「blood platelet」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent coagulation in extracorporeal blood and activation of a blood platelet.例文帳に追加

体外血液内の凝集及び血小板の活性化を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING VASCULAR WALL DAMAGE USING BLOOD PLATELET例文帳に追加

血小板による血管壁障害の作成方法 - 特許庁

IMPLEMENT AND METHOD FOR MEASURING RATE OF BLOOD PLATELET STAGNATION例文帳に追加

血小板停滞率測定用具およびその測定方法 - 特許庁

To provide a compound having a blood platelet coagulation-inhibiting action.例文帳に追加

血小板凝集抑制作用を有する化合物を得ること。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting blood platelet agglutination by using adenosine.例文帳に追加

抗血栓形成剤としてのアデノシンの使用を提供すること。 - 特許庁

ALBUMIN POLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND BLOOD PLATELET SUBSTITUTE例文帳に追加

アルブミン重合体、その製造方法および血小板代替物 - 特許庁

To provide a blood filtration method by which leukocytes can selectively be removed from a whole blood preparation or a blood preparation such as a concentrated platelet preparation or a high platelet preparation to stably enhance a platelet recovery rate.例文帳に追加

全血製剤及び濃厚血小板製剤や多血小板製剤等の血液製剤から、白血球を選択的に除去し、血小板回収率を安定して高めることができる、血液ろ過方法の提供。 - 特許庁

WHOLE BLOOD PLATELET AGGREGATION MEASURING METHOD, ITS APPARATUS, AND SUCTION NOZZLE例文帳に追加

全血血小板凝集能測定方法、その装置、及び吸引ノズル - 特許庁

To provide a blood platelet collecting instrument capable of efficiently collecting blood plasma containing good blood platelets mixed with less quantity of white blood cells and red blood cells.例文帳に追加

白血球や赤血球の混入が少ない良好な血小板含有血漿を効率よく採取することができる血小板採取装置を提供する。 - 特許庁

A platelet count is a test to measure how many platelets you have in your blood.例文帳に追加

血小板算定は、血液中の血小板の数を測る検査です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a blood filter material capable of efficiently removing leukocyte and blood platelet while suppressing the damage of blood component in the filtration of blood.例文帳に追加

血液の濾過時に血液成分のダメージを軽微に抑えつつ、白血球および血小板を効率良く除去する血液フィルター材料を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTING PLATELET AND OTHER BLOOD COMPONENT例文帳に追加

血小板及びその他の血液成分を収集するための装置及び方法 - 特許庁

To effectively utilize a PRP (platelet-rich plasma) and blood serum contained in blood, especially the blood of a patient oneself.例文帳に追加

血液内、特に患者自身の血液内に含有される多血小板血漿および血清を有効に利用することを可能とする。 - 特許庁

WHOLE BLOOD PLATELET AGGREGATING CAPACITY MEASURING METHOD AND DEVICE, AND MEDICINAL BENEFIT EVALUATING METHOD例文帳に追加

全血血小板凝集能測定方法及び装置並びに薬効評価方法 - 特許庁

To provide a reagent for measuring a platelet capable of clearly discriminating the platelet from other blood corpuscles or impurities in blood to measure the same.例文帳に追加

血小板を、他の血球成分や血液中の夾雑物からより明確に区別して測定することができる血小板測定用試薬を提供することを課題とする。 - 特許庁

ANTIINFLAMMATORY AGENT TAKING FUNCTION INHIBITOR OF BLOOD PLATELET GPIbα AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

血小板ＧＰＩｂαの機能抑制物質を有効成分とする抗炎症剤 - 特許庁

The increment blood quantity on the respective periods, the estimated present blood platelet count and the estimated separation efficiency are multiplied, and an increment blood platelet yield is derived, and this system is controlled by taking into consideration these values.例文帳に追加

各期間についての増分血液量と推定した現在の血小板カウントと、推定分離効率とを掛算し、増分血小板収穫を求め、これを考慮に入れてシステムを制御する。 - 特許庁

To provide a separator for separating blood from a blood donor into a blood plasma yield and a blood platelet yield, and a method for controlling a system having a controller.例文帳に追加

供血者からの血液を血漿収穫および血小板収穫へ分離するための分離装置とコントローラを備えたシステムを制御する方法を提供する。 - 特許庁

The blood component sampling system 1 has a first liquid sending pump 11 for removing the air in the blood platelet sampling bag 26 and is constituted to carry out an air removing operation to remove the air in the blood platelet sampling bag 26 and the blood plasma sampling bag 25 by the first liquid sending pump 11 after sampling the blood platelets in the blood platelet sampling bag 26.例文帳に追加

また、この血液成分採取装置１は、血小板採取バッグ２６内の空気を除去する第１の送液ポンプ１１を有し、血小板採取バッグ２６内に血小板を採取した後に、第１の送液ポンプ１１により血小板採取バッグ２６および血漿採取バッグ２５内の空気を除去する空気除去操作を行うように構成されている。 - 特許庁

