「biological sample analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ANALYSIS METHOD, ANALYSIS APPARATUS, MICROARRAY AND IMMUNOASSAY FOR BIOLOGICAL SAMPLE MATERIAL例文帳に追加

生体試料物質の分析方法、分析装置、マイクロアレイ及びイムノアッセイ - 特許庁

To provide a biological sample analyzer capable of precisely detecting a biological sample, even if a biological sample analysis plate having dust adhered to the detection passage is used.例文帳に追加

検出流路に塵埃が付着した生体サンプル分析プレートを使用しても生体サンプルを正確に検出できる生体サンプル分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holding container for a biological fluid sample for analysis.例文帳に追加

分析のための生物学的流体標本の保持容器を提供する。 - 特許庁

HIGH SENSITIVITY MULTIPARAMETER METHOD FOR RARE EVENT ANALYSIS IN BIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

生体サンプル中の希有な事象の分析のための高感度マルチパラメータ法 - 特許庁

The biological sample analysis chip 100 can be manufactured by a general joint technique using a low-priced resin, thereby manufacturing a low-priced biological sample analysis chip 100.例文帳に追加

安価な樹脂を用いた一般的な接合技術により製造できるので、安価な生体試料分析チップ１００を製造することができる。 - 特許庁

To obtain an in-vitro diagnostic equipment capable of applying the techniques of mass spectrometry to biological sample analysis.例文帳に追加

質量分析技術を生体試料分析に適用可能とする体外診断装置を得る。 - 特許庁

ANALYSIS SYSTEM FOR ANALYZING BIOLOGICAL SAMPLE, METHOD OF PROCESSING DATA, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

生物学的試料を分析するための分析システム、データ処理方法およびコンピュータプログラム製品 - 特許庁

PROTEOME ANALYSIS FOR CHARACTERIZATION OF UP-REGULATED AND DOWN-REGULATED PROTEINS IN BIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

生物学的試料におけるアップレギュレーションおよびダウンレギュレーションされたタンパク質の特徴付けに対するプロテオーム解析 - 特許庁

To provide a method of determining whether a test sample develops nonspecific turbidity or not in a clinical analysis using the test sample of biological origin.例文帳に追加

生体由来の被検試料を用いた臨床分析において、当該試料が非特異的混濁を生じるか否かを判別する方法を提供する。 - 特許庁

To analyze a specimen sample containing a biological substance by using an inexpensive near infrared light detector even when an analysis chip for analyzing the biological substance is uneven or even when development of the specimen sample containing the biological substance in the analysis chip is uneven.例文帳に追加

生体物質を分析する分析チップが不均一な場合や、生体物質を含む検体試料の分析チップ中の展開が不均一の場合であっても、安価な近赤外光の検出器を使用して、生体物質を含む検体試料の分析を行うことができるようにする。 - 特許庁

The pipette 13 can be thus advanced to the vicinity of the bottom of the sample vessel to suck the lower biological sample in the sample vessel, and each analysis of different biological samples in the upper and lower parts of the sample vessel can be performed by use of one analyzer.例文帳に追加

したがって、サンプル容器の底部近傍までピペット１３の先端を進入させてサンプル容器の下部の生体試料を吸い込むことができ、サンプル容器の上部と下部とで異なる生体試料の各分析を１台の分析装置で行うことができる。 - 特許庁

To provide a dependable and efficient method of analysis suitable for complicated compounds such as metabolite in biological sample.例文帳に追加

生物学的サンプル中のメタボライトのような複雑な化合物のための、信頼しうる効率的な分析方法を提供する。 - 特許庁

The biological analysis plate is equipped with a rotary hole for rotation, an injection chamber for storing a biological sample to be measured, a PCR amplification part for carrying out PCR amplification of the biological sample of the injection chamber and an analysis part for continuously analyzing a PCR product amplified by the PCR amplification part.例文帳に追加

回転するための回転孔と、測定すべき生体サンプルを収納するための注入チャンバと、前記注入チャンバの前記生体サンプルをＰＣＲ増幅するＰＣＲ増幅部と、前記ＰＣＲ増幅部により増幅されたＰＣＲ産物を連続して分析でする分析部を備えた生体分析プレート。 - 特許庁

To provide a plate for biological sample measurement capable of highly accurate analysis by suppressing irregular reflection which is a noise when detecting.例文帳に追加

検出時のノイズとなる乱反射を抑え、精度の良い分析を行なうことが出来る生体サンプル測定用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a simple analysis method of an oxidation state of a protein sample for correctly reflecting the oxidation state in a biological body.例文帳に追加

