「be proper for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This dress wouldn't be proper for a ball. 例文帳に追加

このドレスは舞踏会にはふさわしくないであろう. - 研究社 新英和中辞典

If you don't get a proper night's rest, you won't be fit for [up to] tomorrow's work. 例文帳に追加

よく眠らないと明日の仕事に差し支えますよ. - 研究社 新和英中辞典

I think the proper [appropriate] thing to do would be first to ask your boss for his advice. 例文帳に追加

まず上司に相談するのが本筋だと思います. - 研究社 新和英中辞典

Would it be quite proper for me to make such a proposal? 例文帳に追加

僕がそんな相談を持ち出したらおかしくあるまいか - 斎藤和英大辞典

Accordingly, proper impedance matching can be performed for each active device.例文帳に追加

これにより各能動素子ごとに適切にインピーダンス整合ができる。 - 特許庁

Beforehand, the vegetables, tofu and other ingredients should be cut into proper sizes for ease of eating. 例文帳に追加

野菜や豆腐などの具材は食べやすい大きさに切っておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the parts of the story have to be told for proper understanding.例文帳に追加

物語のすべてが適切な理解のために 話されねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Notification hereof shall be accompanied by proper documentation for the change. Changes in the Register shall be handled independently of the renewal application. 例文帳に追加

登録簿における変更は，更新申請とは別個に処理されるものとする。 - 特許庁

To provide an apparatus for pouring frozen dessert, where the recession motion of a piston can be automatically operated at a proper timing.例文帳に追加

ピストンの後退動作を自動的にかつ適正なタイミングで行う。 - 特許庁

that by reason of other special circumstances it is proper for the trade mark to be registered. 例文帳に追加

他の特別の事情により，商標を登録することが適切であること - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method therefor which has a proper heat radiating property, a proper productivity and can be made to have a high performance, to minimize, to be thin suitable for a multi-pin configuration.例文帳に追加

放熱特性が良好で、生産性がよく、高性能化・小型化・薄型化・多ピン化が可能な半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a proper light control can be performed for every different lighting load.例文帳に追加

これにより、異なる照明負荷毎に適切な調光制御を行うことができる。 - 特許庁

To allow a proper period to be set with respect to a time-out period of waiting for reception.例文帳に追加

受信待ちのタイムアウト時間に関して、適切な時間を設定できるようにする。 - 特許庁

Therefore, a proper fuel injection timing can be set for favorable combustion.例文帳に追加

したがって良好な燃焼のために適切な燃料噴射時期を設定することができる。 - 特許庁

The foot-wiping mat for the pet is obtained by forming a right and left pair of inserting bags for allowing right and left hands to be inserted individually at proper positions of a mesh-shaped net for preventing slipping on the site to be laid so as to be freely separable.例文帳に追加

遊離自在にして、敷設する面の滑り止め用の網状ネットの適所に、左右の手を別々に差し込むための、挿入袋を左右一対設けた。 - 特許庁

Further, the proper or improper of shapes of the protrusion parts for crushing after repairing can be easily decided.例文帳に追加

また、補修後の破砕用突出部の形状の適否を容易に判断することができる。 - 特許庁

To provide a control program for a robot arm in which a hand can be stopped at a proper position.例文帳に追加

ハンド部を適切な位置に停止させることができるロボットアームの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation device for which maintenance can be performed at a more proper time.例文帳に追加

より適切な時期にメンテナンスを実施することができる燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device for which the writing output of laser beams can be set at a proper value.例文帳に追加

レーザ光の書き込み出力を適正値に設定し得る光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a throttle position sensor having proper mounting performance to be used for throttle control of the throttle device.例文帳に追加

スロットル装置のスロットル制御に用いる実装性の良いスロットルポジションセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an interface circuit for performing proper data access to an object to be accessed.例文帳に追加

アクセス対象に対して適正なデータアクセスを実行するためのインターフェース回路を提供する。 - 特許庁

Thereby each datum can be reserved in the proper place without feeling the reserved placed for the user.例文帳に追加

これにより、ユーザに保存場所を意識させずに、各データを適所に保存することができる。 - 特許庁

Each value will be in the proper format for the associated column type. 例文帳に追加

連想配列の値は、関連づけられたいるカラムの型に応じた適切なフォーマットの値となります。 - PEAR

Thus, a proper quantization error can be obtained and also the maximum current value needed for the position can be obtained in entire mobable range.例文帳に追加

このため、全可動範囲において、適切な量子化誤差が得られ、且つ位置で必要な最大電流値が得られる。 - 特許庁

To provide a predrawing puller for sewing machine, with which the original proper quantity of fabric to be fed can be provided even in the case of return sewing.例文帳に追加

返し縫い時にも本来あるべき適正な布送り量を得ることができるミシンの先引きプーラを提供する。 - 特許庁

To provide a device for determining a proper driving voltage, which enables a driving voltage of a driving pulse for a liquid jet head to be set with a high degree of accuracy, and a method for determining the proper driving voltage.例文帳に追加

