症など）を処置するためにＢＰＩタンパク質産物を投与する方法、ＢＰＩタンパク質と利尿剤、血管拡張剤、およびβ遮断剤からなる群より選択される第２の治療剤とを同時に投与する方法、ならびにそれを処置するための医薬の製造のためのＢＰＩタンパク質産物の使用を提供する。 - 特許庁

The invention provides therapeutic method for treatment of conditions including the neutralization of the anti-coagulant activity of heparin, inhibition of angiogenesis, tumor and endothelial cell proliferation, and treatment of chronic inflammatory diseases by administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products.例文帳に追加

本発明は、殺菌／透過性増加（BPI）タンパク質産物を投与することによる、ヘパリンの抗凝固活性の中和、ならびに脈管形成、腫瘍及び内皮細胞増殖の阻害を包含する状態の治療、さらには慢性炎症性疾患の治療のための、治療学的方法を提供する。 - 特許庁

The therapeutic methods for treatment of conditions including the neutralization of the anti-coagulant activity of heparin, and inhibition of angiogenesis, tumor and endothelial cell proliferation, and for treatment of chronic inflammatory diseases by administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products, are provided.例文帳に追加

本発明は、殺菌／透過性増加（BPI）タンパク質産物を投与することによる、ヘパリンの抗凝固活性の中和、ならびに脈管形成、腫瘍及び内皮細胞増殖の阻害を包含する状態の治療、さらには慢性炎症性疾患の治療のための、治療学的方法を提供する。 - 特許庁

This method for promoting a bactericidal permeability increasing protein (BPI) in the tissue of a specimen comprises a process for administering a therapeutic effective amount of lipoxin or a lipoxin analog, whereby the tissue of the specimen expresses the increased level of BPI to treat infections.例文帳に追加

被験体の組織における殺菌浸透性増加タンパク質（ＢＰＩ）を刺激するための方法であって、リポキシンまたはリポキシンアナログの治療的有効量を投与する工程を包含し、その結果、該被験体の組織が、ＢＰＩの増大されたレベルを発現し、感染を処置する、方法。 - 特許庁

To provide a new therapeutic use related to a bacteriocidal property/permeability-increasing (BPI) protein product, including the treatment of chronic cardiac diseases.例文帳に追加

慢性心臓疾患の処置を含む、殺菌性／透過性増大（ＢＰＩ）タンパク質産物についての新しい治療的用途を提供すること。 - 特許庁

This method is an immunoassay method for quantitating existence of BPI in the blood sample, and simultaneously an improved method by including a process for assaying the plasma.例文帳に追加

血液試料中のＢＰＩの存在を定量するためのイムノアッセイ方法であって、血漿をアッセイする工程を含むことにより改善された方法。 - 特許庁

The method is for measuring the amount of endotoxin in a sample obtained from a subject and for determining the amount of the endotoxin in the sample by bringing the sample into contact with the BPI protein under condition that a complex of the endotoxin and the BPI protein is formed and measuring the amount of the formed complex.例文帳に追加

対象から得たサンプル中の内毒素の量を測定する方法であって、内毒素−ＢＰＩタンパク複合体が形成されるような条件下に、該サンプルをＢＰＩタンパクと接触させ、形成された複合体の量を測定することにより、サンプル中の内毒素の量を決定することを具備した方法。 - 特許庁

The method of the embodiment selects the number of data sectors corresponding to an appropriate BPI determined by measurement from the prescribed group to allocate its value to the zone.例文帳に追加

本形態の手法は、測定により決定した適切なＢＰＩに対応したデータ・セクタ数を、上記規定のグループの中から選択し、その値をゾーンに割り当てる。 - 特許庁

The surgical instruments such as a catheter and a staple, and the invasive device which can be embedded such as a surgical implant are coated by surface attachment with a BPI protein which is a neutrophilic granular protein, so that the BPI protein forms a composite with the endotoxin, and mortality prevention and medical treatment are performed for an endotoxic symptom caused by Gram-negative bacteria infection.例文帳に追加

好中球性顆粒タンパクであるＢＰＩタンパクでカテーテル、ステープルなどの外科用具、外科用インプラントなどの埋め込み可能な侵襲的デバイス等の表面に付着させることによりコーティングし、ＢＰＩタンパクが内毒素と複合体を形成することにより、グラム陰性菌感染を原因とする内毒素による死亡を予防または治療する。 - 特許庁

