「be destroyed」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In a cylinder main body 2 easy to be destroyed, a lock 4 with a pawl equipped with a hard and sharp blade tip 13 is held on a piston shaft 11 having a number of annular projecting threads 5 on its surface.例文帳に追加

破壊しやすいシリンダ本体２の中に、表面に多数個の環状突条５を持つピストン軸１１に硬質で鋭利な刃先１３を備えた爪付き係止具４を挟着している。 - 特許庁

With the transfer command, data of a hard disk drive 2 are transferred to a hard disk drive 23 of a data receiving and storing device 21 by radio and after the transfer, the data of the hard disk drive 2 are destroyed so as not to be read.例文帳に追加

転送指令によりハードディスク装置２のデータを無線でデータ受信蓄積装置２１のハードディスク装置２３に転送し、転送後にハードディスク装置２のデータを読みとり不可能なように破壊する。 - 特許庁

To provide a charge pump circuit in which a transistor being a constitutional element is not destroyed by over voltage even at the time of a burn-in test a leakage current never be made to flow in a junction part of a transistor.例文帳に追加

バーンイン試験時においても構成要素であるトランジスタが過電圧によって破壊されることなく、トランジスタの接合部にリーク電流が流れることがないチャージポンプ回路を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which absorbs vibration- displacement so that concrete structures may not be destroyed by the vibration displacement caused by earthquakes and the like, has good adhesion to concrete structures, and is friendly to environment.例文帳に追加

地震などでコンクリート構造物が振動変位して構造物が破壊しないよう振動変位を吸収し、コンクリート構造物に接着性の良い、環境に優しい接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

At the execution of the judgment these parts shall, as far as possible, be exempt from being destroyed or rendered unusable if the obligor pays the costs incurred in advance. 例文帳に追加

判決の執行に当たっては，それらの部分はできる限り，廃棄し又は使用不能にはしないようにするものとするが，そのためには義務者が事前に関連費用を支払うことを条件とする。 - 特許庁

76.5. The court may, in its discretion, order that the infringing goods, materials and implements predominantly used in the infringement be disposed of outside the channels of commerce or destroyed, without compensation; and例文帳に追加

76.5裁判所は，裁量により，侵害物並びに侵害において主に使用される材料及び装置を流通経路から除外するか又は廃棄することを，補償することなく命じることができる。また， - 特許庁

To provide an ultrasonic image pickup apparatus or the like in which a contrast medium is easily prevented from being destroyed by a transmitted ultrasonic beam before the contrast medium flows into an area to be observed in the examinee.例文帳に追加

被検体において観察すべき領域に造影剤が流入する前に送信超音波ビームにより造影剤が破壊されることを容易に防止できる超音波撮像装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a membrane electrode structure with which the membrane electrode structure can be manufactured while appropriately preventing a core shell structure of a catalyst from being destroyed by generating a natural potential.例文帳に追加

自然電位の発生により触媒のコアシェル構造が破壊されることを適切に防止しながら、膜電極構造体を製造できる、膜電極構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module in which a solar cell can be prevented from being destroyed by an impact propagated to the solar cell even when a protective face plate covering the solar cell is subjected to an impact.例文帳に追加

太陽電池セルを覆う保護面板が衝撃を受けても、その衝撃が太陽電池セルに伝播して太陽電池セルが破壊されるのを防ぐことができる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

Worried about it, Yoritomo appointed Yoshitsune for the duty, judging that the short decisive battle could be inevitable, and Yoshitsune responded it with success by organizing the warriors in western Japan and destroyed the Taira clan in the battles of Yashima and Dannoura. 例文帳に追加

これに危機感を抱いた頼朝は、短期決戦もやむなしと判断し義経を起用、義経は見事にこれに応え、西国武士を組織し、屋島・壇ノ浦の合戦で平氏を滅亡に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metal bonding phase of the metal bond grinding wheel 40 can be destroyed at a micron unit by dispersing a deposition particle comprising an intermetallic compound in the organ to enhance an autogenous blade-generation effect.例文帳に追加

