「be imported」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) The type of the Embryo to be produced, to be received by assignment, or to be imported 例文帳に追加

二　作成し、譲り受け、又は輸入しようとする胚の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We are relying on all of those to be imported. 例文帳に追加

我々はそれを全部輸入に頼っています。 - Weblio Email例文集

module. It is meant to be imported when the 例文帳に追加

モジュールのインターフェースをそっくりまねるものです。 - Python

Goods not in stock can be imported to order. 例文帳に追加

在庫のない品は注文によって輸入致します. - 研究社 新和英中辞典

an order for goods to be exported or imported 例文帳に追加

輸出または輸入される商品に対する注文 - 日本語WordNet

Imported Component that is deemed to be certified by Spare Parts Certification 例文帳に追加

予備品証明を受けたものとみなす輸入装備品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Copper spoons imported from Silla will be exhibited for the first time. 例文帳に追加

新羅から輸入された銅製のスプーンが初めて展示される。 - 浜島書店 Catch a Wave

string $doReturn - If TRUE, an array will be returned, if FALSE, the data will be imported into the database. 例文帳に追加

string $doReturn TRUE の場合は、配列が返されます。 FALSEの場合は、データがデータベースに保存されます。 - PEAR

The original WSDL file will be imported to the newly created wrapper WSDL file. 例文帳に追加

元の WSDL ファイルは、新しく作成されたラッパー WSDL ファイルにインポートされます。 - NetBeans

Note that this is also animportable module: it may be imported directly as 例文帳に追加

このモジュール自体がimport 可能なモジュールでもあるので注意してください。 - Python

My concern would be the supplies of imported commodities like wheat.例文帳に追加

私の懸念は小麦のような輸入一次産品の供給となろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He presented imported articles to the retired emperor and came to be recognized as a trusted vassal. 例文帳に追加

舶来品を院に進呈して近臣として認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The marketing of the imported product shall be subject to the provisions of Section 98 of the Law and of this Regulation. 例文帳に追加

輸入製品の販売は，法第98条及び本規則の規定に従うものとする。 - 特許庁

a port where merchandise can be imported and then exported without paying import duties 例文帳に追加

輸入税を払わずに商品を輸入したり再輸出したりすることができる港 - 日本語WordNet

If the $doReturn parameter is FALSE, then the data will be imported into the database defined by the factory of this class. 例文帳に追加

パラメータ $doReturn が FALSE の場合、このクラスのファクトリで指定したデータベースにデータがインポートされます。 - PEAR

It is decided whether a file to be imported into an electronic document is a database file (step S2701).例文帳に追加

子原稿にインポートされるファイルがデータベースファイルであるか否かを判定する(ステップＳ２７０１)。 - 特許庁

(iii) When the said new chemical substance is to be manufactured or imported for the sake of research or examination. 例文帳に追加

三　当該新規化学物質を試験研究のため製造し、又は輸入しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Data of the observation image are imported by an image input portion 4 to be stored in an image memory 5.例文帳に追加

観察画像のデータは画像入力部４により取り込まれ、画像メモリ５に格納される。 - 特許庁

The argument must be a module object, so it must have been successfully imported before.例文帳に追加

引数はモジュールオブジェクトでなければならないので、予めインポートに成功していなければなりません。 - Python

Increases in the prices of imported goods on the general price level are a one-time effect and can be accommodated.例文帳に追加

輸入物価の上昇による一般物価の上昇は一度かぎりであり、容認可能である。 - 財務省

The image signal to be inputted is imported into the system control part 20 synchronously with a vertical synchronous signal.例文帳に追加

入力される映像信号は、垂直同期信号に同期してシステム制御部２０に取り込まれる。 - 特許庁

I am sending you this email to ask you whether your products can be imported to Japan or not. 例文帳に追加

貴社の商品を、日本に輸入できるかお尋ねしたく、このたびメールを差し上げた次第でございます。 - Weblio Email例文集

The new module can be imported by thename name, and uses the function initfunc as the initialization function called on the first attempted import.例文帳に追加

新たなモジュールは name で import でき、最初に import を試みた際に呼び出される関数として initfunc を使います。 - Python

To cause a document file whose security has been set to be imported into a document file to be edited, while maintaining its security setting.例文帳に追加

セキュリティ設定がされている文書ファイルを、そのセキュリティ設定を維持して編集対象の文書ファイルにインポートする。 - 特許庁

And starting in the sixteenth century or thereabouts, cotton, which heretofore had had to be imported, began to be cultivated locally in Mikawa Province. 例文帳に追加

また、それまでは輸入に頼るのみであった木綿の栽培も16世紀頃から三河国地方において栽培されはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- The chemical substance will be subject to regulation (e.g., obligation of notification on the amount to be manufactured/imported, limitation on manufacturing, import and/or use) according to its properties found in the evaluation. 例文帳に追加

・審査の結果、化学物質の性状に応じて規制（製造・輸入量の届出、製造・輸入・使用の制限等）。 - 経済産業省

Although your mounted folders and the settings associated with them cannot be imported from NetBeans IDE 3.6, many of your general IDE settings are imported when you first run NetBeans IDE 4.0.例文帳に追加

マウントしたフォルダおよびそれらフォルダに関係する設定を NetBeans IDE 3.6 からインポートすることはできませんが、一般的な IDE 設定の多くは、初めて NetBeans IDE 4.0 を実行したときにインポートされます。 - NetBeans

