「blood plasma」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The separation medium is capable of separating red blood cells from plasma when the container contains blood and is centrifuged, and the primary container has a first pressure.例文帳に追加

分離媒質及び低密度高粘性液体を収容している密閉された第1の容器を含むシステムであり、分離媒質は、容器に血液が入り、遠心分離にかけられると血漿から赤血球を分離することができるものであり、上記第1の容器は、第1の圧力を有する。 - 特許庁

To make small the alienation between a measurement value in whole blood and that in plasma and serum when measuring ion concentration (especially Cl^- concentration) in blood by utilizing a potentiometric method, and to avoid variation in measurement accuracy for every ion selection plate such as the difference between lots.例文帳に追加

血液中のイオン濃度（とくにＣｌ^-の濃度）をポテンシオメトリックな手法を利用して測定する場合に、全血での測定値と血漿や血清での測定値との間の乖離を小さくし、ロット間差のような、イオン選択プレート毎の測定精度のバラツキを抑制する。 - 特許庁

In a protocol for simultaneously collecting the red blood cells and platelets, the platelets suspended in the plasma in the container B3 and thick red blood cells collected in a container B5 from the centrifugal bowl CB1 by reversing the pump P1 are separately collected as the preparation.例文帳に追加

また赤血球及び血小板同時採取プロトコルでは、容器Ｂ３内の血漿中に浮遊した血小板と、ポンプＰ１を反転させて遠心分離ボウルＣＢ１から容器Ｂ５に収集される濃厚赤血球とが、製剤として分取される。 - 特許庁

To provide a device, capable of acquiring a high concentration of solutions at a high recovery rate containing a large number of low-molecular-weight proteins from solutions, containing two types of proteins or more, such as sera, blood plasma, etc.例文帳に追加

血清、血漿等をはじめとする２種類以上のタンパク質を含有する溶液から数多くの低分子量タンパク質が含まれる溶液を高回収率かつ高濃度で得る。 - 特許庁

To provide an immunoassay device for measuring an analyte in blood and correcting a measured value with the hematocrit value of a sample to give an equivalent plasma analyte concentration.例文帳に追加

免疫測定装置において、血中の分析対象物質を測定し、等価血漿分析対象物質濃度を示すように、試料のヘマトクリット値を用いて測定値を補正する。 - 特許庁

To provide a sustained-release oral administration preparation which makes a phenylalanine compound represented by formula (1) or a medically-allowable salt of the same present in blood plasma for a long time.例文帳に追加

式（１）で表されるフェニルアラニン化合物またはその医薬的に許容される塩を、血漿中に長く存在させることができる徐放性経口投与製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for promptly and accurately detecting cerebral infarction using serum or blood plasma from a subject such as a patient with cerebral infraction, and a method for evaluating curative effects of a cerebral infarction treatment.例文帳に追加

脳梗塞患者などの血清や血漿等を用いて迅速かつ確実な脳梗塞の検査を行う方法、及び脳梗塞治療効果の評価方法を提供する。 - 特許庁

This invention is based on the surprising discovery that plasma gelsolin levels are reduced in blood samples from human subjects with an inflammatory disease, rheumatoid arthritis (RA).例文帳に追加

本発明は血漿中ゲルゾリンレベルは炎症性疾患、慢性関節リウマチ（ＲＡ）を有するヒト対象に由来する血液試料中では低減するという意外な発見に基づいている。 - 特許庁

To provide a hollow fiber microporous membrane capable of developing sufficient blood plasma leak resistance and stable and excellent gas exchange capacity even in long-term continuous use, and an oxygenator having the same incorporated therein.例文帳に追加

長期の連続使用に於いても充分な耐血漿リーク性と安定し優れたガス交換性能を発揮できる中空糸微多孔膜、それを組み込んだ人工肺を提供すること。 - 特許庁

The plasma-including membrane-filtered substance separated by the ultrafiltration membrane device is returned into the blood vessel of the living body SUB from a membrane-filtered substance exit port 112 via a conduit L3.例文帳に追加

限外濾過膜装置により分離された血漿含有膜透過物は、膜透過物出口ポート１１２から導管Ｌ３を通して、生体ＳＵＢの血管内に返還される。 - 特許庁

The mastocyte stimulatory factor-containing composition comprises a component which is separated from blood plasma or serum by gel filtration and has such a molecular weight range that its molecular weight is larger than that of albumin and smaller than that of IgM.例文帳に追加