メタルボンド砥石４０の金属結合相はその組織中に金属間化合物からなる析出物粒子を分散してミクロン単位で崩壊可能にして自生発刃作用を向上させる。 - 特許庁

Goods forfeited to the Crown under section 151 or section 152 of the Act must be sold, destroyed, or otherwise disposed of in the manner that the chief executive directs.例文帳に追加

法律第151条又は第152条(訳注：第154条と思われる)に基づいて政府に没収された商品は，税関長が指示する方法により売却，破棄，又はその他の処分をしなければならない。 - 特許庁

In the execution of the judgment these parts shall, as far as possible, not be destroyed or rendered unusable if the guilty party pays the cost associated therewith in advance. 例文帳に追加

判決の執行に際しては，それらの部分はできる限り廃棄又は使用不能にはしないようにするものとするが，そのためには関連費用をその義務を負う当事者が事前に支払うことを条件とする。 - 特許庁

An application for a copy of a certificate of registration under section 31 (2) of the Principal Act shall be accompanied by evidence setting out in full and verifying the circumstances in which the original certificate was lost or destroyed. 例文帳に追加

基本法第31条(2)に基づく登録証の写しを求める申請には，原登録証を紛失又は毀損した事情を十分に記載しかつ確証する証拠を添えなければならない。 - 特許庁

To provide a microcomputer in which onboard writing can be performed by user exclusive use communication protocol even if serial interface is not made on a mounting board, and in which the user exclusive use communication protocol codes are not destroyed even if the microcomputer runs away.例文帳に追加

実装ボートにシリアルインターフェースを作成しなくても、ユーザ専用通信プロトコルで、オンボード書込みでき、暴走しても、ユーザ専用通信プロトコルコードが破壊されないマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a core object of a power transfer unit which can be prevented from being destroyed, can prevent the generation of high frequency noise caused by the conversion of power, and can improve power transfer efficiency.例文帳に追加

破損を防ぐとともに、電力の変換に起因する高周波ノイズの発生を防ぐことができ、しかも電力の伝達効率を向上することができる電力伝達装置のコア体を提供する。 - 特許庁

To provide a recording disk processor capable of promoting recycling of recording disks by surely destroying the data recorded to the recording disks and increasing the quantities of the recording disks to be destroyed.例文帳に追加

記録ディスクに記録されたデータを確実に破棄すると共に、廃棄する記録ディスクの数量を増加せしめて記録ディスクのリサイクル化を促進することが可能な記録ディスク処理装置を提供する。 - 特許庁

Masanori's son, TAIRA no Tadamori, was the first member of the family to be granted access to the Imperial court, and Tadamori's son (Kiyomori) established the Heike-dominated government and became extremely powerful; the proud and arrogant Heike were not to last for long, however, and they were destroyed in the Battle of Dan no ura. 例文帳に追加

正盛の子平忠盛が初めて昇殿を許され、忠盛の子清盛は平氏政権を樹立し栄華を誇ったが、驕る平家は久しからず、壇ノ浦の戦いで滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since photo data photographed on emergency are automatically transmitted to the storage server together with the attached data, even if the mobile phone 1 is destroyed, the photo data can surely be left in the storage server 2.例文帳に追加

緊急時に撮像された写真データは添付データと共に保存サーバ宛に自動的に送信されるため、携帯電話機１が破壊されても、写真データは保存サーバ２に確実に残ることになる。 - 特許庁

The main character Yoken regarded the Kinkaku-ji Temple as a flawless, eternal and frail beauty, which, in fact, would not be surprising to see destroyed at any time, even though it had existed since the Muromachi period and seemed likely to last forever. 例文帳に追加

