「bidens」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RUST PREVENTIVE CONTAINING PLANT OF GENUS BIDENS OR PLANT OF GENUS ALOE AS EFFECTIVE COMPONENT例文帳に追加

センダングサ属植物又はアロエ属植物を有効成分とする防錆剤 - 特許庁

PEST-CONTROLLING AGENT AND METHOD FOR CONTROLLING INSECT PEST USING COMPOSITE INSECT PEST CONTROL AGENT USING BIDENS PLANT AND INSECT PEST CONTROL METHOD例文帳に追加

キク科センダングサ属植物を用いた害虫防除剤および害虫防除方法 - 特許庁

To provide a process for producing extracts capable of enhancing the effectiveness of plants belonging to the genus Bidens, particularly, Bidens pilosa; and to provide a composition containing an extract obtained by means of such process.例文帳に追加

センダングサ属植物、特にビデンス・ピローサの有効性を高めるような抽出物製造方法及びそのような方法により得られた抽出物を含む組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic using a Bidens biternata plant having high cosmetic effect, especially Bidens pilosa or its extract, and to provide a means for enhancing the effect of the cosmetic.例文帳に追加

優れた化粧品効果を有するセンダングサ属植物、特にビデンス・ピローサまたはその抽出物を用い、さらにその化粧品効果を高める手段を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity application exhibiting excellent effect by using a plant of the genus Bidens, especially Bidens pilosa or its extract and provide a means for further improving the effect.例文帳に追加

センダングサ属植物とくにビデンス・ピローサまたはその抽出物を用い、優れた効果を発揮する口腔用組成物を提供し、さらにその効果を高める手段を提供しようとするものである。 - 特許庁

A composition which exhibits advantageous effects excellent in treatment of hyperglycemia, hay fever, and the like and is excellent as a preventive medicine therefor by using the extract of a plant belonging to the genus Bidens produced by mixing the plant belonging to the genus Bidens, particularly, Bidens pilosa with ginger or a plant belonging to the Zingiberaceae such as turmeric, and extracting the mixture with an extraction solvent.例文帳に追加

センダングサ属植物、特にビデンス・ピローサに、ショウガまたはウコン等のショウガ科植物を混合し、この混合物を抽出溶媒にて抽出することにより製造されたセンダングサ属植物抽出物を用いることにより、高血糖、花粉症等の治療及び予防剤として優れた効果を示す組成物を得た。 - 特許庁

This new cosmetic comprises a plant belonging to the genus Bidens biternata, especially Bidenspilosa L. var. minor, or an extract thereof.例文帳に追加

センダングサ属植物 とくにビデンス・ピローサまたはその抽出物を含有する新規な化粧品である。 - 特許庁

any of several plants of the genus Bidens having yellow flowers and prickly fruits that cling to fur and clothing 例文帳に追加

黄色の花と、毛皮や衣服にくっつくとげのある実を持つ、センダングサ属の数種の植物の総称 - 日本語WordNet

High cough suppressing effect is found in an extract, especially hot water extract of a plant of the genus Bidens.例文帳に追加

センダングサ属植物抽出物、特に熱水抽出物に高い咳嗽抑制効果が見られた。 - 特許庁

This bath agent having enhanced ameliorating effect especially action to a cutaneous symptom in other words prickly heat, eczema, pimple, rough skin or the like by formulating plants belonging to genus Bidens, especially Bidens pilosa L or its extract.例文帳に追加

センダングサ属植物、とくにビデンス・ピローサまたはその抽出物を配合することにより、特に皮膚に関する効用、すなわち、あせも・しっしん・にきび・荒れ症などの皮膚症状の改善作用を高めた入浴剤である。 - 特許庁

The novel compound is an ingredient of an extract of a plant belonging to the genus Bidens, particularly Bidens pilosa.例文帳に追加

新規化合物はセンダングサ属植物とくにビデンス・ピローサの抽出物の成分であり、これを含有する組成物を用いて生体の過酸化の例として皮膚の発赤・日焼け・炎症・シミを防止ないし抑制することができる。 - 特許庁

This composition manifesting excellent anti-inflammatory effect is obtained by formulating a new compound R-(-)-7-phenyl-hepta-4,6-diyn-2-ol which has anti-inflammatory effect, separated from vegetables belonging to Bidens genus or the vegetable belonging to Bidens genus including the compound, especially formulating Bidens pilosa or its extract.例文帳に追加