血漿あるいは血清から、ゲル濾過により分離したアルブミンよりも大きく、ＩｇＭよりも小さい分子量領域の成分からなる肥満細胞刺激因子含有組成物。 - 特許庁

A concentration of the SHAP-HA conjugate is measured by using blood, a serum or a plasma as the specimen, so as to be used for diagnosing rheumatic arthritis, a hepar disease or the like.例文帳に追加

検体として血液、血清または血漿を用いることによりＳＨＡＰ−ＨＡ結合体濃度を測定し、リウマチ性関節炎、肝疾患等の診断に用いることができる。 - 特許庁

The blood component sampling circuit 2 is equipped with a centrifuge 20, a first line 21 having a blood sampling needle 29, a second line 22, a third line 23, a plasma sampling bag 25, an air bag 27b, an intermediate bag 27a, a thrombocyte sampling bag 26, a white cell removing filter 261 and a bag 28.例文帳に追加

血液成分採取回路２は、遠心分離器２０、採血針２９を有する第１のライン２１、第２のライン２２、第３のライン２３、血漿採取バッグ２５、エアーバッグ２７ｂ、中間バッグ２７ａ、血小板採取バッグ２６、白血球除去フィルター２６１およびバッグ２８を備えている。 - 特許庁

The fact that pranlukast unpassing or hardly passing the hematoencephalic barrier acts on vascular endodermal cells forming lumen and lumen structure of blood capillaries and has preventive action on leakage of plasma components, hemocyte and the like in the blood capillary into the tissue, has been found out.例文帳に追加

血液脳関門を通過せず若しくは殆ど通過することのないプランルカストは、毛細血管の管腔及び管腔構造を構成する血管内皮細胞に作用し、毛細血管内の血漿成分や血球等が組織に漏出することを防ぐ作用を有することを見い出した。 - 特許庁

The composition for separating blood serum or blood plasma consists of 100 pts.wt. of an oligomer of cyclopentadiene, 30-160 pts.wt. of a plasticizer, 0.1-6 pts.wt. of hydrophilic fine powdery silica, 1-50 pts.wt. of hydrophobic fine powdery silica and 0.1-2 pts.wt. of an organic gelling agent.例文帳に追加

シクロペンタジエンのオリゴマー１００重量部、可塑剤３０〜１６０重量部、親水性微粉末シリカ０．１〜６重量部、疎水性微粉末シリカ１〜５０重量部および有機ゲル化剤０．１〜２重量部からなることを特徴とする血清または血漿分離用組成物。 - 特許庁

The blood component sampling circuit 2 comprises a centrifuge 20, a first line 21 having a blood sampling needle 29, a second line 22, a third line 23, a plasma sampling bag 25, an air bag 27b, an intermediate bag 27a, a platelet sampling bag 26, a leukocyte filter 261 and a bag 28.例文帳に追加

血液成分採取回路２は、遠心分離器２０、採血針２９を有する第１のライン２１、第２のライン２２、第３のライン２３、血漿採取バッグ２５、エアーバッグ２７ｂ、中間バッグ２７ａ、血小板採取バッグ２６、白血球除去フィルター２６１およびバッグ２８を備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a leukocyte removing filter medium for removing leukocytes selectively and efficiently from a whole blood preparation including erythrocytes, platelets, plasma components and leukocytes while reducing the loss of erythrocytes, platelets and plasma components to a very low level.例文帳に追加

赤血球、血小板、血漿成分及び白血球を含む全血製剤から、赤血球、血小板及び血漿成分の損失を極めて少なく抑えつつ、白血球を選択的に、かつ効率よく除去するため白血球除去フィルター材の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a blood separation filter device capable of separating blood into a hemocyte component and a plasma or serum in a short time, even when using hematocrit and blood different in viscosity or the like, and capable of precluding a component leaked from an erythrocyte by hemolysis from being contaminated even when standing for a long period after the separation, and a vacuum specimen collection tube for storing the device.例文帳に追加

ヘマトクリットや粘度などの異なる血液を用いた場合においても、短時間で血液を血球成分と血漿または血清とに分離することができ、分離後に長時間放置した場合においても、溶血により赤血球から漏洩してきた成分が混入しない血液分離フィルタ装置および該装置を収容してなる真空検体採取管を提供する。 - 特許庁