金閣寺を主人公の養賢は、はるか室町時代から続き永劫に続くと思われながらも、実はいつ破壊されるとも限らない完璧で永遠で儚い美として捉えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Positions of recording area in which information conforming to a DVD format is recorded along the groove 41 and destruction area in which a part of a pre-format is to be destroyed are detected, reproducible information of the DVD format is recorded in the recording area using operation of servo, and the destruction area is made an unreadable state by being destroyed by heat of the light beam.例文帳に追加

グルーブ４１に沿ってＤＶＤフォーマットに従った情報を記録する記録領域、および、プリフォーマットの一部を破壊すべき破壊領域の位置を検出し、サーボの作用を用いて、記録領域にはＤＶＤフォーマットの再生可能な情報を記録し、破壊領域は、光ビームの熱で破壊して読み取りができないようにする。 - 特許庁

And will life be worth having, if that higher part of man be destroyed, which is improved by justice and depraved by injustice? Do we suppose that principle, whatever it may be in man, which has to do with justice and injustice, to be inferior to the body? Certainly not. 例文帳に追加

じゃあ、もしも、正しいことによって善くなり、正しくないことをすれば悪くなる、あの素晴らしいものがだめになってしまってもなお、より良い人生を送れるだろうか。それとも僕たちは、正しいことやそうでないことに左右されるようなものは、身体に比べれば大したものじゃないと言うのだろうか。決してそんなことはないよ。 - Plato『クリトン』

A voltage application terminal 17 is installed in an IC chip 15 configuring an IC tag 1 so as to be connected to its internal circuit, and when the IC tag is wrongly treated, a high voltage or a reverse voltage is applied to the voltage application terminal 17 so that the IC chip 15 can be electrically destroyed.例文帳に追加

ＩＣタグ１を構成するＩＣチップ１５にその内部回路に接続して電圧印加端子１７を設け、不正な取扱いがなされたとき高電圧あるいは逆電圧を電圧印加端子１７に印加してＩＣチップ１５を電気的に破壊する。 - 特許庁

When a main capacitor 24, which has used up energy, starts to be charged to quickly prepare for the next photographing, electrical noises happen and there is a high probability that the image data transmitted to the record means 21 may be destroyed and a false action of writing may happen.例文帳に追加

ここで、次の撮影準備を速やかにに行うため、エネルギを使い果たしたメインコンデンサ２４への充電を開始すると、電気的ノイズが発生し記録手段２１へ転送した画像データの破壊や、書き込み作業の誤動作が生ずる可能性が高い。 - 特許庁

Where the Commissioner is satisfied that a patent has been lost or destroyed or cannot be produced, he may at any time, on application made to him in the prescribed manner and on payment of the prescribed fee, cause a further patent to be sealed.例文帳に追加

局長は，特許証が紛失若しくは毀損したこと又は提出されることができないことを納得する場合に，自己に所定の方法により申請され，かつ，所定の手数料が納付されたときは，いつでも新しい特許証に捺印させることができる。 - 特許庁

As a result, even when the backing up of the first RAM has not been effectively performed, and the content has been destroyed, the initial value for the updating of the random number counter can be avoided from being biased to a specified fixed value (e.g. '0'), and the random property of the random number value can be maintained.例文帳に追加

その結果、第１ＲＡＭのバックアップが有効になされず、その内容が破壊された場合でも、乱数カウンタの更新の初期値が特定の固定値（例えば、「０」）に偏ることを回避することができ、乱数値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which storage of control information concerning the imaging operation and the like, or restoration of destroyed control information can be realized readily and the original control information can be taken over readily even when a control board is replaced.例文帳に追加

画像形成動作等に係わる制御情報の保存、または破壊された制御情報の復元が安易に実現でき、制御基板の交換が行われた場合でも、容易に元の制御情報を引き継ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the developing direction of crack can be easily predicted based on the size of a free surface of the object 9 to be destroyed (i.e., the surface where stress is released) or the distance between the cartridge 2 and the free surface to easily control the developing direction of crack.例文帳に追加