To provide a versatile blood component container which is excellent in storage performance of blood platelet by using polyolefin polymers.例文帳に追加

ポリオレフィン系のポリマーの利用で血小板保存性能にすぐれた、汎用性のある血液成分保存容器を提供する。 - 特許庁

This method for inhibiting the blood platelet agglutination is based on a discovery that the adenosine and the platelet membrane receptor protein gpIIb/IIIa are characteristically bonded together, and therefore comprises using the adenosine as an anti-thrombogenic medicine which is useful for inhibiting the blood platelet agglutination and thrombus formation.例文帳に追加

本発明はアデノシンと血小板膜受容体蛋白質ｇｐIIｂ／IIIａの特異性結合を開示し、これに基づいて、血小板凝集および血栓形成の抑制として用いられるアデノシンの抗血栓形成剤としての使用を開示する。 - 特許庁

To provide a platelet collection device which makes it possible to accurately circulate plasma with a target circulation volume, thus reducing the mixture of white blood cell and red blood cell in the platelet to be collected and retraining a higher efficiency of platelet collection.例文帳に追加

目的とする循環量にて血漿を正確に循環することができ、これにより、採取される血小板への白血球および赤血球の混入が少なく、かつ血小板採取効率が高い血小板採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a platelet aggregation test apparatus capable of evaluating the platelet aggregation ability easily with high sensitivity, while taking a low platelet number value of specimen into account, using the whole blood as the specimen.例文帳に追加

本発明では、全血を検体とし、血小板数低値検体も考慮して、簡便かつ高感度に血小板の凝集能を評価できる血小板凝集能測定装置を提供する。 - 特許庁

The textured surface improves blood platelet adhesive strength to promote blood coagulation better than a non-textured surface.例文帳に追加

この方法において、肌理出しした表面は肌理出ししない表面と比べて血小板癒着力を向上させて凝血を促進する。 - 特許庁

Disclosed is a blood platelet induction method which causes platelet precursor cells to differentiate into blood platelets by culturing platelet precursor cells in a culture medium into which is immersed a special composite membrane comprising a porous thin film that is laminated onto at least one surface of a porous support membrane.例文帳に追加

支持多孔膜の少なくとも一方の面上に多孔薄膜が積層された特定の複合膜を浸漬した培養液中において、血小板前駆細胞を培養することで血小板前駆細胞を血小板へ分化させる血小板の誘導方法。 - 特許庁

To provide a reagent for measuring the reticulocyte and the platelet capable of clearly discriminating the reticulocyte and the platelet from other blood corpuscle components or impurities in blood to measure them.例文帳に追加

、網状赤血球及び血小板を、他の血球成分や血液中の夾雑物からより明確に区別して測定することができる網状赤血球及び血小板測定用試薬を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a specific removal method of micro-vesicle discharged from an activated blood platelet by an artificial operation in a blood sample, and a proper measuring method of the micro-vesicle in blood.例文帳に追加

血液試料中における、人為的操作により活性化血小板より放出されるマイクロベシクルの特異的除去方法および血液中マイクロベシクルの適正な測定方法を提供。 - 特許庁

Only the micro-vesicle discharged from the activated blood platelet by the artificial operation is removed by albumin pretreatment of a sample derived from blood, and only the micro-vesicle in the blood is measured.例文帳に追加

血液由来試料のアルブミン前処理により、人為的操作により活性化された血小板より放出されるマイクロベシクルのみを排除し、血液中マイクロベシクルのみを測定。 - 特許庁

To provide a method for inspecting an activated blood platelet, having excellent sensitivity and specificity.例文帳に追加

本発明の課題は、感度、特異性に優れた活性化した血小板を検査できる方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a white blood cell removing filter which is a filter capable of selectively removing the white blood cells from a cell suspension as represented by a blood containing both of blood platelets and white blood cells and has excellent blood platelet passage rate and white blood cell removing performance.例文帳に追加

血小板と白血球の両方を含有する、血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択的に除去できるフィルターであって血小板通過率及び白血球除去性能に優れた白血球選択除去フィルターを効率良く製造する方法、および装置を提供する。 - 特許庁

This blood component collecting apparatus collects blood, centrifugally separates the collected blood, stores the obtained plasma and platelets in a plasma collection bag and a platelet collection bag, then reverses a blood pump and retransfuses the surplus platelets from the platelet collection bag to the donor via a centrifugal bowl (step S101).例文帳に追加

血液成分採取装置は、採血、及び採血した血液の遠心分離を行い、得られた血漿及び血小板を血漿採取バッグ及び血小板採取バッグに蓄えた後に、血液ポンプを逆転させて、血漿採取バッグから余剰血漿を遠心ボウルを介してドナーに返還する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

To provide a method and a device to efficiently manufacture a filter for white blood corpuscle selective removal which is excellent in a platelet passing rate and a white blood corpuscle-removing performance, which removes white blood corpuscules from a cell-floating liquid represented by blood, containing both of platelets and white blood corpuscules.例文帳に追加

