「belong to you」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Return to hell and the fiery pit where you belong!例文帳に追加

地獄に戻りなさい! あなたの属する煉獄の洞窟に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, do you belong to some kind of volunteer organization?例文帳に追加

え... どこかのボランティア団体に 所属している方とかで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only a matter of time before you belong to us.例文帳に追加

お前が俺達の一部になるのは 時間の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, now tell me, john, which of these things belong to you?例文帳に追加

よし それじゃ 教えてくれ どれが君の持ち物だい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and I each belong to different groups. 例文帳に追加

私とあなたはそれぞれ違うグループに所属しています。 - Weblio Email例文集

I don't belong to you, or to the group, or to anyone anymore.例文帳に追加

それはあんたの所属でも 何でもない 誰の所属にもならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few years ago, you logged something into evidence that doesn't belong to you.例文帳に追加

数年前、お宅は勝手に 俺達の物を証拠として押収したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And because you belong to them, I returned my hands and left you.例文帳に追加

「あなたは彼らのものだから 私は手を離し あなたのもとを去ります」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are blessed to belong to the most powerful family in the kingdoms.例文帳に追加

それは、王国で最も強力な 家族に属している事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You belong to me now. it is your duty to tell me the truth.例文帳に追加

お前は私のものだ 真実を述べるのがお前の使命だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

qlist gives you a list of all files that belong to an ebuild. 例文帳に追加

qlistにより、あるebuildに属する全てのファイルをリスト化できます。 - Gentoo Linux

Let me fight for her and I belong to you.例文帳に追加

彼女のために戦わせてくれたら、 俺はお前のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That my heart and body belong to you.例文帳に追加

私の心と体まで すべてが あなたのものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to choose who you truly are and where you truly belong.例文帳に追加

自分自身を正しく見つめて 何処に所属するのが真に 正しいのか、選択して欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This place belong to these people. you have no right to be here!例文帳に追加

ここは この人たちの土地だ。 お前らに侵害する権利はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Navaar... you and your sisters don't belong to me, or anyone else.例文帳に追加

ネヴァー 君達は私のものではない 他の誰のものでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not all of my heart and body belong to you.例文帳に追加

私の心と体まで すべてが あなたのものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you belong to a secret organization of cops and other government officials?例文帳に追加

警官と他の政府の役人が集まった 秘密組織に属してるね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Schedule should be decided taking in consideration of the schedule of the Hoonko of the temple you belong to. 例文帳に追加

所属寺の報恩講との兼ね合いを踏まえて、日時を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am glad that I belong to the same laboratory room as you. 例文帳に追加

私はあなたと同じ研究室に所属していることを嬉しく思う。 - Weblio Email例文集

Okay, so, if this didn't belong to the victim, you have just solved the case.例文帳に追加

もしこれが被害者の物じゃなかったら 君は事件を解決したね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In which for all your life you can stay with the political community you belong to.例文帳に追加

その中で人々は特定の政治集団に参加して 一生安住できるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll lock you up in his little cell, and you'll never get out, you'll never go to school, you will never get married and have children of your own to take things that don't belong to them.例文帳に追加

そこで閉じ込められて─ 二度と出られず 学校にも行けない 結婚もできず 子供も持てなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have some things that don't belong to you two hard drives, a superconducting chip, and six generators.例文帳に追加

あなたは所有物じゃない物を 幾つか持ってる - 2つのハードドライブ 超伝導チップ そして6台の発電機 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know that I belong to the order of the shield of loreleiism?例文帳に追加

私が ローレライ教の神託の盾騎士団に所属していることは 知っているな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An... island that does not belong to you either, populated by the descendents of cannibals and headhunters.例文帳に追加

それに、島は、お前の物でもない カーニバルとヘッドハンターの 世襲で人口構成されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Want to hold on and feel I belong how can you say I never change?例文帳に追加

