「blood plasma」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The coronary artery spasm type angina pectoris is identified by measuring serotonin concentration in a plasma sample, a whole blood sample, a serum sample, or a platelet sample.例文帳に追加

血漿試料、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度を測定することにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。 - 特許庁

To exchange gas stably with a compact device by high gas exchange capability at an early stage of use and avoidance of blood plasma leakage during many hours' continuous use.例文帳に追加

使用初期の高いガス交換能、長時間の連続使用中の血漿漏出の回避を両立させて、小型で安定したガス交換を可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically purifying glycoprotein substances capable of safely and automatically purifying the glycoprotein substances from blood plasma with high yields.例文帳に追加

血漿中から糖蛋白物質を高い収率で安全に自動化して精製することができる糖蛋白物質自動精製装置を提供する。 - 特許庁

a very slow-growing type of myeloma in which abnormal plasma cells (a type of white blood cell) make too much of a single type of monoclonal antibody (a protein). 例文帳に追加

増殖の極めて遅い型の骨髄腫で、異常な形質細胞（白血球の一種）が単一型のモノクローナル抗体（蛋白）を過剰に作る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a useful and inexpensive blood filter by carrying out atmospheric pressure glow discharge plasma treatment to the surface of a polymer under a pressure approximately equivalent to the atmospheric pressure.例文帳に追加

ポリマーの表面に、大気圧近傍の圧力下での大気圧グロー放電プラズマ処理することにより、有用な血液フィルターを安価に提供する。 - 特許庁

The control part controls in such a way that the thrombocyte sampling work is performed for a plurality of times and, in the blood returning step in the thrombocyte sampling works before the last time, the plasma is returned until wt. of the plasma sampled before it is decreased to the necessary lowest remaining plasma vol.例文帳に追加

制御部は１３は、血小板採取操作が複数回行われるように、さらに、最終回以前の血小板採取操作における返血ステップでは、それ以前に採取された血漿重量が、必要最低残存血漿量となるまで血漿の返還が行われるように制御する。 - 特許庁

To provide a vessel for inspecting blood that can fully exhibit an expected medicine performance without decreasing the performance of a medicine by preventing the contact between a medicine such as a blood coagulation accelerator and a blood anticoagulant, and serum or a plasma separating medium, and at the same time, preventing the medicine such as the blood coagulation accelerator and blood anticoagulant from being mixed into the separating medium.例文帳に追加

血液凝固促進剤や血液抗凝固剤などの薬剤と、血清または血漿分離剤との接触を防止すると共に、血液凝固促進剤や血液抗凝固剤などの薬剤が分離剤中へ混入するのを防止することにより、かかる薬剤の性能を低下させることなく、所期の薬剤性能を十分に発揮することができる血液検査用容器を提供する。 - 特許庁

That is to say, the blood is extracorporeally circulated and separated into hemocyte and plasma, heavy metal contained in the plasma is adsorbed by micro-size magnetic beads having superior selective adsorption characteristic and is separated and recovered from the plasma along with the beads by the magnetic separation so as to remove the heavy metal, especially mercury, in the plasma.例文帳に追加

すなわち、血液を体外循環させ、血球と血漿に分離し、血漿中に含まれる重金属を、優れた選択的吸着特性を有するマイクロサイズ磁性ビーズに吸着させ、磁気分離により該重金属を上記血漿からビーズごと分離・回収することにより、血漿中の重金属、特に水銀を浄化する。 - 特許庁

When the concentration of the plasma protein is low, it is preferable that the plasma-including membrane-filtered substance is returned into the blood vessel of the living body SUB after condensing the plasma protein by using an ultrafiltration membrane (e.g. molecular weight cut-off 10,000 Da) or a dialysis membrane (hemodialyzer) which filters only a low-molecular-weight electrolyte without filtering the plasma protein.例文帳に追加

血漿蛋白質濃度が低い場合には、血漿蛋白質を透過せず水と低分子量の電解質のみを透過させる限外濾過膜（例えば、限外分子量１０，０００Ｄａのもの）や透析膜（血液透析器）を使用して血漿蛋白質を濃縮してから生体ＳＵＢの血管内に返還することが好ましい。 - 特許庁