生体内での酸化状態を正確に反映することができ、且つ簡便な、タンパク質試料の酸化状態の解析法を提供する。 - 特許庁

The method of the invention enables erythrocyte lysis and can be useful for the cytometric analysis of a biological sample, for example, whole blood, bone marrow aspirate, ascites, and other sample including erythrocytes.例文帳に追加

本発明は赤血球の溶解を可能にし、生物学的サンプル、例えば全血、骨髄吸引物、腹水、その他の赤血球を含むサンプルのサイトメトリー解析に有用な方法になる。 - 特許庁

To provide a biochemical automatic analyzer capable of performing each analysis of different biological samples in the upper and lower parts of a sample vessel.例文帳に追加

サンプル容器の上部と下部とで異なる生体試料の各分析をともに行うことができる生化学自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis method that can analyze even a small amount of a sample containing molecules to be measured and can obtain reliable information easily, and to provide an analysis method of obtaining information useful for analyzing functions and a morbid state of molecules by applying to a molecule originating from a very small quantity of biological sample or a molecule within the biological sample.例文帳に追加

測定対象分子を含む試料が少量であっても分析可能で、簡便に信頼性の高い情報を得ることができる分析方法を提供し、微量な生体試料由来の分子又は生体試料中の分子に適用して、その機能解明や病態の解明に有用な情報を得ることもできる分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reagent composition for analyzing biological samples, particularly for analyzing blood sample in a centrifugal analyzer, and a diluent useful for the analysis.例文帳に追加

生物学的試料の分析、特に遠心分析機内の血液試料の分析用の試薬組成物、及びこのような分析に有用な稀釈剤の提供。 - 特許庁

To provide a cell analyzer capable of performing highly accurate cell analysis even when a degree of aggregation of cells in a biological sample is high.例文帳に追加

生体試料中の細胞の凝集度合いが高い場合にも精度の高い細胞分析を行うことが可能な細胞分析装置を提供する。 - 特許庁

A biological sample analysis chip 100 comprises a first substrate part 101 comprised of a transparent polymer resin such as, e.g., polycarbonate and a second substrate part 103.例文帳に追加

生体試料分析チップ１００は、透明なポリマー樹脂、例えばポリカーボネイトからなる第１基材部１０１、第２基材部１０３を有している。 - 特許庁

To provide a disk for optical examination and an analysis system for a biological, chemical, or biochemical sample positioned on/in the disc.例文帳に追加

ディスク上またはディスク内に位置する生物学的、化学的、又は生化学的なサンプルの光学検査のためのディスク及び分析システムを提供する。 - 特許庁

The method for detecting the biological sample comprises (1) a step for non-specifically amplifying a genome DNA in the biological sample contained in the specimen in the presence of DNA polymerase and random hexamer enabling a MDA (Multiple Displacement Amplification) method and (2) a step for carrying out PCR analysis by using the resultant amplified product as a template.例文帳に追加

本発明の検出方法は、(1)検体中に含まれる生物試料中のゲノムDNAを、MDA法の可能なDNAポリメラーゼおよびランダムヘキサマーの存在下で非特異的増幅させる工程、および(2)得られた増幅産物をとしてPCR分析を行う工程からなる。 - 特許庁

To provide a biological agent detector, having two detection devices switched between a use collection mode and a sample analysis mode each for collecting aerosol continuously and monitoring the atmosphere for a biological agent.例文帳に追加

生物剤について、連続的にエアロゾルを収集しかつ大気モニタリングするために、それぞれが使用収集モードと試料分析モードの間で切り替わる２つの検出デバイスを備える生物剤検出器を提供する。 - 特許庁

The invention enables the preservation and analysis of phosphate-epitope level in a biological sample collected directly from a patient to determine disease-specific characteristics.例文帳に追加

本発明は、疾患に特異的な特徴を究明するために患者から直接採取された生物学的サンプル中のリン酸-エピトープ・レベルの保存及び分析を可能にする。 - 特許庁

To provide an analysis that has improved signal/noise ratio, substantially does not generate the fluorescence of a background sample itself, and can sharply detect an analyte such as a biological huge molecule.例文帳に追加

優れた信号／ノイズ比で、しかも本質的にバックグランド試料自己蛍光の発生なく、生物学的巨大分子などのアナライトを鋭敏に検出する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biological sample preserving test tube, especially a urine examination test tube hard to cause the adsorption of a very small amount of protein or peptide and usable even in proteome analysis.例文帳に追加