If imported foods have caused or are likely to cause harm to health in the exporting country or in Japan, relevant imported foods manufactured by the same manufacturer, processed by the same processor or imported from the same exporting country shall be immediately subject to an inspection order.例文帳に追加

輸出国や我が国において健康被害が発生している場合又は健康被害が発生するおそれのある場合には、同一の製造者、加工者等又は同一の輸出国からの同一の輸入食品等について直ちに検査命令の対象とする。 - 厚生労働省

If imported foods have caused or are likely to cause harm to health in the exporting country or in Japan, relevant imported foods imported from the same exporting country, or by the same manufacturer or processor shall be immediately subject to an inspection order.例文帳に追加

輸出国や我が国において健康被害が発生している又は健康被害の発生するおそれのある同一の輸出国又は同一の製造者若しくは加工者等からの同一の輸入食品等については直ちに検査命令の対象とする。 - 厚生労働省

i. If imported foods have caused or are likely to cause harm to health in the exporting country or in Japan, relevant imported foods imported from the same exporting country, or by the same manufacturer or processor shall be immediately subject to an inspection order.例文帳に追加

i輸出国や我が国において健康被害が発生している又は健康被害が発生するおそれのある同一の輸出国又は同一の製造者若しくは加工者等からの同一の輸入食品等については直ちに検査命令の対象とする。 - 厚生労働省

i. If imported foods have caused or are likely to cause harm to health in the exporting country orin Japan, relevant imported foods imported from the same exporting country, or by the samemanufacturer or processor shall be immediately subject to an inspection order.例文帳に追加

ⅰ輸出国や我が国において健康被害が発生している又は健康被害の発生するおそれのある同一の輸出国又は同一の製造者若しくは加工者等からの同一の輸入食品等については直ちに検査命令の対象とする。 - 厚生労働省

Therefore, it would be better to think that producing thin somen that are available nowadays was made possible in modern times, when imported wheat became common to be used. 例文帳に追加

このことから外麦が常態となった近現代で初めて今のような細さが実現できた、と考えるほうがよさそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user graphically selects at least one instance of the tabular data to be imported to the spreadsheet program.例文帳に追加

ユーザは、表計算プログラムにインポートするための表データの少なくとも１つのインスタンスを、グラフィカルに選択する。 - 特許庁

 It can be regarded as an increased tax on imported cars in effect, because importers may have difficulty in getting exemption by being subjected to such conditions above. 例文帳に追加

上記の条件により、輸入者の税減免が困難であり、実質的には輸入車に対する増税。 - 経済産業省

- The existing chemical substances (i.e., the chemical substances manufactured or imported in or before 1973) are to be studied and evaluated by the government. 例文帳に追加

・既存化学物質（昭和４８年以前に既に製造・輸入されていた物質）については、国が調査し審査。 - 経済産業省

When echo information is imported in a target portion in forming a trough of the acoustic wave, then the reflection coefficient can be increased, or the waveform strain can be increased.例文帳に追加

ターゲット部位において音波の谷を形成した時点においてエコー情報を取り込めば、反射係数を増大でき、あるいは波形歪みを増大できる。 - 特許庁

Nothing in subsection (2) shall be construed as affecting the importation of goods which may be lawfully imported into Hong Kong by virtue of any law of Hong Kong. 例文帳に追加

(2)の如何なる規定も，香港の何れかの法律により合法的に香港に輸入される商品に影響を与えるものとは解釈されない。 - 特許庁

Each application shall be made in respect of a single trade mark and shall state the date, time and place the counterfeit trade mark goods are expected to be imported.例文帳に追加

請求は商標ごとになされなければならず，かつ，偽造商標商品が輸入されようとしている日，時及び場所を明記しなければならない。 - 特許庁

(3) Plants and import-prohibited articles listed in paragraph 1 of the following Article shall not be imported at any place other than ports and airports provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, except for cases in which they are imported as postal items. 例文帳に追加

３　植物及び次条第一項に掲げる輸入禁止品は、郵便物として輸入する場合を除き、農林水産省令で定める港及び飛行場以外の場所で輸入してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is thought to be related to the fact that they were close to the port that was open to Holland, Nagasaki, and they could easily obtain Dutch books and imported commodities. 例文帳に追加

これはオランダに開かれた港・長崎が近く、蘭書や輸入品の入手が容易だったことと無縁ではないだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A telop file is not only edited using the mobile phone 18, but also can be imported from a memory 21 or a memory card 9.例文帳に追加

テロップファイルは携帯電話機１８で編集するだけでなく、メモリ２１またはメモリカード９から導入することができる。 - 特許庁

Tsuina used to be an event in China, the concept of the event was imported to Japan, and the event finally became an annual event in the Imperial Court. 例文帳に追加

追儺とはもとは中国の行事であり、この行事が日本に輸入され、ついに宮廷の年中行事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, western-style roof tiles have started to be developed and imported, and Hikkake sangawara (hanging tiles), an improved type of pantile have also been developed. 例文帳に追加

近代、明治時代には、洋瓦の開発や輸入が行われ始め、また、桟瓦を改良した引掛桟瓦が開発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a variety with a low harvest volume even where it grown and this will be the first time it is imported to Japan raw, not in a canned state. 例文帳に追加

現地でも収穫量の少ない品種で、缶詰としてではなく生の状態としては本邦初入荷となります。 - Weblio Email例文集

This module never needs to be imported explicitly: the exceptions are provided in the built-in namespace as well as the exceptionsmodule.例文帳に追加

このモジュールを明示的にインポートする必要はありません:例外は exceptions モジュールと同様に組み込み名前空間で与えられます。 - Python