Additionally, by measuring serotonin concentration in the plasma sample, that in the whole blood sample, serum sample, or platelet sample, and then obtaining the ratio of the serotonin concentration in the plasma sample to serotonin concentration in the whole blood sample, serum sample, or the platelet sample, the coronary artery spasm type angina pectoris can be identified.例文帳に追加

また血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料または血小板試料中のセロトニン濃度とを測定し、血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度との比を求めることにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。 - 特許庁

The serotonin concentration in the plasma samples and that in the whole blood, serum, or platelet samples are measured for obtaining the ratio of the serotonin concentration in the plasma samples to that in the whole blood, serum, or platelet samples, thus identifying the coronary spasm type angina.例文帳に追加

また血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料または血小板試料中のセロトニン濃度とを測定し、血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度との比を求めることにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。 - 特許庁

This blood plasma or blood serum holding material is composed of an assembly of ultra-fine fibers with an average fiber diameter of 2μm or less, with pores accounting for 95% of the entire pore volume of the assembly having diameters of 5μm or less.例文帳に追加

本発明の血漿又は血清の保持材は、平均繊維径が２μｍ以下の極細繊維の集合体からなり、前記極細繊維集合体の全部の孔の体積の９５％を占める孔の径が５μｍ以下である。 - 特許庁

The highly strong fibrin molded article can be obtained by stationarily holding a suspension containing a blood plasma component condensed 1.2 to 4 times, blood platelet, and calcium ion for 0.5 to 72 hr to solidify and mold the same, and washing the obtained molded article.例文帳に追加

１．２〜４倍に濃縮された血漿成分、血小板及びカルシウムイオンを含有する懸濁液を０．５〜７２時間静置して固化成形し、得られた成形体を洗浄することにより得られる高強度フィブリン成形体。 - 特許庁

The absorbent article 1 has a blood separator 5 capable of separating blood into hemocyte and plasma, between a liquid-permeable surface sheet 2 and an absorbent core 4 including a fiber assembly and water-absorbent polymer.例文帳に追加

本発明の吸収性物品１は、液透過性の表面シート２と、繊維集合体及び吸水性ポリマーを含む吸収性コア４との間に、血液を血球と血漿とに分離可能な血液分離体５が配されている。 - 特許庁

To provide a blood component sampler that can sample desirable platelet-including plasma with fewer leukocytes and erythrocytes mixed, even from a donor with a low hematocrit value and one with a low sampling blood flow.例文帳に追加

ヘマトクリット値の低い供血者や低い採血流量の供血者であっても、白血球や赤血球の混入が少ない良好な血小板含有血漿の採取を行うことができる血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁

The composition, the medicine composition and the health food control the elevations of blood pressure, total plasma cholesterol concentration, triglyceride concentration, and blood glucose level, and prevents or treats the hypertension, hyperlipemia, and diabetes.例文帳に追加

本発明の組成物、医薬組成物と健康食品は血圧の上昇、総血漿コレステロール濃度の上昇、トリグリセライド濃度の上昇、血糖値の上昇を抑制し、高血圧、高脂血、糖尿病を予防または治療する。 - 特許庁

The blood component sampler 1 is further provided with a plasma supply line bypassing the centrifuge 20 and connecting the plasma sampling bag 25 to the intermediate bag 27a, and a quantity regulating means regulating the quantity of a thrombocyte preparation to be sampled in the thrombocyte sampling bag 26 by supplying the plasma in the plasma sampling bag 25 to the intermediate bag 27a via the plasma supply line.例文帳に追加

そして、この血液成分採取装置１には、遠心分離器２０を迂回し、血漿採取バッグ２５と中間バッグ２７ａとを接続する血漿供給ラインと、前記血漿供給ラインを経由して、血漿採取バッグ２５内の血漿を中間バッグ２７ａに供給することにより、血小板採取バッグ２６に採取される血小板製剤の量を調整する量調整手段とが設けられている。 - 特許庁