微量の蛋白質やペプチドの吸着が起こりにくく、プロテオーム解析にも使用できる生体試料保存用試験管、特に尿検査試験管を提供する。 - 特許庁

To provide a computerized method and its device which analyze sets of readout values from samples in order to determine which sample has a prescribed characteristic in biological or chemical analysis such as nucleic acid analysis.例文帳に追加

所定の特性の試料がどれかを決定するための、核酸分析のような生物学的又は化学的分析において、それぞれの試料からの読取値のセットを分析する電算化方法と装置の提供。 - 特許庁

To provide an immunological analysis chip using an electrochemical luminescence immunoassay capable of accurately detecting a target substance from a biological sample having a target substance concentration of less than 100 pM, and to provide an immunological analytical method using the immunological analysis chip.例文帳に追加

目的物質の濃度が１００ｐＭ未満の生体サンプルから正確に目的物質の検出ができる電気化学発光免疫測定法を用いた免疫分析チップ及びそれを用いた免疫分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system that conducts medical, experimental and industrial analysis on a biological sample, and that links and correlates with patient's profiles, medical status, various anxieties and medical treatment, and the like.例文帳に追加

生物学的サンプルの医学、実験、産業上の分析を行い、患者のプロファイル、医学的状態、種々の不安や病気の療法などとリンク、相関付けを行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a biological reagent array and its preparing method, for detecting interaction of a target sample as an object of detection or analysis and a biological reagent for analysis on an array, e.g. nucleic acid, peptide or protein, without having to label the target proteins or nucleic acids.例文帳に追加

検出や分析対照としての標的試料、例えば標的蛋白質及び標的核酸等に標識を施さずに、この標的試料と、アレイ上の分析用生物試薬、例えば、核酸、ペプチド及び蛋白質等と、の相互作用の有無を検出するための生物試薬アレイ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an analyzer for a biological sample capable of achieving improvement of processing capacity and increase of speed in processing by reducing manual work on a device which performs pretreatment of a specimen before feeding it to an automatic analyzer analyzing constituent concentration of the biological sample by automatically determining whether centrifugation result is acceptable, the amount of an analysis sample, and so on.例文帳に追加

本発明の目的は、生体試料の成分濃度の分析を行う自動分析装置に投入する検体の前処理を実施する装置において、遠心分離の良否，分析試料の量等自動的に判断してマニュアル作業の低減を図り、処理能力の向上と、処置の迅速化を達成することができる生体試料の分析装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve an accuracy of securing a quality of a reaction vessel by detecting contamination and flaws of the reaction vessel distinguishably in an automatic analyzer which measures the objects of analysis components, in a biological sample, such as blood and urine.例文帳に追加

血液，尿などの生体サンプル中の分析対象成分の測定を行う自動分析装置において、反応容器の汚れとキズをわけて検出し、反応容器品質確保の精度を上げる。 - 特許庁

To present information significant to obtain a tissue structure of a biological sample and intuitive and understandable for an analyzing person based on huge data collected by an imaging mass analysis.例文帳に追加

イメージング質量分析により収集された膨大なデータに基づいて、生体試料の組織構造などを把握するために有意であって且つ分析者が直感的にも理解し易い情報を提示する。 - 特許庁

To present image information in which distribution or the like of portions having a specific function and action especially in a biological sample can be accurately and easily grasped based on data obtained by imaging mass analysis.例文帳に追加

イメージング質量分析により得られたデータに基づき、特に生体試料中の特定の機能や作用をもつ部位の分布等を的確に且つ容易に把握可能な画像情報を提示する。 - 特許庁

Disclosed technology is usable as a sample preparation and analysis system for various uses such as DNA sequences, genotyping, proteomics, pathogen detection, diagnosis, and biological agent defense.例文帳に追加

開示したテクノロジーは、ＤＮＡシーケンシングおよびゲノタイピング、プロテオミクス、病原体検出、診断ならびに生物兵器防衛などの様々な用途のためのサンプル調製および分析システムとして使用できる。 - 特許庁

To correct concentration of an inspection object in a measured specimen sample containing a biological substance according to a development state of the specimen sample in a development layer for developing the specimen sample when the concentration of the specimen sample is measured by using an analysis chip including the development layer and a reaction layer having a reagent for generating a substance to color by reacting with the inspection object in the specimen sample.例文帳に追加

生体物質を含む検体試料を展開するための展開層と、検体試料中の検査対象物と反応して発色する物質を生じる試薬を有する反応層とを備えた分析チップを使用して検体試料の濃度測定する際に、検体試料の展開層中の展開状態に応じて、測定した検体試料中の検査対象物の濃度を補正できるようにする。 - 特許庁

