「below the line」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, in the device, the position change means is provided with a pair of rollers 26, 26 rotating in the face orthogonal to the transfer line arranged so as to be retractable above/below the transfer line.例文帳に追加

また前記装置において、位置変更手段は、搬送ラインと直交する面内で回転する一対のロ−ラ２６，２６を搬送ラインの上下に出没可能に設けた手段である鋼管矯正装置。 - 特許庁

A clip circuit 5-1 fixes a level of the vertical signal line 2-7 so that the level of the vertical signal line 2-7 connected to the pixel 2-6 of the OB area 2-12 does not become a predetermined level or above or a predetermined level or below.例文帳に追加

クリップ回路5-1は、OB領域2-12の画素2-6に接続された垂直信号線2-7のレベルが所定のレベル以上または以下とならないように垂直信号線2-7のレベルを固定する。 - 特許庁

Along with the double-tracked line below Sasayamaguchi Station, the number of trains has increased and access to Osaka Station has improved dramatically; moreover, the inauguration of the JR Tozai Line has provided good accessibility to Osaka City, eastern Osaka and the direction of Nara. 例文帳に追加

篠山口駅以南の複線化による増発で大阪駅へのアクセスが飛躍的に向上し、JR東西線の開業で大阪市内や大阪東部、奈良方面とのアクセスも充実した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the high speed high beam is irradiated, all portions of the movable shade 40 is positioned at the second position so that they may be below the fixed edge 33 and the cut off-line line of the irradiation light is formed by the fixed edge 33.例文帳に追加

高速走行用ビームを照射する際には、可動シェード４０の全ての部分を固定エッジ３３よりも下方になるように第２位置に位置させ、固定エッジ３３で照射光のカットオフラインを形成する。 - 特許庁

The bent side part is furnished with side bottom surfaces 25 and 25a above and below the side fold line L2 continued to the fold line L1 between an upper 26 and a lower inclined bottom surface 26a.例文帳に追加

この屈曲側部には、上下の傾斜底面２６，２６ａ間の折曲げラインＬ１に連続する側部折曲げラインＬ２の上下に側部底面２５，２５ａが形成される。 - 特許庁

By knowing that any one of these two reflected signals exceeds the upper limit value or falls below the lower limit value, it is determined that a signal line or a ground line of the target system is disconnected or short-circuited.例文帳に追加

これら２つの反射信号のいずれかが、上限値または下限値を超えることで、ターゲットシステムの信号線またはグランドが、断線またはショートしていることを判定する。 - 特許庁

In either first or second arrangement state, the opening part 22 is positioned at a position away from a vertical plane passing through the straight line below a horizontal plane passing through the straight line.例文帳に追加

第１及び第２の配置状態いずれにおいても、前記直線を通る水平面よりも下方にある前記直線を通る鉛直面から離れた位置に開口部22が位置している。 - 特許庁

This was the form of kuzen: Put the date of issue in the first line; then two Chinese characters '宣旨' (senji) on the second line from the date line; below the line of the two Chinese letters, the contents of the senji; and isho (the government post at kurodo dokoro, an additional post, and name) of hosha (the personnel who receive it) of the imperial edict, with a Chinese character '奉' added in a size smaller than that of the other letters. 例文帳に追加

口宣は最初の行に出された年月日を書いてからその下に一字分を開けて「宣旨」という2文字を書き入れ、次の行以後にその内容を記し、最後の行には勅旨の奉者（受けた者）の位署（蔵人所における官職・その他の兼官職・氏名）の後にその下に小さく「奉」の1文字を据える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The state before a shaft 100 is fitted to the rubber packing 1 and the state after that are illustrated above and below the center line in a drawing.例文帳に追加

軸100がゴムパッキン１に嵌挿さる前の状態（嵌挿前状態）及び後の状態（嵌挿後状態）が図1の中心線の上下にそれぞれ描かれている。 - 特許庁

The hollow-fiber membrane has a structure of the hollow-fiber outer surface controlled such that the central line roughness is 15 nm or above and the opening ratio is 6% or above and 20% or below.例文帳に追加

中空糸外表面の構造を中心線粗さが１５ｎｍ以上、開孔率が６％以上２０％以下に制御することを特徴とする。 - 特許庁

The lower edge 60a of the rib 60 is a straight line, and this lower edge 60a guides the tip of a recording medium to an area below the spur.例文帳に追加