That is, the solution sending speed of the second solution sending pump is comparatively highly set so as to increase the plasma circulation flow rate in a period from the start of the plasma circulation process till the amount of the treatment blood becomes the prescribed amount.例文帳に追加

すなわち、血漿循環工程を開始したときから処理血液量が所定量に到達するまでの期間においては、第２の送液ポンプの送液速度を比較的高く設定し、血漿循環流量を多くする。 - 特許庁

To provide an apparatus and circuit for the treatment of hemocyte preparation capable of surely and efficiently removing plasma-derived substances (for example, plasma-derived protein) from hemocyte preparation (red blood concentrates or thrombocyte concentrates).例文帳に追加

血球製剤（濃厚赤血球または濃厚血小板）中から血漿由来物質（例えば血漿由来のタンパク質）を確実かつ効率よく除去し得る血球製剤処理装置および血球製剤処理回路を提供すること。 - 特許庁

This clinical examination kit 1 is constituted as follows: a container body 2 is sealed airtightly by a plug body 3, and the inside thereof is depressurized; a blood separation filter 4 for separating blood collected inside the container body 2 into plasma or serum and corpuscle is stored; and a clinical examination reagent reacting with the plasma or serum separated by the blood separation filter 4 is stored in the container body 2.例文帳に追加

容器本体２が栓体３により気密的に封止されており、内部が減圧されており、容器本体２内に採取された血液を血漿もしくは血清と血球とに分離するための血液分離フィルタ４が収納されており、血液分離フィルタ４において分離された血漿もしくは血清と反応する臨床検査試薬が、容器本体２内に収納されている、臨床検査キット１。 - 特許庁

To provide a hemocyte stop membrane capable of collecting a plasma and a serum from blood in a short time, hardly generating blocking and hemolysis in a midway of separation, capable of reducing the number of items and capable of reducing a cost, and a blood separation filter, a blood separator and a specimen sampling container, which are respectively provided with the hemocyte stop membrane.例文帳に追加

血液から血漿又は血清を短時間で採取することができ、分離途中での閉塞や溶血が生じ難く、かつ部品点数を減らし、コストを低減することができる血球停止膜、並びに該血球停止膜を備えた血液分離フィルタ、血液分離装置及び検体採取容器を提供する。 - 特許庁

To prevent a rise of a methemoglobinizing rate of a blend after thawing in a method for once freeze-preserving after removing plasma, leukocytes and blood platelets from a red-blood concentrate when extracting to purify a hemoglobin material of an artificial oxygen carrier of a hemoglobin base from the red-blood concentrate.例文帳に追加

ヘモグロビンベースの人工酸素運搬体のヘモグロビン原料を赤血球濃厚液から抽出精製する時、赤血球濃厚液から血漿、白血球、血小板を出来る限り除去した後、一旦、凍結保存する方法において、解凍後の混合物のヘモグロビンメト化率の上昇を防止する。 - 特許庁

The first liquid composition is a plasma-like solution which does not contain a non-natural biological buffer liquid and also the second liquid composition is a liquid blood composition.例文帳に追加

第一の液体組成物は非天然の生物学的緩衝液を含まない血漿様溶液であり、かつ第二の液体組成物は液体血液組成物である。 - 特許庁

Subsequently after the amount of the treatment blood becomes the prescribed amount, the solution sending speed of the second solution sending pump is comparatively lowly set, so as to reduce the plasma circulation flow rate.例文帳に追加

また、処理血液量が所定量に到達したとき以降は、第２の送液ポンプの送液速度を比較的低く設定し、血漿循環流量を少なくする。 - 特許庁

To provide a blood separation cylinder that is relatively inexpensive, is operated easily by a user, and secures a required amount of plasma or serum for inspection for a prescribed period.例文帳に追加

比較的安価で、ユーザーの操作が簡単であり、検査に必要な量の血漿又は血清を所定期間確保することのできる血液分離シリンダーを提供する。 - 特許庁

To provide an ex-vivo test kit for testing the effectiveness of a reverser in the blood, serum, or plasma of a patent containing the reversers of multidrug resistance.例文帳に追加