抱きかかえて感じてみたい どうしてあなたは ボクが決して変われないと言えるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shared-network block is optional and should be used for IPs you want to assign that belong to the same network topology.例文帳に追加

} shared-network宣言の記述は任意で、同じネットワークトポロジーに属する割り当てたいIPアドレスに使用されます。 - Gentoo Linux

It is best to learn how to do gongyo from the chief priest of the temple you belong to (called "Otetsugidera"). 例文帳に追加

勤行作法については、自分の所属する寺（お手次寺）の住職に教えていただく事が、最良である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What on god's earth possessed you to leave the homeland where you obviously belong and travel unspeakable distances to become a penniless immigrant in a refined, highlycultivated society that, quite frankly, could've gotten along very well without you?例文帳に追加

一体なんでお前に ふさわしい故郷を離れて 遠く離れた、文化の進んだ この国へやってきて 1文無しの移民なんかに なったのさ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Demon, born from a womb of shadows, sent to destroy their world and you still believe you belong?例文帳に追加

小切手で払おうか? 暗黒の子宮から生まれた悪魔は 世界を滅ぼすために送られてきた。 お前はまだそう信じているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I talked to tommy yesterday, and the reason he broke up with me is because he thinks that you and I still belong together.例文帳に追加

昨日トミーと話したの と私と別れた理由は 彼があなたと 私が似合ってると思ってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, uh, we found bloody clothes in a dumpster near the crime scene bloody clothes that belong to you.例文帳に追加

犯行現場の近くのゴミ箱の中から 血のついた服を 見つけました その服は あなたのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat. 例文帳に追加

「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。 - Tanaka Corpus

"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.例文帳に追加

「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。 - Tatoeba例文

You often don't know which files belong to a certain installed package. 例文帳に追加

あるパッケージを構成するファイルがどれであるのかがわからなくなることもよくあります。 そんな場合は list-files を使用します。 - PEAR

or else the twenty thousand pounds, now deposited in my name at Baring's, will belong to you, 例文帳に追加

その時刻にぼくがここにいなかったら、ベアリング商会にぼくの名義で預けてある二万ポンドは君たちのものだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes. 例文帳に追加

こう言った，「もしあなたが，まさにあなたが，この日に，自分の平和にかかわる事柄を知っていたなら！ だが，それらは今あなた方の目から隠されている。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:42』

For neither will you nor any that belong to you be happier or holier or juster in this life, or happier in another, if you do as Crito bids. 例文帳に追加

というのは、もしクリトンの言うことに従えば、そなたとか、他の誰かとかが、幸福とか敬虔とか正義とかの側にいられるわけでもないし、あの世で幸福になれるわけでもないのだからな。 - Plato『クリトン』

Even though the railroad cars being used are Japan National Railways' (JNR) 381 series limited express cars (old JNR cars that belong to the Hineno Train Depot), the "Yamatoji Liner" is a rapid train rather than a limited express, meaning that you can use a Seishun 18 ticket (a discount rail ticket) provided you have purchased a numbered boarding ticket. 例文帳に追加

車両は特急形車両の国鉄381系電車（日根野電車区所属の旧国鉄色編成）が使用されるが、「やまとじライナー」の種別は特急ではなく快速であるため、乗車整理券を購入さえすれば青春18きっぷでも利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when we see it from a survey conducted by the Union of Commerce and Industry Association in Shimane Prefecture (Figure 30), in the local communities with a relatively low population density where commerce and industry associations belong, 27.4 percent of the respondents answered "I think so" to the question "Regarding foods and daily necessaries,""do you have no place for shopping and feel inconvenient?" and 29.4 percent of the respondents answered "I think so" to the question "Regarding clothing and the like?" 例文帳に追加

例えば、島根県の商工会連合会が行った調査（図表 30）で見ると、商工会のある比較的人口密度の低い地域では「買い物の場所がなくなり不便を感じている」との問いに対し、「食料品・日用品」について 27.4％の者が、「衣料品等」について 29.4％の者が、「そう思う」と答えている。 - 経済産業省