Hereby, control of the dry state, component analysis at high speed, or free conveyance to the outside of the device can be realized in the floating state in the gas without inflicting damage on the sample such as the biological substance.例文帳に追加

これにより、生体物質などの試料へダメージを与えることなく、ガス中に浮かしたままの状態で、乾燥状態の制御や高速での成分分析、デバイス外部への自由な運搬が実現できる。 - 特許庁

To provide a method for amplifying RNA by RT-PCR by enabling simple, rapid, and sensitive analysis of RNA, by directly an objective RNA inclusion in a biological sample or a sample itself to a reaction mixture.例文帳に追加

本発明は、生体由来の種々夾雑物の存在下でも核酸合成が阻害されない反応液を調製することにより、生体由来試料を直に反応液に添加して試料中のRNAを増幅する方法を確立し、試料中のRNAを簡便、迅速かつ高感度に解析することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer for carrying out a qualitative-quantitative analysis of a biological sample such as blood or urine which includes a liquid dispensing mechanism for executing a dispensing operation accurately, regardless of kinds of liquids when spitting a sample to an empty reaction vessel, and for executing the dispensing operation without bringing the head of a sample probe into contact with the bottom of the reaction vessel.例文帳に追加

血液，尿などの生体サンプルの定性・定量分析を行う自動分析装置において、空の反応容器に試料を吐出する際に液体の種別に関わらず、正確に分注することができ、サンプルプローブ先端を反応容器の底に接触させないで分注できる液体分注機構を備えた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide method and system for achieving MALDI TOF MS-based high-sensitive analysis of sulfation glycolipid, namely, minor constituent contained in micro biological sample, by very simply making pretreatment of the intended constituent, analyzing micro sample in a short time, and easily identifying isomer of the sulfation glycolipid.例文帳に追加

微量な生体試料中に含まれる微量成分である硫酸化糖脂質をＭＡＬＤＩ・ＴＯＦ・ＭＳによる高感度分析を行うため、目的成分の前処理を極めて簡単に行い、短時間で微量の試料の分析を為し、又、硫酸化糖脂質の異性体同定をも容易に行う。 - 特許庁

The biological sample analysis chip 100 is formed by joining the first substrate part 101 including a first reflection plane M101 and a second reflection plane M102 and the second substrate part 103 including a third reflection plane M103 and a fourth reflection plane M104.例文帳に追加

生体試料分析チップ１００は、第１反射面Ｍ１０１、第２反射面Ｍ１０２を有する第１基材部１０１と、第３反射面Ｍ１０３、第４反射面Ｍ１０４を有する第２基材部１０３を接合して形成される。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer, equipped with a user interface making the status of analysis of a specimen easy to understand whose result reporting time is desired to learn, as to an autoanalyzer for measuring the concentration or existence of target components in a biological sample, such as blood and urine.例文帳に追加

血液，尿等の生体サンプル中の目的成分の濃度または、有無を測定する自動分析装置において、結果の報告時間を知りたい検体の分析状況がわかりやすいユーザインターフェースを備えた自動分析装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a chromatography device, capable of carrying out enrichment/separation/analysis of a complex samples, such as proteins in a biological sample and endocrine disruptors, by freely immobilizing/discharging distribution agent fine particles used for chromatography to construct flexibly the optimum column matching a separation purpose.例文帳に追加

クロマトグラフィーに用いられる分配剤微粒子を自在に固定・排出することにより、分離目的に合致した最適カラムを自在に素早く構築することにより、生体試料中の蛋白質あるいは環境ホルモンのような複雑な試料の濃縮・分離・分析を煩雑な前処理操作を必要とせず迅速に行える新規なクロマトグラフィーを提供することである。 - 特許庁

This gene expression analysis method comprises measuring the expression level of a transcript of a human MLH1 gene containing a specific base sequence at the 5'-terminus thereof and the expression level of a transcript of a human MLH1 gene containing other specific base sequence at the 5'-terminus thereof by using a real time PCR method in a biological sample and comparing the expression levels and thereby detecting a cell exhibiting microsatellite instability.例文帳に追加

生体試料において、特定の塩基配列を5'末端に含むヒトMLH1遺伝子の転写産物、及び別の特定塩基配列を5'末端に含むヒトMLH1遺伝子の転写産物の発現量をリアルタイムＰＣＲ法を用いて測定し、それら発現量を比較することにより、マイクロサテライト不安定性を示す細胞を検出することを特徴とする、遺伝子発現分析方法。 - 特許庁