多重薬剤耐性のリバーサ−を含む患者血液、血清又は血漿中の当該リバーサ−の効果を検査するためのｅｘ−ｖｉｖｏ検査キットを提供する。 - 特許庁

The inspection method for measuring an APTT of control blood plasma by using the APTT measuring reagent diluted at a fixed dilution rate is introduced specifically.例文帳に追加

具体的には、一定の希釈倍率で希釈したＡＰＴＴ測定試薬を用いてコントロール血漿のＡＰＴＴを測定する検査方法を導入することによる。 - 特許庁

In this method, mass analysis is conducted for N-linked sugar chain in blood plasma collected from breast cancer patient before trastuzumab dosing, and then 31 mass spectrum peaks are detected.例文帳に追加

トラスツズマブ投与前の乳癌患者から採取した血漿中のＮ結合型糖鎖に関して質量分析を行い、３１のマススペクトルピークを検出した。 - 特許庁

The present invention also provides a livestock feed including an alginate-based gel matrix in which water is the major component and protein is derived from blood, such as plasma or serum.例文帳に追加

本発明はまた、水が主成分であり、タンパク質が血漿または血清等の血液に由来する、アルギネートベースのゲルマトリクスを含む家畜飼料を提供する。 - 特許庁

To rapidly detoxify or remove toxic lipoteichoic acid by using a material for removing or detoxifying lipoteichoic acid having a specified removal rate of lipoteichoic acid in rabbit blood plasma and a specified removal rate of albumin and/or sodium.例文帳に追加

血液、血漿などの高蛋白質濃度の溶液中においてもＬＴＡを迅速に解毒あるいは除去できる材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

A sample solution is treated with a hydrolase, a fat-soluble dye is added, the blood plasma lipoproteins are fractionated by electrophoreses, to measure the coloring intensities of the obtained bands.例文帳に追加

試料溶液を加水分解酵素で処理し、脂溶性色素を添加した後、電気泳動により血漿リポ蛋白質を分画し、得られるバンドの発色強度を測定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and handy hemofiler which can surely obtain a plasma without mixed corpuscles with a limited amount of blood by effectively utilizing a haemofiltration material.例文帳に追加

血液濾過材料を有効利用して、少ない血液量で血球混入のない血漿を確実に取得できる安価かつ簡便な血液濾過器を提供する。 - 特許庁

The kit comprises a container containing the calcium ions, a container containing the particles capable of inducing aggregation of the proteins in the blood plasma and one or more coagulation testing devices.例文帳に追加

キットは、カルシウムイオンを含む容器、血漿中の蛋白質の凝集を誘発できる粒子を含む容器と、１つまたはそれ以上の凝固試験装置を含む。 - 特許庁

A method for increasing the absorption and bioavailability levels of CoQ10 in the blood plasma and a method for producing the highly absorbable CoQ10 composition are also provided, respectively.例文帳に追加

さらに、血漿中のコエンザイムQ10の吸収水準、及び、生物学的利用能水準を上昇させる方法、並びに、高吸収性のCoQ10組成物の製造方法。 - 特許庁

The plasma 2 with platelets is obtained by fractionating total blood 4 from a patient 8 by light centrifugation, and the human fibroblasts 3 are obtained from a skin biopsy 5.例文帳に追加

血小板入りの前記血漿2は軽度の遠心法により患者8の全血4を分別することにより得られ、ヒトの線維芽細胞3は皮膚生検5から得られる。 - 特許庁

To provide a neutral plasmin composition structured by a blood plasma technique or a genetic recombination technique and having high purity and high specific activity, without substantially containing a plasminogen activator.例文帳に追加

血漿または遺伝子組み換え技術により構築し、実質的にプラスミノーゲン活性化因子を含まず、高純度、高比活性の中性プラスミン組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that measurement is obstructed by a starchy insoluble substance, a floatable flocculated substance, an endogenous peroxidase-like active substance or the like in a specimen when a substance to be inspected in a biosample inclusive of blood or blood plasma is quantified by immunoassay.例文帳に追加