血小板と白血球との両方を含有する、血液に代表される細胞浮遊液から、血小板通過率及び白血球除去性能に優れた白血球選択除去フィルターを効率良く製造する方法、および装置を提供する。 - 特許庁

A water insoluble carrier having the surface for capturing virus and white blood cell in blood and passing platelet is brought into contact with blood containing virus to remove the virus and the white blood cell at the same time from the blood, and the platele is recovered at high recovery rate.例文帳に追加

血液中のウイルス及び白血球を捕捉し血小板を通過させる表面を有する水不溶性の担体をウイルス含有血液と接触させることによって、血液からウイルスと白血球を同時に除去し、かつ血小板は高回収率で回収した。 - 特許庁

The blood component sampling circuit 2 is equipped with a centrifugal machine 20, a first line 21 with a blood sampling needle 29, a second line 22, a third line 23, the blood plasma sampling bag 25, an air bag 27b, an intermediate bag 27a, a blood platelet sampling bag 26, a white blood cell removing filter 261, and a bag 28.例文帳に追加

血液成分採取回路２は、遠心分離器２０、採血針２９を有する第１のライン２１、第２のライン２２、第３のライン２３、血漿採取バッグ２５、エアーバッグ２７ｂ、中間バッグ２７ａ、血小板採取バッグ２６、白血球除去フィルター２６１およびバッグ２８を備えている。 - 特許庁

To provide a novel reagent for blood cell counting and a novel blood analysis method, which enable blood cells such as leukocytes to be counted with high accuracy by dissociating platelet aggregates in capillary blood collected from a living body.例文帳に追加

本発明は、生体から採取された毛細管血中の血小板凝集塊を解離させ、高精度で白血球などの血球を計数することができる新規な血球計数用試薬、及び血液検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

CARTRIDGE FOR MONITORING FUNCTION OF DEVICE FOR TESTING BLOOD PLATELET ACTION, METHOD FOR FUNCTION MONITORING, AND USE OF TEST FLUID例文帳に追加

血小板の働きを検査する装置の機能をモニタするためのカートリッジ、機能をモニタする方法および検査流体の使用 - 特許庁

To provide a cell culture system wherein a blood platelet coagulation in a lesion such as of arteriosclerosis or restenosis is reproduced.例文帳に追加

動脈硬化や再狭窄等の病巣における血小板の凝集を再現した細胞培養系を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of removing virus and white blood cell at the same time from blood containing virus and achieving high recovery of platelet, and a material and a device for the method.例文帳に追加

ウイルス含有血液よりウイルス及び白血球を同時に除去し、かつ血小板の高回収率を達成することができる方法、そのための材料及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a blood component collecting apparatus capable of reducing the burden on a donor and surely obtaining blood preparation (for example, platelet preparation) in conformity to preparation specifications.例文帳に追加

供血者の負担を低減させることができ、製剤規格に適合した血液製剤（例えば、血小板製剤）を確実に得ることができる血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁

OIL AND FAT HAVING BLOOD NEUTRAL FAT-REDUCING ACTIVITY, HEPATIC NEUTRAL FAT SYNTHESIS-INHIBITING ACTIVITY AND PLATELET AGGREGATION-INHIBITING ACTIVITY例文帳に追加

血中中性脂肪低下作用および肝臓中性脂肪合成抑制作用および血小板凝集抑制作用を有する油脂 - 特許庁

To provide a metal material of which surface has been subjected to a treatment providing platelet deposition-and blood clot formation-inhibiting functions.例文帳に追加

表面に血小板付着抑制機能及び血栓形成抑制機能を発揮する処置が施された金属材料を提供する。 - 特許庁

To provide a heparin-like compound characterized by capacity inhibiting collagen-induced platelet aggregation in flowing whole blood.例文帳に追加

流動全血におけるコラーゲン誘発性の血小板凝集を阻害する能力によって特徴づけられるヘパリン様化合物の提供。 - 特許庁

The cartridge for monitoring the function of the device for blood platelet diagnosis has a housing 1 which includes a test chamber 3 and a holding chamber 5.例文帳に追加

血小板診断用の装置の機能をモニタするためのカートリッジは、検査チャンバ３および保持チャンバ５を含むハウジング１を有する。 - 特許庁

This device can obtain platelet rich plasma by centrifugation using the syringe used for collecting blood.例文帳に追加

この多血小板血漿分離装置によれば、採血に使用したシリンジを用いて遠心分離を行って、多血小板血漿を得ることができる。 - 特許庁

To provide a system for obtaining a platelet-rich concentrate with a reduced number of leukocytes in the on-line separation of blood by extracorporeal circulation.例文帳に追加

体外循環による血液のオンライン分離において白血球数を減らした血小板リッチ濃縮物を得るためのシステムを提供する。 - 特許庁