これにより、被破壊物９の自由面（すなわち、応力が開放された面）の大きさやカートリッジ２と自由面との間の距離に基づいて亀裂の進展方向を容易に予測することができ、亀裂の進展方向を容易に制御することができる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment manufactured at low cost and equipped with a connector into which only a correspondent plug can be inserted, so as to prevent the connector from being destroyed by insertion of a non-correspondent plug.例文帳に追加

本発明は、低コストで製造でき、かつ対応するプラグのみが差し込み可能なコネクタを備えることにより、非対応のプラグが挿入されることによるコネクタの破壊を防止することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To destroy the magnetic recording medium mounted on a substrate 25, the medium to be destroyed is placed on the apparatus placement section 2 together with the substrate 25, and the destruction section 3 is lowered to form a large number of through-holes in the substrate 25.例文帳に追加

基板２５に取り付けられた磁気記録媒体を破壊する場合は、破壊しようとする媒体を基板２５ごと機器載置部２に載置し、破壊部３を降下させ、基板２５に多数の貫通孔を穿孔する。 - 特許庁

Therefore, the BIOS restoration program stored in the ROM 11 is executed by a CPU 10 so that even when the BIOS data are destroyed due to any computer virus or the like, the BIOS can be restored.例文帳に追加

したがって、ＣＰＵ１０がＲＯＭ１１に記憶されたＢＩＯＳ復帰プログラムを実行することにより、コンピュータウィルス等によってＢＩＯＳデータが破壊された場合であっても、ＢＩＯＳを復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which data can be prevented from being destroyed, without separately providing an area for disposing a data holding circuit or a storage means in the semiconductor device equipped with a leakage current cut-off circuit.例文帳に追加

リーク電流遮断回路を備える半導体装置において、別途データ保持回路の配置領域や記憶手段を設けることなく、そのデータが破壊されるのを防止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing equipment provided with a piping which is not corroded even if installed at a place where a foam discharging test takes place or corrosive gas is generated and is not prone to be destroyed by frozen water inside.例文帳に追加

泡放出試験を行ったり、腐食性ガスが発生する場所に設置しても腐食することがなく、また、充水の凍結により破壊されるおそれのない配管を備えた消火設備を得ること。 - 特許庁

To provide a lead correcting apparatus in which, when correcting leads, no manpower is required, no lead is damaged, deformed and destroyed, and correcting behavior can be easily and rapidly performed.例文帳に追加

リードの矯正にあたって、人の手を介さず、リードを傷つけることなく、リードを変形させたり、破壊することなく、矯正動作が簡単で、短時間で矯正を行うことができるリード矯正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightning insulator device that can be provided with opening and closing surge voltage characteristics that can withstand the average value + 2σ even at the time of a failure in which ZnO element is destroyed, without degrading the lightning surge flashover characteristics.例文帳に追加

雷サージ閃絡特性を圧下させることなく、ＺｎＯ素子が破壊された故障時においても平均値＋２σに耐える開閉サージ電圧特性を持たせることができる避雷碍子装置を提供する。 - 特許庁

Then, as a smoke effect, many smoke objects SO appear so as to cover the parts 30 to be destroyed and, as a particle effect, many particle objects PO appear in the way that they fly about from the smoke effect.例文帳に追加

次いで、煙エフェクトとして、多数の煙オブジェクトＳＯが破壊対象パーツ３０を覆い隠すように出現するとともに、パーティクルエフェクトとして、多数のパーティクルオブジェクトＰＯが煙エフェクトから飛び散るように出現する。 - 特許庁

When the GaN layer 15 is grown, the protective film 12 prevents the ZnO single crystal substrate 11 from being destroyed by ammonia, and mixing of Zn or O to the InGaN layer or the GaN layer can be controlled.例文帳に追加

ＧａＮ層１５を成長する際に、ＺｎＯ単結晶基板１１がアンモニアによって破壊されるのを保護膜１２により抑制でき、ＩｎＧａＮ層やＧａＮ層へのＺｎ，Ｏの混入を抑制できる。 - 特許庁