血液あるいは血漿をはじめとした生体試料中の被検物質を免疫学的測定法により定量する際、検体中の澱状の不溶物や浮遊性の凝集物、内因性ペルオキシダーゼ様活性物質などが測定を阻害する。 - 特許庁

A blood component collecting apparatus comprises a blood component collecting circuit provided with a hollow needle and a plasma collecting bag, etc., and an arm band 7 provided with a bag body to be expanded by the injection of air and used by being wound around the arm of a donor.例文帳に追加

血液成分採取装置は、中空針および血漿採取バッグ等を有する血液成分採取回路と、空気の注入により拡張する袋体を有し、ドナーの腕に巻き付けられて使用される腕帯７とを備えている。 - 特許庁

In this diagnostic method, blood is sampled from 78 patients in total including 24 patients having benign disease of pancreas and cholepathia (16 patients having trouble with cholelith and 8 patients suffering from pancreatitis) and 54 patients suffering from pancreatic cancer to conduct mass spectrometric analysis related to N-bond type saccharide chains in blood plasma.例文帳に追加

本発明者らは、膵胆道良性疾患患者２４例（胆石１６例、膵炎８例）、膵臓癌患者５４例の計７８例の患者より血液を採取し、血漿中のＮ結合型糖鎖に関して質量分析を行った。 - 特許庁

This composition for separating blood serum or blood plasma comprises oligomer of cyclopentadiene of 100 pts.wt., a plasticizer of 30-160 pts.wt., pulverized silica of 1-50 pts.wt., an organic gelatinizer of 0.02-3 pts.wt., and a compatibility agent of 0.1-10 pts.wt.例文帳に追加

シクロペンタジエンのオリゴマー１００重量部、可塑剤３０〜１６０重量部、微粉末シリカ１〜５０重量部、有機ゲル化剤０.０２〜３重量部および相溶化剤０.１〜１０重量部とからなる血清または血漿分離用組成物。 - 特許庁

To provide a carrier of an absorbent capable of directly using for a body fluid reflux and removing a malignant substance having less than 2 hundred thousand of the molecular amount from a body fluid including blood and blood plasma with high efficiency and selectivity, and a method of manufacturing it.例文帳に追加

直接体液灌流に使用可能で、血液、血漿をはじめとする体液から分子量２０万Ｄａ未満の悪性物質を高い効率且つ高い選択性で除去できる吸着材の担体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum blood collection tube surely separating plasma or serum in its inside from the vacuum blood collection tube by preventing an easy occurrence of an unintended increase in internal pressure even if being stored for a long period of time.例文帳に追加

長期間保存した場合であっても、内部との圧力の所望でない増加が生じ難く、従って、真空採血管から内部における血漿もしくは血清の分離を確実に行うことが可能である真空採血管を提供する。 - 特許庁

To provide a blood separation device capable of performing simply and efficiently operation from collection of blood to recovery of plasma or serum as a specimen, hardly generating clogging caused by corpuscle, and hardly generating contamination of the specimen caused by hemolysis.例文帳に追加

血液の採取から検体としての血漿もしくは血清の回収までを簡便にかつ効率良く行うことができ、血球による目詰まりが生じ難く、溶血による検体の汚染が生じ難い、血液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorption system for removing a virus and a viral component, especially a hepatitis C virus from a physiological liquid, especially whole blood or blood plasma by an adsorption process performed outside the body and an adsorption material for employing for the adsorption system.例文帳に追加

体外で行われる吸着プロセスにより、ウイルスおよびウイルス成分、特にＣ型肝炎ウイルスを、生理的液体、特に全血または血漿から除去するための吸着系、ならびに吸着系に使用するための吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide a platelet collection device which makes it possible to accurately circulate plasma with a target circulation volume, thus reducing the mixture of white blood cell and red blood cell in the platelet to be collected and retraining a higher efficiency of platelet collection.例文帳に追加

目的とする循環量にて血漿を正確に循環することができ、これにより、採取される血小板への白血球および赤血球の混入が少なく、かつ血小板採取効率が高い血小板採取装置を提供する。 - 特許庁