To provide a filter for separating blood cells easily filled into a micro-structure section of a microchip or the like without varying the void, a blood filtration instrument capable of speedily filtering and recovering the plasma of an equivalent component by centrifugal separation, and a blood analytical device that is safe, is easily operated, and can rapidly detect many items.例文帳に追加

マイクロチップ等の微細構造部分に空隙が変わらぬように充填しやすい、血球分離フィルター、遠心分離によると同等の成分の血漿を短時間で濾過回収することができる血液濾過器具、検査精度をより高めることができ、さらには安全でかつ操作が簡便で多項目についても迅速に検出まで行うことの可能な分析素子を提供する。 - 特許庁

Using the read pediction model expression as a correlation expression, the CPU computes a regression coefficient of the prediction model expression by making a statistical analysis using the blood plasma protein coupling rate PBR and LogD7.4 value.例文帳に追加

ＣＰＵは、読み出した予測モデル式を相関式として、血漿蛋白結合率ＰＢＲとＬｏｇＤ７．４値とを用いて統計解析を行い、予測モデル式の回帰係数を算出する。 - 特許庁

To fractionate a number of low-molecular-weight proteins from a solution containing two or more kinds of proteins, such as blood serum and plasma, and to recover specific proteins among the low-molecular-weight proteins.例文帳に追加

血清、血漿等をはじめとする２種類以上のタンパク質を含有する溶液から数多くの低分子量タンパク質を分画し、さらに、その低分子タンパク質から特定のタンパク質を回収する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a specified glycoprotein existing in a biosample such as the whole blood, a serum, a plasma and an urine, and to provide a reagent used for the method.例文帳に追加

全血、血清、血漿、尿等の生体試料中に存在する特定の糖化蛋白質の測定方法及びこれらの方法に用いられる測定用試薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation for an improved treatment of blood-clotting disorders containing one or several factor VIII derived peptides which increases the plasma half life of factor VIII.例文帳に追加

第ＶＩＩＩ因子血漿内半減期を増加させる１または数個の第ＶＩＩＩ因子から誘導されたペプチドを含む血液凝固障害の改善された治療のための医薬製剤の提供。 - 特許庁

The cryoprecipitatable blood plasma protein dried by freeze drying is prepared which is subjected to a severe terminal virucidal heat treatment in order to inactivate viruses present therein while retaining its desirable biological properties.例文帳に追加

凍結乾燥された寒冷沈降性血漿タンパク質が、望ましい生物学的性質を保持しながら、存在するウイルスを不活性化する為の苛酷な終端殺ウイルス性加熱処理に掛けて製造される。 - 特許庁

The specimen preferably comprises one kind of biological sample selected from the group consisting of the blood, serum, plasma, spinal fluid and urine, or a treated solution which is obtained by treating the above biological sample so as to be easily measured.例文帳に追加

また、試料としては、血液、血清、血漿、髄液、尿から選ばれる１種である生体試料及び該生体試料を測定しやすいように処理した処理液であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an endotoxin adsorbing/removing material for efficiently adsorbing and removing endotoxin in blood, serum, or plasma by using prescribed titanium oxide and also suppressing the adsorption of mesyl acid nafamostat.例文帳に追加

所定の酸化チタンを用いることで、血液、血清又は血漿中のエンドトキシンを効率よく吸着除去し、かつ、メシル酸ナファモスタットの吸着を抑制したエンドトキシン吸着除去材を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorption material coated with a fixed monoclonal antibody against a tumor necrosis factor(TNF), or the like, which is utilized for the dialysis of blood, transport of plasma and dialysis of tissues.例文帳に追加

本発明は、血液透析、血漿搬出、組織透析に利用され、腫瘍壊死因子（ＴＮＦ）等に対する一定のモノクローナル抗体でコートされた吸着材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

Subsequently, blood plasma is circulated through the centrifugal separator at a third flow rate and, during this circulation, a platelet is allowed to flow out of the centrifugal separator.例文帳に追加

血漿は次いで第３の流量で遠心分離器を通して循環され、血漿がこの第３の流量で遠心分離器を通って循環されている間に、血小板が遠心分離器から流出される。 - 特許庁

To provide a test system which enables detection and quantification of anti-vWF-cp antibody in patient's blood plasma hindering any vWF-cp function other than enzyme-catalyzed protease activity.例文帳に追加