In another embodiment, the method for treating the humans exposed to the bacterial endotoxin in the circulation involves a step for administering the BPI protein product in an amount effective for reducing the increase of neutrophils egranulation characterized by the increase of interleukin 8 in the circulation, and increase of lactoferrin and/or elastase/α1 antitrypsin complex, mediated by the endotoxin.例文帳に追加

本発明は、別の実施形態において、循環系中で細菌性内毒素に曝されたヒトを治療するための方法であって、内毒素によって媒介される、循環系のインターロイキン８の増加及び、循環系のラクトフェリン及び／またはエラスターゼ／α１アンチトリプシン複合体が増加せしめられることにより特徴付けられる好中球脱顆粒反応の増加を軽減するのに有効な量で、BPIタンパク質産物を投与する工程を含む方法。 - 特許庁

The improved therapeutic composition is prepared by incorporating a bactericidal-activity enhancing poloxamer surfactant into a therapeutic composition containing a BPI protein product and a stabilized polyoxypropylene-polyoxyethylene block copolymer (poloxamer) surfactant.例文帳に追加

ＢＰＩタンパク質産物及び安定化ポリオキシプロピレン−ポリオキシエチレンブロック共重合体（ポロキサマー）界面活性剤を含む治療用組成物において、殺菌活性増強ポロキサマー界面活性剤を含む、改良された治療用組成物。 - 特許庁

In a disk test apparatus 10, first, format conditions (BPI and TPI) in accordance with a rank of a head incorporated in a disk apparatus 20 to be tested is set initially to the disk apparatus 20, and a disk test including an error rate test and a side erase test is performed.例文帳に追加

ディスク試験装置１０は、先ずは、試験対象であるディスク装置２０に組み込まれたヘッドのランクに応じたフォーマット条件（ＢＰＩおよびＴＰＩ）をディスク装置２０に最初に設定し、エラーレート試験やサイドイレーズ試験などを含むディスク試験を実施する。 - 特許庁

The present invention provides that the anti-microbial peptide [including BPI (previously antimicrobial and endotoxin-neutralizing molecules related to neutrophils)] expressed in human epitheliocytes is promoted in the presence of the compound of the present invention and produced in an increased amount.例文帳に追加

本発明は、ヒト上皮細胞により発現される抗微生物ペプチド（ＢＰＩ（以前は好中球と関連づけられた抗微生物および内毒素中和分子）を含む）が、本発明の化合物の存在下で刺激され得かつその生成が増大され得ることを提供する。 - 特許庁

To provide an improved anti-microbial composition and treatment method; more specifically, an improved therapeutic composition containing a BPI (bactericidal/permeability-increasing) protein product and a bactericidal-activity enhancing polyoxypropylene-polyoxyethylene block copolymer (poloxamer) surfactant.例文帳に追加

改良された抗微生物性組成物及び処置方法を提供することであって、より具体的には、ＢＰＩタンパク質産物と、ＢＰＩタンパク質産物の抗細菌活性を増強するポリオキシプロピレン−ポリオキシエチレンブロック共重合体（ポロキサマー）界面活性剤を含む、治療用組成物の改良すること。 - 特許庁

To provide a new biologically active recombinant BPI (rBPI) protein, a protein fragment product inhibiting formation of a dimer and a cysteine adduct and providing a product useful for pharmaceutical usage, a new DNA sequence encoding the rBPI product and analogues, a plasmid vector including the DNA, a host cell stably transformed or transmuted by the plasmid, a method of recombinant preparation, a stable medicinal composition, and a method of treatment.例文帳に追加

新規で、生物学的に活性で、組換え生成したＢＰＩ（ｒＢＰＩ）タンパク質、および二量体とシステイン付加体の形成を抑止し、薬学用途に非常に有用な生成物をもたらすタンパク質断片生成物、ｒＢＰＩ生成物および類似体をコードする新規ＤＮＡ配列、このＤＮＡを含むプラスミドベクター、このプラスミドで安定に形質転換あるいは形質変換された宿主細胞、組換え調製法、安定な薬剤組成物、および治療方法を提供すること。 - 特許庁