液体噴射ヘッド用駆動パルスの駆動電圧を高精度に設定することが可能な適正駆動電圧決定装置、及び、適正駆動電圧決定方法を提供する。 - 特許庁

Thus, for determining the occurrence of the rollover, the existence of the occurrence of the rollover can be determined in the proper timing by using a proper physical quantity.例文帳に追加

これにより、ロールオーバの発生を判定するのに適切な物理量を用いて同ロールオーバの発生有無を適切なタイミングにて判定することができる。 - 特許庁

To provide a technique for determining a proper density characteristic curve with which proper density correction can be applied to photographed image data containing the face of a person.例文帳に追加

人物の顔を含む撮影画像データに対して最適な濃度補正を施すことができる適正な濃度特性曲線を決定する技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, air blow means 24 for sorting are also configures so that an air blow volume can be regulated to a proper air volume for the paper to be fed.例文帳に追加

そのため、サバキ用送風手段２４についても、給紙する用紙に適切な風量になるようエア吹き付け量調整を可能とする。 - 特許庁

To provide a mold for forming a piece to be inspected enabling a molten metal to be charged into a cavity smoothly in a short period of time and enabling the piece to be inspected for proper inspection to be formed.例文帳に追加

キャビティ内へ金属溶湯を短時間に円滑に充填することができて、適正検査の可能な被検査片を成形することができる被検査片成形用金型を提供する。 - 特許庁

To allow pressing force for a guide rail of a side seal for a linear guide apparatus to be adjusted to proper magnitude.例文帳に追加

リニアガイド装置用サイドシールの案内レールに対する押し付け力を適切な大きさに調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and device for determining a proper set value for an artificial servo respirator to be used in the sleep.例文帳に追加

睡眠中に用いられるサーボ人工呼吸器のための適切な設定値を決定するための方法および装置。 - 特許庁

To provide a golf ball with a spin rate set to be a proper value and having a desirable property for a player for recreation.例文帳に追加

スピンレートを適切な値に設定し、レクリエーションのためのプレーヤにとって好ましい特性のゴルフボールを提供する。 - 特許庁

For information of the proper choice of branch cuts for numericalpurposes, a good reference should be the following:例文帳に追加

数値計算を目的とした branch cut の正しい選択方法についての情報としては、以下がよい参考文献となります: - Python

To provide a mounting structure for on-vehicle loudspeaker, with which a loudspeaker can be installed at a proper position.例文帳に追加

スピーカーを適宜な位置に取り付けることができる車載用スピーカーの取付構造を提供すること。 - 特許庁

- Policies, principles, scope, and level of internal control to be established for proper financial reporting 例文帳に追加

適正な財務報告を実現するために構築すべき内部統制の方針・原則、範囲及び水準 - 金融庁

Thus, the proper alarm for preventing the traffic accident or the dangerous state can be issued.例文帳に追加

このようにして、交通事故や危険な状態を未然に防ぐための適切な警報を発することができる。 - 特許庁

(2) The registration shall be made by entering the following matters in the registration book of registered agencies for proper transmission: 例文帳に追加

２　登録は、登録送信適正化機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The proper drivers for the database server must be registered with the IDE in order to connect to the database. 例文帳に追加

データベースに接続するには、IDE にデータベースサーバーの正しいドライバが登録されている必要があります。 - NetBeans

- Policies, principles, scope, and level of internal control to be established for proper financial reporting 例文帳に追加

経営者が定めるべき基本的計画及び方針としては、例えば、以下のようなものが挙げられる。 - 金融庁

Consequently, combustion conditions for the internal combustion engine can be easily made proper by comparatively simple device.例文帳に追加

従って、比較的簡単な装置にて内燃機関の燃焼条件を容易に適正化することができる。 - 特許庁

To perform vacuum distillation under stable conditions proper for liquid to be treated by facilitating the control of the temperature of heating the liquid to be treated.例文帳に追加

被処理液の加熱温度の管理を容易とし、被処理液に適した安定条件下で減圧蒸留を実施すること。 - 特許庁

The feedback resistance 7 may be set to be variable, and a proper value is selected for the feedback resistance 7 according to the voltage to be put into the A/D converter 4.例文帳に追加

フィードバック抵抗７は可変に設定することができ、Ａ／Ｄ変換器４への入力電圧に応じてそのフィードバック抵抗７を選択する。 - 特許庁

A request for an entry as referred to in subsections 1 and 2 shall be filed with the Patent and Trademark Office and be accompanied by proper documentation for the change. 例文帳に追加

(1)及び(2)にいう登録の請求は特許商標庁に提出するものとし，また，その変更についての適切な文書を添付しなければならない。 - 特許庁

The proper photographing position can be always indicated to the authentication object person without drawing a mark for indicating the proper photographing position with paint on the floor surface, so that the trouble and time for operation management can be reduced.例文帳に追加

また、適正な撮影位置を指示するためのマークをペンキ等で床面に描くことなく、常に認証対象者に適正な撮影位置を指示することができるので、運用管理における手間を削減することができる。 - 特許庁