In the case of transferring coins from the 1st conveying passage part 91 to the 2nd conveying passage parts 101, 104, the bridge state of respective small diameter coins is destroyed by a large diameter coin and the small diameter coins also are conveyed together with the large diameter coin, so that the jamming of coins can be reduced.例文帳に追加

第１の搬送通路部91から第２の搬送通路部101，104への硬貨の移載の際に、小径貨同士のブリッジ状態を大径貨が崩し、大径貨とともに小径貨も搬送し、硬貨の停滞を減少させる。 - 特許庁

When the brake shoe 21 wears up to a wear limit point 21a, the transponder 3 is destroyed and the identification signal cannot be received, and thereby the wear of the brake shoe 21 reaching the limit point 21a is detected.例文帳に追加

制輪子２１が摩耗限度位置（２１ａ）まで摩耗したときトランスポンダ３が破壊され、識別信号が受信できなくなることをもって、制輪子２１の摩耗が限度位置に達したことの検知を成すものとする。 - 特許庁

The foam entering the rotary body 13 is impinged against the inner surface of the outer casing 6 from the large number of holes 13a provided to the side surface of the rotary body 13 by centrifugal force occurring by the rotation of the rotary body 13 to be destroyed.例文帳に追加

回転体１３内部に入った泡は、回転体１３が回転することにより発生する遠心力で、回転体側面の複数の孔１３ａより外ケーシング６の内面にぶつかり破壊される。 - 特許庁

After temporarily holding all the data, as a move target, inside a recording device in an original format which can not be analyzed by other devices, the write once read many type medium as the origin of the move is destroyed and the data is then written in a medium as a destination of the move.例文帳に追加

移動対象の全データを他機器で解析不能な独自形式で記録装置内部に一旦保持したのちに、移動元の追記型メディアの破壊を行い、その後に移動先のメディアに書き込みを行う。 - 特許庁

Naidaijin (minister of the center) MINAMOTO no Masamichi showed unwillingness saying 'If samurai were sent, the mikoshi may be destroyed;' Shigemori who commanded the samurai also refused Goshirakawa's dispatch order three times saying 'I will dispatch them tomorrow morning.' 例文帳に追加

内大臣・源雅通は「武士を派遣すれば神輿が破壊される恐れがある」と難色を示し、武士を率いる重盛も後白河の3度に渡る出動命令を拒否して「明朝発向する」と返答する有様だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restoration work was carried out every day and night until February 8, when the section between Ashiya and Sumiyoshi was restored, and until February 20, when another section between Kobe and Nada was restored, leaving the section between Sumiyoshi and Nada yet to be reconstructed including an elevated bridge that had been destroyed in the area of Rokkomichi. 例文帳に追加

復旧工事は夜に日を継いで実施され、2月8日には芦屋～住吉間が、2月20日には神戸～灘間が復旧、残るは高架橋が崩壊した六甲道周辺を含む住吉～灘間のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a good magnetic layer surface in coating because the flocculation of magnetic particles of a magnetic coating liquid can be suppressed and destroyed in coating the magnetic coating liquid by an extrusion type coating method.例文帳に追加

エクストルージョン型塗布法により磁性塗布液を塗布する際に、磁性塗布液の磁性粒子の凝集を抑制及び破壊することができるので、塗布において良好な磁性層表面を得ることができる。 - 特許庁

One version of the story is that Takeuchi monjo had not been destroyed by fire and it was kept in the "United States National Archives and Records Administration (NARA)" or "National Archives of Japan (former, Naikaku Bunko (literally, Cabinet Archives)", but this remains to be confirmed. 例文帳に追加

一説には、竹内文書は焼失しておらず、『NARA（アメリカ国立公文書記録管理局）』または『国立公文書館（旧内閣文庫）』に保管されているのではないかとも言われているが、真偽は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス