The bell is ringing. 例文帳に追加
鐘が鳴っている。 - Tanaka Corpus
The bell is ringing. 例文帳に追加
ベルが鳴っている。 - Tanaka Corpus
The bell is ringing.例文帳に追加
鐘が鳴っている。 - Tatoeba例文
The bell is ringing.例文帳に追加
ベルが鳴っている。 - Tatoeba例文
The bell is ringing.例文帳に追加
ベルが鳴っているよ。 - Tatoeba例文
a bell that is rung at the break of day 例文帳に追加
暁に鳴る鐘 - EDR日英対訳辞書
Depending upon the country of production, it is called a Chinese bell, Korean bell (Goryeo bell, Silla bell), and Washo (Japanese bell). 例文帳に追加
作られた国によって中国鐘、朝鮮鐘(高麗鐘・新羅鐘)、和鐘(日本鐘)と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called Kanetsukido (a place where a big Buddhist bell is to be struck) or Shorodo (a temple housing such a bell). 例文帳に追加
鐘つき堂、鐘楼堂とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This bell is nicknamed Yoshino Saburo (a nickname of a large hanging bell in Kinpusen-ji Temple) collectively with a bell of Todaiji temple (Nara Taro - nickname of a large hanging bell in Todai-ji Temple) and a bell of Mt. Koya (Koya Jiro - nickname of a large hanging bell in Koyasan). 例文帳に追加
東大寺の鐘(「奈良太郎」)、高野山の鐘(「高野次郎」)と並び「吉野三郎」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the number of striking a bell is shortened in everyday llife and the bell is struck only eighteen times a day. 例文帳に追加
しかし、普段は略して18回に留められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a fire bell that is rung when a fire is extinguished 例文帳に追加
鎮火を知らせる半鐘 - EDR日英対訳辞書
a bell of a Buddhist temple that is rung in the morning 例文帳に追加
朝鳴らす寺の鐘 - EDR日英対訳辞書
Per default, vbell is off, thus the audible bell is used. 例文帳に追加
デフォルトでは vbell は off になっており、音声ベル (audible bell) が用いられる。 - JM
At this time, the bell is not struck. 例文帳に追加
その際に、リンは打たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sho-ro tower (bell tower) is similar to a ko-ro tower. 例文帳に追加
類例に鐘楼がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each occurrence of `%' in message is replaced by the number of the window to which a bell has been sent, and each occurrence of `^G' is replaced by the definition for bell in your termcap (usually an audible bell). 例文帳に追加
message に `%' があると、それらはベルを受け取ったウィンドウの番号に置換される。 - JM
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)