酵素触媒性のプロテアーゼ活性以外のｖＷＦ−ｃｐ機能を損ねる、患者の血漿中の抗ｖＷＦ−ｃｐ抗体を検出および定量することを可能にする試験システムを提供すること。 - 特許庁

Blood coagulation factor VII activating protease produced by isolation from plasma or transgenic or recombination method is used for prevention and therapy of vaso-proliferative disorders or oncosis.例文帳に追加

血漿から単離されたまたはトランスジェニックまたは組換えで生産された血液凝固VII因子活性化プロテアーゼを血管増殖性疾患または腫瘍症を予防および治療するために使用する。 - 特許庁

This method of controlling the hydronium ion concentration in a tissue comprises supply to blood or plasma of an effective quantity of β-alanine for enhancing the synthesis of β-alanyl histidine dipeptide in the tissue, exposure of the tissue to the blood and plasma, and increase in the concentration of β-alanyl histidine in the tissue, and the composition for enhancing the capacity of anoxic exercise of the tissue is also disclosed.例文帳に追加

組織中におけるβ-アラニルヒスチジンジペプチド合成を増加させるのに有効な量のβ-アラニンを血液または血漿に供給し、組織を前記血液または血漿にさらし、それによりβ-アラニルヒスチジンの濃度を前記組織中で増加させる、ことを含んでなる、組織中のヒドロニウムイオン濃度を制御する方法、ならびに組織の無酸素的運動能力を高めるための組成物。 - 特許庁

Since the in-blood content of a tumor marker generally tends to increase along with a progression of a cancer, the blood plasma of a patient in a stage IV where the tumor marker is considered to be highly developed is extracted, and then a comprehensive protein analysis is carried out using a two-dimensional column chromatography and a mass spectrometry.例文帳に追加

一般的に腫瘍マーカーの血中含有量は、がんの進行に伴い上昇する傾向があるため、発明者らは、腫瘍マーカーが高発現していると考えられるステージIVの患者血漿を採取し、二次元カラムクロマトグラフィー及び質量分析による網羅的なタンパク解析を行った。 - 特許庁

To provide a hemodialysis apparatus in which circulating blood quantity in dialysis processing shifts properly, the mechanism of a control means is simple and easily operated, control characteristics are improved by rapidly and precisely performing the control, and a blood plasma supplying speed can be exactly calculated and measured during the hemodialysis processing.例文帳に追加

血液透析処理中の循環血液量を適正に推移させ、制御手段の機構が単純かつ操作が容易であり、制御を迅速かつ精細に行って、制御特性を改善するとともに、血漿補充速度を透析処理中に正確に算出・測定する血液透析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing a filter for selectively removing leukocytes which selectively and efficiently removes the leukocytes from a cell suspension liquid represented by blood, especially minimizing the losses of erythrocytes, blood platelets and plasma contents.例文帳に追加

血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択除去するためのフィルターであって、特に、赤血球、血小板、及び血漿成分の損失を極めて少なく抑えつつ、白血球を選択的に、かつ効率よく除去するための白血球選択除去フィルターを製造するための方法、および装置を提供すること。 - 特許庁

The method is implemented by immunologically measuring the annexin V and/or the annexin IV preferably in the blood, or more preferably in the blood plasma by using an antibody (including an antibody total molecule or a partial segment having antibody activity ) specific to each annexin.例文帳に追加

被検試料となる体液には血液、唾液、尿、脳脊髄液等が含まれるが、好ましくは血液、より好ましくは血漿中のアネキシンＶ及び／又はアネキシンＩＶをそれぞれのアネキシンに特異的な抗体（抗体全分子又は抗体活性を有する部分断片を含む）を用いて免疫学的に測定することにより実施される。 - 特許庁

A hemoglobin material intermediate product is provided, which is used for producing an artificial oxygen carrier of a hemoglobin base and is characterized in that the pH is 7.1 to 7.5 in a thawed solution after freeze-preservation of a red blood cell liquid attained by cleaning and removing plasma, leukocytes and blood platelets, by using an isotonic cleaning solution containing a pH adjuster, from a red blood cell concentrated liquid.例文帳に追加