リブ６０のうち下端部分６０ａは直線状になっており、この下端部分６０ａが、記録媒体の先端を拍車の下方に案内する。 - 特許庁

A central guiding part 62 for guiding the game balls to the center of an exit 70 in a straight line is provided right below the central opening part 54 on the lower stage 60.例文帳に追加

下段ステージ６０には、中央開口部５４の直下に遊技球を直線的に出口７０中央に導出する中央導出部６２を設ける。 - 特許庁

An insulator film provided between the data line and the common electrode is composed of plural layers and one of the layers is formed only below the common electrode.例文帳に追加

データ線と共通電極との間にある絶縁膜は、複数の層からなり、一方の層は、共通電極の下方においてのみ、形成されている。 - 特許庁

The station is located underground, below the intersection of Shijo Karasuma; the station on the Hankyu Kyoto Line, which runs in the east-west direction, was named 'Karasuma Station' after the street that runs in the south-north direction, whereas the station on the Karasuma Line (operated by the Kyoto Municipal Subway) that runs in the south-north direction was named 'Shijo Station (Kyoto Municipal Subway).' 例文帳に追加

四条烏丸交差点の地下に位置し、東西方向に走る阪急京都本線は南北の通り名をとって「烏丸駅」とし、南北方向に走る京都市営地下鉄烏丸線は「四条駅(京都市営地下鉄)」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image data managing part 2 inserts a fill bit into an image data outputted from the part 5, when the quantity of the image data stored in the part 5 falls below the fill insertion capacity threshold, and also the line number of the image data stored in the part 5 falls below the fill insertion line number threshold.例文帳に追加

画データ管理部２は、画データ蓄積部５に蓄積されている画データの容量がフィル挿入容量しきい値を下回り、かつ、画データ蓄積部５に蓄積されている画データのライン数がフィル挿入ライン数しきい値を下回ると、画データ蓄積部５から出力される画データにフィルビットを挿入する。 - 特許庁

(Note 5) SMEs shall be those which meet either the employee criteria or the capital criteria in line with the type of business as described below (Note). 例文帳に追加

（注５）中小企業とは、業種ごとに以下の従業員基準又は資本金基準のいずれかを満足する企業（注）とします。 - 経済産業省

(Note 5) SMEs shall be those which meet either the employee criteria or the capital criteria in line with the type of business as described below (Note). 例文帳に追加

（注５）中小企業とは、業種ごとに以下の従業員基準又は資本金基準のいずれかを満足する企業（注）とする。 - 経済産業省

Below is an outline of some of the representative measures presented by the plans for swift implementation in line with the “roadmap to growth.” 例文帳に追加

このプランのうち、「成長への道筋」に沿って、早期に取り組む必要がある代表的な施策を抜き出して整理すると以下のとおりである。 - 経済産業省

The shock-absorbing material has the cushioning property and thickness to be deformed being pushed by the produce S, and has installation line parts 2 to be installed below the produce S and folded line parts 3 provided between the installation line parts 2 in alternately parallel to each other.例文帳に追加

この緩衝材は、青果物Ｓに押されて変形するクッション性と厚さを有し、かつ、青果物Ｓの下に敷設される敷設ライン部２と、この敷設ライン部２の間に設けている折曲ライン部３とを交互に平行に設けている。 - 特許庁

November 1, 1986: The railway electrification was completed in the section between Takarazuka Station on the Fukuchiyama Line and Kinosaki Station on the Sanin Main Line, and with this electrification the limited express and express trains mentioned below were integrated with and operated as the L-tokkyu 'Kitakinki.' 例文帳に追加

1986年（昭和61年）11月1日、福知山線宝塚駅～山陰本線城崎駅間鉄道の電化完成に伴い、以下の特急列車・急行列車を統合し、エル特急「北近畿」（きたきんき）運行を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the retrieval of character data to all lines is finished (YES in SA8), the delimiters of the stored line are eliminated based on the stored data in the RAM, a graphic line corresponding to the kind of the delimiter line is shown just below the preceding line (SA10), and a display area is compressed vertically.例文帳に追加

全ての行に対する文字データの検索が終了したら（ＳＡ８でＹＥＳ）、ＲＡＭの記憶データに基づき、記憶した行の区切り文字を削除し、その前行の直下に、区切り文字線の種類に対応するグラフィック線を表示させて（ＳＡ１０）、表示領域を垂直方向に圧縮する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of correcting a deviation of scanning line with accuracy below the scanning line pitch unit even in the case of correcting the positional deviation of the gradation image, at a low cost and high speed.例文帳に追加

低コストでかつ高速に、階調画像の位置ずれを補正した場合でも走査線のずれを走査線ピッチ単位以下で精度良く補正することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The over-cap 30 is turned and a shaking-out port 31 is aligned in position with a suitable perforation line of a sheet member 20 positioned below, the finger is inserted at the shaking-out port 31 to depress and break the perforation line.例文帳に追加

オーバーキャップ３０を回転させて、下方に位置するシート材２０の適当な破り線に対して振出口３１を位置合わせし、振出口３１から指を挿入して、破り線を押圧破断する。 - 特許庁

A write precharge circuit 106 charges the bit line BL and the complementary bit line XBL to a voltage level below a power supply level Vdd of the SRAM memory prior to data writing to the memory cell 102.例文帳に追加

書き込みプリチャージ回路１０６は、メモリセル１０２へのデータの書き込みに先立ち、ビットラインＢＬおよび相補ビットラインＸＢＬを、電源電圧Ｖｄｄよりも低い電圧レベルに充電する。 - 特許庁

When the IC tag 1 is attached to a steel beam 2B, it is attached to a part 400 mm or apart above from the welding line 3 or farther and 1,000 mm or apart below from the welding line 3, and on a face other than an upper face of the beam member.例文帳に追加

また、鉄骨梁２ＢにＩＣタグ１を貼付する場合には、溶接線３より４００ｍｍ以上、１０００ｍｍ以下かつ、梁部材上面以外の面に貼付する。 - 特許庁

In this configuration, the openings are cut in the inner flap immediately below the cutting line 28, the openings for inserting the finger can be formed, and the box can be easily unsealed.例文帳に追加

この構成においては、切断線２８の直下の内フラップには開口があるため、指挿入用の開口を形成することができ、容易に開封を行うことができる。 - 特許庁

Next, the process design support device calculates the whole cycle time as the whole production line by use of the group cycle time in each the process group, and decides whether or not the whole cycle time is a target cycle time or below (step 5).例文帳に追加

次に、各工程群での群サイクルタイムを用いて生産ライン全体としての全サイクルタイムを計算し、目標サイクルタイム以下となっているか判断する（ステップ５）。 - 特許庁

On the other hand, when mounting accuracy is required, the components are illuminated from above, the line sensor 55 is moved to below the components and the components are scanned, thereby recognizing the components.例文帳に追加

一方、装着精度が要求される部品の場合は、上方から部品を照明し、ラインセンサ５５を部品下方に移動させ部品を走査することにより部品認識する。 - 特許庁

From the Basic section of the Palette, drag a Message component and drop it below the Date and Time label.Hold down the Ctrl+Shift keys and drag a line from the Message component to the Text Field component. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージ」コンポーネントをドラッグし、「Date and Time」ラベルの下にドロップします。 Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからテキストフィールドコンポーネントまで線をドラッグします。 - NetBeans

A valve seat 121 of the second solenoid valve 12_2 is located vertically below an vertically uppermost part of the communicating line 113.例文帳に追加

第２電磁弁１２_２の弁座１２１を連通路１１３の鉛直方向最上位の部分より鉛直方向下方に位置させる。 - 特許庁

COMP_WORDS An array variable (see Arrays below) consisting of the individual words in the current command line. 例文帳に追加

LINENOこの変数が参照されると、シェルはスクリプトや関数における現在の行番号 (1から始まります) を表す10 進値を代入します。 - JM

It is a simple command line utility that calls a method on one of the EJBs and then reports the results, as shown below.例文帳に追加

このアプリケーションは、次に示すように、1 つの EJB に対してメソッドを呼び出し、その結果を報告する、単純なコマンド行ユーティリティーです。 - NetBeans

The delay chamber 40 deploys with a lower end side below a belt line BL and in an area that overlaps with the deployment area of a side airbag 22.例文帳に追加

ディレイチャンバ４０は、下端側がベルトラインＢＬよりも下方でかつサイドエアバッグ２２の展開範囲と重なる範囲で展開される。 - 特許庁

The relationship between the line diameter D of the wire 5 and tensile load T is obtained for every line diameter D of the wire 6 under the condition that the deflection amount δ of the wire 6 falls below by 4.49 mm (0.9% of elongation percentage) with reference to the variation of warp.例文帳に追加

また、ワイヤ６の撓み量δを、ワープのバラツキを基準として、４．４９ｍｍ（伸び率で０．９％）を下回る条件で、ワイヤ６の各線径Ｄ毎に、ワイヤ５の線径Ｄと引張荷重Ｔとの関係を求める。 - 特許庁

The preferable embodiment of the dish is that the folding point is at 5 to 30 mm from the drinking part and the angle between the line, which connects the folding point with the top edge vicinity which is to be the drinking part in the sectional view, and the tangential line at the part immediately below the folding point is 10 to 70°.例文帳に追加

該屈曲点が、喫飲部から５〜３０ｍｍの位置にあり、断面視で喫飲部となる上縁近辺と該屈曲点を結ぶ線と、屈曲点直下の部分の接線となす角度が１０〜７０度である前記食器は本発明の好ましい態様である。 - 特許庁

The two walls form a cooling space 55 disposed below a support surface, which cooling space is coupled to a water supply line 58 and a drain line 61.例文帳に追加

２つの壁は支持表面の下側に配置されてなる冷却空間５５を形成し、この冷却空間は給水ライン５８と排水ライン６１とに結合されている。 - 特許庁

The guide rail 61 at the lower position is positioned below the processing head 11 disposed at a normal position on the conveyance line and the guide rail 61 at the upper position lifts the process head 11 to above the normal position.例文帳に追加

下位置のガイドレール６１は、搬送ライン上の正位置の処理ヘッド１１より下に位置し、上位置のガイドレール６１は、処理ヘッド１１を前記正位置より高く持ち上げる。 - 特許庁

A stepped part (101) opened opposing a cut line (9) is formed by a wide heat-seal part (6a) below the cut line (9), and a bend is pulled toward a first area (Ar(1)) in a vicinity of the stepped part (101).例文帳に追加

カットライン(9)よりも下方の幅広ヒートシール部(6a)によって、カットライン(9)に臨んで開放した段部(101)が形成され、この段部(101)の近傍の第１領域(Ar(1))に屈曲が引き寄せられる。 - 特許庁

A value denoting a recording medium is set to first 2-bits below the 5th line, a flag denoting a sample frequency is set to the 4th bit, a value denoting a quantization bit number of sample data is set to the 7th and 8th bits, and sample data are provided to 3 bytes below the 2nd line.例文帳に追加

さらに５行目以下の最初の２ビットには記録媒体を示す値が設けられ、４番目のビットにはサンプル周波数を示すフラグが設けられ、７、８番目のビットにはサンプルデータの量子化ビット数を示す値が設けられ、２番目以下の３バイトにサンプルデータが設けられる。 - 特許庁

To provide a method for making a fused glass crucible wherein production of cracks in the wall below a melt line can be prevented even when heated for a long period of time.例文帳に追加

長時間の加熱においてもメルトライン下の壁が亀裂を生じない溶融ガラスルツボの製造方法を提供する。 - 特許庁

To avoid a stop of a line at the occurrence of a small lot of components of a prescribed amount or below on a set pattern.例文帳に追加

仕掛けパターン上で一定量以下の小ロット部品が発生したときに、ラインを停止することを回避することである。 - 特許庁

A kanji for the first character of his first name is in fact a variant character of 視, consisting of a left-side component 目 and a right-side component 氐, a character with a line added below 氏. 例文帳に追加

しきの「視」（し）は実際には、偏を「目」、つくりを「氏」の下に横棒一本を引いた「氐」とする字で、視の異体字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an angle formed between the direction of the straight line L4 and the facing direction at present of the portable terminal device is below 60°, information on an area positioned in both directions D1, D2 of the reference direction line L1 is presented.例文帳に追加

直線Ｌ４の方向と携帯端末装置が現在向いている方向とのなす角度が６０°以下の場合は、基準方向線Ｌ１の両方向Ｄ１、Ｄ２に位置する方面に関する情報を提示する。 - 特許庁

In the first process, a contact state at the removing start point of time is set so that the angle θ formed by a normal line 14 on the sheet side and a normal line 15 on the removal side is larger than 90° but below 180°.例文帳に追加

第１工程で、除去開始時点での当接状態として、シート側法線１４と除去側法線１５との成す角度θが９０度より大きく、かつ１８０度未満となるように当接させる。 - 特許庁

To identify the return element in the schema file,open the schema file and look at the line below, as well as the code in line 39, both of which may be on different lines in your own application.例文帳に追加

スキーマファイルの戻り要素を特定するには、スキーマファイルを開いて、次に示す行と 39 行目のコードを確認します。 これらは両方とも、使用するアプリケーションによっては異なる行に表示される可能性があります。 - NetBeans