センダングサ属植物から分離した抗炎症作用を有する新規な化合物Ｒ−（−）−７−ｐｈｅｎｙｌｈｅｐｔａ−４，６−ｄｉｙｎ−２−ｏｌ、またはこの化合物を含有するセンダングサ属植物、とくにＢｉｄｅｎｓ ｐｉｌｏｓａ、またはその抽出物を配合することにより、抗炎症作用の優れた組成物を提供することができる。 - 特許庁

The objective composition for oral cavity application and exhibiting excellent effect is produced by formulating a plant of the genus Bidens, especially Bidens pilosa or its extract and optionally further formulating a component selected from a blood flow promoting agent, an antibacterial agent and an antiinflammatory agent.例文帳に追加

センダングサ属植物とくにビデンス・ピローサまたはその抽出物を配合すること、及びこれに血行促進剤、抗菌剤、抗炎症剤から選ばれる成分を配合することを特徴とする、優れた効果を発揮する口腔用組成物。 - 特許庁

The controlling agent of meadow nematode or cyst nematode is provided which contains Awayuki Bidens as a row material and the extract thereof as an active ingredient.例文帳に追加

アワユキセンダングサを原材料とし、その抽出物を有効成分として、ネグサレセンチュウ又はシストセンチュウの防除剤とする。 - 特許庁

This rust preventive containing, as an effective component, an extract of at least one plant selected from the group consisting of plants of the genus Bidens, represented by Bidens pilosa, and plants of the genus Aloe, such as Aloe arborescens and Aloe vera, has a high rust preventing effect.例文帳に追加

ビデンス・ピローサに代表されるセンダングサ属植物、並びにキダチアロエやアロエベラ等のアロエ属植物からなる群より選択される少なくとも一種の植物の抽出物を有効成分として含有する防錆剤に高い防錆作用があることを見出した。 - 特許庁

Allergic diseases such as pollinosis and atopic dermatitis are effectively treated without causing side action by using a composition containing an extract of a plant of the genus Bidens (excluding an extract of a mixture of a plant of the genus Bidens with a plant of the family Zingiberaceae).例文帳に追加

センダングサ属植物抽出物（センダングサ属植物にショウガ科植物を混合して抽出したものを除く）を含む組成物により、花粉症やアトピー性皮膚炎等のアレルギー性疾患を副作用を起こすことなく有効に治療することができる。 - 特許庁

To provide a detergent composition for preventing skin roughness, in which dermopathy by surfactant is reduced by using a plant of the genus Bidens, particularly Bidens pilosa L. or extract thereof without substantially impairing detergency which the surfactant originally has.例文帳に追加

界面活性剤本来の洗浄力を実質的に損なうことなく、センダングサ属植物とくにビデンス・ピローサまたはその抽出物を用い、界面活性剤による皮膚障害を低減させた肌あれ防止洗剤組成物を提供しようとするものである。 - 特許庁

The composition for treating the arteriosclerosis, the functional food and the additive therefor contain a plant of Bidens.例文帳に追加

また、動脈硬化症改善機能または予防機能を有する機能性食品及びその添加剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by compounding a Bidens biternata plant, especially Bidens pilosa or its extract, with ingredient(s) selected from blood circulation promoters, antimicrobial agents, anti-inflammatory agents, moisturizers, bleaching agents and ultraviolet light absorbers or ultraviolet light-scattering agents to further enhance its effect owing to synergistic effect.例文帳に追加

センダングサ属植物、特にビデンス・ピローサまたはその抽出物に、血行促進剤、抗菌剤、抗炎症剤、保湿剤、美白剤、及び紫外線吸収剤、又は紫外線散乱剤から選ばれる成分を配合して、相乗作用によりさらに効果を高めた化粧品である。 - 特許庁

The anti-obestic agent is characterized by containing the dry powder and/or extract of a genus Bidens plant as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として、センダングサ属植物の乾燥粉末または抽出物または両方を含有することを特徴とする抗肥満剤。 - 特許庁

The alkaline ionized water is obtained by adding ash made from plants of Alpinia zerumbet or Bidens pilosa var. pilosa incinerated at 500-700°C under a normal pressure or an elevated pressure into water.例文帳に追加

ゲットウ又はコセンダングサの植物体を５００〜７００℃で常圧又は加圧下に焼却した灰を水に投入することにより得られるアルカリイオン水。 - 特許庁

The characteristic drug efficacy of Bidens pilosa is scarcely deteriorated by roasting the grass at ≥180°C.例文帳に追加

本発明は咸豊草本来の薬効を損なうことなく、健康茶として誰にもおいしく抵抗なく摂取できるようにする加工法を提供しようとするものである。 - 特許庁

This growth promotor or insect pest repellent of vegetables includes genus Bidens plants, squeezed juice thereof, dried matter thereof or extracts thereof.例文帳に追加

センダングサ属植物、センダングサ属植物の搾汁、センダングサ属植物の乾燥物またはセンダングサ属植物の抽出物を含む、植物の生育促進剤あるいは害虫忌避剤。 - 特許庁

To provide a treating agent exhibiting excellent effect for the treatment of malaria and produced by separating a compound existing in Bidens pilosa and effectively acting even to resistant malaria and clarifying the chemical structure of the compound.例文帳に追加

コセンダングサ中に含まれ、耐性を有するマラリヤに対しても有効に作用する化合物を単離し、その化学構造を解明して、マラリヤ治療に対して優れた効果を示す治療薬を提供する。 - 特許庁

An extract is extracted from the bidens plant, and an insect pest control agent which can be used to an insect pest which damages a shoot is derived by using the extract as an active component.例文帳に追加

キク科センダングサ属植物より抽出物を抽出し、これを有効成分として、植物体地上部に被害を与える害虫に対して用いることのできる害虫防除剤を誘導した。 - 特許庁

There is provided an anti-HSV agent against drug-tolerant herpes simplex virus with an enzyme-treated product of a Bidens plant as an active ingredient, in view of the fact that: the enzyme-treated product of a Bidens plant has a plurality of effect points including inhibiting the adsorption of host cells and HSV and also inhibiting HSV proliferation in host cells after HSV infection, thus being highly effective against HSV's drug-tolerant strains.例文帳に追加

センダングサ属植物酵素処理物は宿主細胞とＨＳＶの吸着を阻害し、更に感染後宿主細胞内でのＨＳＶ増殖を抑制するなど複数の作用点があり、ＨＳＶの薬剤耐性株に対して高い効果を奏することから、センダングサ属植物酵素処理物を有効成分とする、薬剤耐性単純ヘルペスウイルスに対する抗ＨＳＶ剤におり、課題が解決される。 - 特許庁

To provide a bath agent enhancing the moisturizing action of bath agent and the cleaning effect to the skin, excellent in ameliorating effect to a rough or damaged skin and imparting a sufficient moist feeling, smooth feeling and flexibility to the skin after taking bath by using plants belonging to genus Bidens or their extract.例文帳に追加

センダングサ属植物またはその抽出物を用い、入浴剤の保湿効果や皮膚の清浄効果を高めると共に、荒れたり傷付いた皮膚の改善効果に優れ、入浴後肌に十分なしっとり感、なめらか感およびしなやかさを与える優れた入浴剤を提供しようとするものである。 - 特許庁

These one or more kinds of plant extracts are selected from the group consisting of plants of the genus Sophora, plants of the genus phylantus, plants of the genus Bidens, plants of the genus Eupatorium, plants of the genus Mikania, plants of the genus Lippia, plants of the genus Aspidosperma, plants of the genus Borreria, plants of the genus Cissus, or the like.例文帳に追加

さらには上記植物抽出物が、マメ科エンジュ（Ｓｏｐｈｏｒａ）属植物、トウダイグサ科コミカンソウ（Ｐｈｙｌａｎｔｕｓ）属植物、キク科センダングサ（Ｂｉｄｅｎｓ）属植物、キク科ヒヨドリバナ（Ｅｕｐａｔｏｒｉｕｍ）属植物、キク科ツルギク（Ｍｉｋａｎｉａ）属植物、クマツヅラ科イワダレソウ（Ｌｉｐｐｉａ）属植物、キョウチクトウ科アスピドスペルマ（Ａｓｐｉｄｏｓｐｅｒｍａ）属植物、アカネ科ハリフタバ（Ｂｏｒｒｅｒｉａ）属植物、ブドウ科セイシカズラ（Ｃｉｓｓｕｓ）属植物、シソ科ヤンバルツルハッカ（Ｌｅｕｃａｓ）属植物、シソ科ヒゲオシベ（Ｐｏｇｏｓｔｅｍｏｎ）属植物、マツグミ科フチルサ（Ｐｈｔｈｉｒｕｓａ）属植物、クワ科クワ（Ｍｏｒｕｓ）属植物からなる群より選ばれた植物の抽出物の一種又は二種以上であることを特徴とする。 - 特許庁