ヘモグロビンベースの人工酸素運搬体製造に用いるヘモグロビン原料の中間生成物であって、赤血球濃厚液から、ｐH調整剤を含有する等張の洗浄液を用いて血漿、血小板、白血球を洗浄除去して得た赤血球液を、凍結保存した後解凍した液のpHが7.1〜7.5である事を特徴とするヘモグロビンベースの人工酸素運搬体製造に用いるヘモグロビン原料中間生成物。 - 特許庁

To provide a means capable of quantifying an action of hypoglycemic drug on the blood sugar value and the plasma or serum insulin value, and presenting a selection argument of the drug according to differentiation of the drug and clinical condition.例文帳に追加

血糖降下薬の血糖値および血漿または血清インスリン値に及ぼす作用を定量化し、薬物の差別化および病態に応じた薬物の選択論拠の提示を可能とする手段を提供する。 - 特許庁

A mammal subject can be classified into phenotype concerning oxidative metabolite related to CYP2C19 by measuring a ratio of omeprazole to its metabolite 5-hydroxyomeprazole in a blood plasma sample.例文帳に追加

血漿サンプル中の、オメプラゾール対その代謝産物５−ヒドロキシオメプラゾール比を計測することにより、ＣＹＰ２Ｃ１９に係る酸化的代謝産物に関して、哺乳動物被験体を、表現型分類することができる。 - 特許庁

Compounds and methods for inactivating pathogens in materials are described, including compositions and methods for inactivating pathogens in red blood cell preparations and biological materials such as plasma.例文帳に追加

物質中の病原体を不活化するための化合物および方法が述べられ、赤血球製剤および血漿のような生物学的物質における病原体の不活化のための組成物および方法を包含する。 - 特許庁

To realize a percutaneously applicable preparation of midodrine, capable of maintaining the concentration of the active form of midodrine in plasma for a long period of time and controlling the blood pressure suitable for the treatment of mainly essential hypotension and orthostatic hypotension.例文帳に追加

ミドドリン活性体の血漿中濃度を長時間維持でき、主として本態性低血圧症及び起立性低血圧症の治療に適した血圧のコントロールが可能なミドドリンの経皮製剤化を実現すること。 - 特許庁

This production method of an artificial cartilaginous tissue is characterized in isolating a cartilage-derived cell from the cartilage collected from a mammal, and cultivating the isolated cartilage-derived cell under the presence of blood serum or plasma derived from the mammal.例文帳に追加

哺乳動物から採取した軟骨から軟骨由来細胞を単離し、単離した軟骨由来細胞を、該哺乳動物種由来の血清、または血漿存在下で培養する人工軟骨組織の製造方法。 - 特許庁

Since a hemocyte agglutinate, agglutinated by the hemocyte agglutinant, has a negative charge on its surface and is held to the inner wall of the capillary tube by an ion coupling, the hemocyte and blood plasma or serum can be separated.例文帳に追加

血球凝集剤によって凝集した血球凝集体は、その表面がマイナス荷電であり、キャピラリー管内壁にイオン結合によって保持されるため、血球と血漿または血清とを分離できる。 - 特許庁

To provide a 16-membered cyclic macrolide derivative which has sufficiently high structural stability in blood plasma and enables the significant extension of in vivo half life period while maintaining the antimicrobial activity thereof on a high level.例文帳に追加

１６員環マクロライド誘導体の抗菌活性を高水準に維持しつつ、血漿中における構造安定性が十分に高く生体内半減期の大幅な延長を可能とする１６員環マクロライド誘導体を提供すること。 - 特許庁

The input device 2 is used for inputting measured data including the blood sugar value and the plasma or serum insulin value obtained by giving hypoglycemic drug and glucose to a specific living body as a human or a mammal other than the human.例文帳に追加

入力装置２は、ヒトまたはヒト以外の哺乳動物である特定の生体に血糖降下薬およびグルコースを投与して得られた血糖値および血漿または血清インスリン値を含む測定データを入力するためのものである。 - 特許庁

The apparatus comprises at least two compartments, one compartment contains the particles used to promote or induce the coagulation of one kind or a plurality of kinds of proteins in the blood plasma, and the other compartment contains a calcium ion solution.例文帳に追加

装置は、少なくとも２つのコンパートメントを含み、一方のコンパートメントは血漿中の１種または複数種の蛋白質の凝集を促進または誘発する粒子を含み、他方のコンパートメントはカルシウムイオン溶液を含む。 - 特許庁